From f811dab109ea0d0809b12f45642f43fb1be33585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yllar <yllar.pajus@gmail.com>
Date: Mon, 27 Dec 2010 03:51:22 -0500
Subject: [PATCH] translations update

---
 program/localization/gl_ES/labels.inc |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/program/localization/gl_ES/labels.inc b/program/localization/gl_ES/labels.inc
index 1ba8edb..9b60d18 100644
--- a/program/localization/gl_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/gl_ES/labels.inc
@@ -41,9 +41,6 @@
 $labels['priority'] = 'Prioridade';
 $labels['organization'] = 'Organización';
 $labels['readstatus'] = 'Estado da lectura';
-$labels['reply-to'] = 'Respostar a';
-$labels['mail-reply-to'] = 'Respostar ao autor';
-$labels['mail-followup-to'] = 'Respostar a todos';
 $labels['mailboxlist'] = 'Cartafoles';
 $labels['messagesfromto'] = 'Mensaxes do $from ao $to de $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Fíos do $from ao $to de $count';
@@ -327,6 +324,13 @@
 $labels['createfolder'] = 'Crear novo cartafol';
 $labels['managefolders'] = 'Xestionar cartafoles';
 $labels['specialfolders'] = 'Cartafoles especiais';
+$labels['properties'] = 'Propiedades';
+$labels['folderproperties'] = 'Propiedades do cartafol';
+$labels['parentfolder'] = 'Cartafol padre';
+$labels['location'] = 'Posición';
+$labels['info'] = 'Información';
+$labels['getfoldersize'] = 'Prema para obter o tamaño do cartafol';
+$labels['changesubscription'] = 'Prema para trocar a subscrición';
 $labels['sortby'] = 'Ordenar por';
 $labels['sortasc'] = 'Orde ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Orde descendente';

--
Gitblit v1.9.1