From e5bb1357a5bad2f5ed9b488425d6b195296ca595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Fri, 21 Mar 2014 12:41:50 -0400
Subject: [PATCH] Synchrnonized translations from Transifex

---
 plugins/password/localization/fa_IR.inc |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/plugins/password/localization/fa_IR.inc b/plugins/password/localization/fa_IR.inc
index 5f92857..006d8e0 100644
--- a/plugins/password/localization/fa_IR.inc
+++ b/plugins/password/localization/fa_IR.inc
@@ -16,17 +16,17 @@
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
 */
 $labels['changepasswd']  = 'تغییر گذرواژه';
-$labels['curpasswd']  = 'گذرواژه فعلی';
-$labels['newpasswd']  = 'گذرواژه جدید';
-$labels['confpasswd']  = 'تایید گذرواژه جدید';
-$messages['nopassword'] = 'گذرواژه جدید را وارد نمایید';
-$messages['nocurpassword'] = 'گذرواژه فعلی را وارد نمایید';
-$messages['passwordincorrect'] = 'گذرواژه فعلی اشتباه است';
+$labels['curpasswd']  = 'گذرواژه فعلی:';
+$labels['newpasswd']  = 'گذرواژه جدید:';
+$labels['confpasswd']  = 'تایید گذرواژه جدید:';
+$messages['nopassword'] = 'لطفا گذرواژه جدید را وارد نمایید.';
+$messages['nocurpassword'] = ' لطفا گذرواژه فعلی را وارد نمایید.';
+$messages['passwordincorrect'] = 'گذرواژه فعلی اشتباه است.';
 $messages['passwordinconsistency'] = 'گذرواژه‌ها با هم مطابقت ندارند، دوباره سعی نمایید.';
-$messages['crypterror'] = 'گذرواژه جدید نمی‌توانست ذخیره شود. نبودن تابع رمزگذاری.';
-$messages['connecterror'] = 'گذرواژه جدید نمی‌توانست ذخیره شود. خطای ارتباط.';
-$messages['internalerror'] = 'گذرواژه جدید ذخیره نشد';
+$messages['crypterror'] = 'گذرواژه جدید نمی‌تواند ذخیره شود. نبود تابع رمزگذاری.';
+$messages['connecterror'] = 'گذرواژه جدید نمی‌تواند ذخیره شود. خطای ارتباط.';
+$messages['internalerror'] = 'گذرواژه جدید نتوانست ذخیره نشد.';
 $messages['passwordshort'] = 'گذرواژه باید حداقل $length کاراکتر طول داشته باشد.';
 $messages['passwordweak'] = 'گذرواژه باید شامل حداقل یک عدد و یک کاراکتر نشانه‌ای باشد.';
-$messages['passwordforbidden'] = 'گذرواژه شما کاراکترهای غیرمجاز است.';
+$messages['passwordforbidden'] = 'گذرواژه شامل کاراکترهای غیرمجاز است.';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1