From f93e0b3a14a51eb2e105345c6fddb96193bf1e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Mon, 07 Oct 2013 10:29:40 -0400
Subject: [PATCH] Synchronized localization files from Transifex

---
 program/localization/de_CH/messages.inc |    7 +++++--
 1 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 27175be..13615d4 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@
 $messages['messageopenerror'] = 'Die Nachricht konnte nicht vom Server geladen werden.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Der Dateiupload ist fehlgeschlagen.';
 $messages['filesizeerror'] = 'Die Datei überschreitet die maximale Grösse von $size.';
-$messages['copysuccess'] = '$nr Adressen erfolgreich kopiert.';
-$messages['copyerror'] = 'Die Adressen konnten nicht kopiert werden.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr Kontakt(e) erfolgreich kopiert.';
+$messages['movesuccess'] = '$nr Kontakt(e) erfolgreich verschoben.';
+$messages['copyerror'] = 'Kontakte konnten nicht kopiert werden.';
+$messages['moveerror'] = 'Kontakte konnten nicht verschoben werden.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Das Adressverzeichnis kann nicht verändert werden.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.';
 $messages['movingmessage'] = 'Nachrichten werden verschoben...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Nachrichten werden kopiert...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kontakte werden kopiert...';
+$messages['movingcontact'] = 'Kontakt(e) werden verschoben...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Nachrichten werden gelöscht...';
 $messages['markingmessage'] = 'Nachrichten werden markiert...';
 $messages['addingmember'] = 'Kontakte werden der Gruppe hinzugefügt...';

--
Gitblit v1.9.1