From e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> Date: Sun, 15 Nov 2015 15:19:44 -0500 Subject: [PATCH] Synchronize localizations from Transifex --- program/localization/uk_UA/labels.inc | 231 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 files changed, 178 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/program/localization/uk_UA/labels.inc b/program/localization/uk_UA/labels.inc index 93249a2..c292495 100644 --- a/program/localization/uk_UA/labels.inc +++ b/program/localization/uk_UA/labels.inc @@ -5,7 +5,7 @@ | localization/<lang>/labels.inc | | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | | any later version with exceptions for skins & plugins. | @@ -29,14 +29,15 @@ $labels['sent'] = 'Надіслані'; $labels['trash'] = 'Кошик'; $labels['junk'] = 'Спам'; +$labels['show_real_foldernames'] = 'Показувати справжні імені для спеціальних тек'; $labels['subject'] = 'Тема'; -$labels['from'] = 'Відправник'; +$labels['from'] = 'Від кого'; $labels['sender'] = 'Відправник'; $labels['to'] = 'Кому'; $labels['cc'] = 'Копія'; $labels['bcc'] = 'Прихована'; $labels['replyto'] = 'Зворотня адреса'; -$labels['followupto'] = 'Followup-To'; +$labels['followupto'] = 'Відповісти всім'; $labels['date'] = 'Дата'; $labels['size'] = 'Розмір'; $labels['priority'] = 'Пріоритет'; @@ -51,6 +52,7 @@ $labels['copy'] = 'Копіювати'; $labels['move'] = 'Перемістити'; $labels['moveto'] = 'Перемістити до...'; +$labels['copyto'] = 'Копіювати до…'; $labels['download'] = 'Завантажити'; $labels['open'] = 'Відкрити'; $labels['showattachment'] = 'Показати'; @@ -75,15 +77,15 @@ $labels['jan'] = 'січ'; $labels['feb'] = 'лют'; $labels['mar'] = 'бер'; -$labels['apr'] = 'квіт'; -$labels['may'] = 'Травень'; +$labels['apr'] = 'кві'; +$labels['may'] = 'тра'; $labels['jun'] = 'чер'; $labels['jul'] = 'лип'; $labels['aug'] = 'сер'; $labels['sep'] = 'вер'; $labels['oct'] = 'жов'; $labels['nov'] = 'лис'; -$labels['dec'] = 'гр'; +$labels['dec'] = 'гру'; $labels['longjan'] = 'Січень'; $labels['longfeb'] = 'Лютий'; $labels['longmar'] = 'Березень'; @@ -100,12 +102,12 @@ $labels['refresh'] = 'Оновити'; $labels['checkmail'] = 'Перевірити пошту'; $labels['compose'] = 'Написати листа'; -$labels['writenewmessage'] = 'Написати листа'; +$labels['writenewmessage'] = 'Створити нового листа'; $labels['reply'] = 'Відповісти'; $labels['replytomessage'] = 'Відповісти відправнику'; -$labels['replytoallmessage'] = 'Відповісти до листа або відправнику та усім отримувачам'; +$labels['replytoallmessage'] = 'Відповісти списку або відправнику та усім отримувачам'; $labels['replyall'] = 'Відповісти усім'; -$labels['replylist'] = 'Відповісти до листа'; +$labels['replylist'] = 'Відповісти списку'; $labels['forward'] = 'Переслати'; $labels['forwardinline'] = 'Переслати у тілі листа'; $labels['forwardattachment'] = 'Переслати як прикріплення'; @@ -123,22 +125,30 @@ $labels['markmessages'] = 'Позначити листи'; $labels['markread'] = 'Позначити як прочитане'; $labels['markunread'] = 'Позначити як непрочитане'; -$labels['markflagged'] = 'Додати зірочку'; -$labels['markunflagged'] = 'Зняти зірочку'; +$labels['markflagged'] = 'Додати прапорець'; +$labels['markunflagged'] = 'Зняти прапорець'; $labels['moreactions'] = 'Інші дії...'; $labels['more'] = 'Ще'; $labels['back'] = 'Назад'; $labels['options'] = 'Параметри'; +$labels['first'] = 'Перше'; +$labels['last'] = 'Останнє'; +$labels['previous'] = 'Попереднє'; +$labels['next'] = 'Наступне'; $labels['select'] = 'Вибрати'; $labels['all'] = 'Всі'; $labels['none'] = 'Не сортувати'; $labels['currpage'] = 'Поточна сторінка'; -$labels['unread'] = 'Непрочитані'; -$labels['flagged'] = 'Із зірочкою'; +$labels['isread'] = 'Прочитано'; +$labels['unread'] = 'Непрочитано'; +$labels['flagged'] = 'З прапорцем'; +$labels['unflagged'] = 'Без прапорця'; $labels['unanswered'] = 'Без відповіді'; $labels['withattachment'] = 'З вкладенням'; -$labels['deleted'] = 'Видалені'; +$labels['deleted'] = 'Видалено'; $labels['undeleted'] = 'Не видалено'; +$labels['replied'] = 'Із відповіддю'; +$labels['forwarded'] = 'Переслано'; $labels['invert'] = 'Інвертувати виділення'; $labels['filter'] = 'Фільтр'; $labels['list'] = 'Списком'; @@ -161,7 +171,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Атрибути для відображення'; $labels['listsorting'] = 'Сортувати за атрибутом'; $labels['listorder'] = 'Порядок сортування'; -$labels['listmode'] = 'Режим перегляду'; +$labels['listmode'] = 'Режим перегляду списку'; $labels['folderactions'] = 'Операції з папкою...'; $labels['compact'] = 'Стиснути'; $labels['empty'] = 'Спорожнити'; @@ -169,6 +179,11 @@ $labels['quota'] = 'Використано'; $labels['unknown'] = 'невідомо'; $labels['unlimited'] = 'без обмеження'; +$labels['quotatype'] = 'Тип квоти'; +$labels['quotatotal'] = 'Ліміт'; +$labels['quotaused'] = 'Використано'; +$labels['quotastorage'] = 'Розмір простору'; +$labels['quotamessage'] = 'Кількість повідомленьй'; $labels['quicksearch'] = 'Швидкий пошук'; $labels['resetsearch'] = 'Очистити пошук'; $labels['searchmod'] = 'Де шукати'; @@ -176,6 +191,16 @@ $labels['body'] = 'Тіло повідомлення'; $labels['type'] = 'Тип'; $labels['namex'] = 'Ім\'я'; +$labels['searchscope'] = 'Масштаб'; +$labels['currentfolder'] = 'Поточна папка'; +$labels['subfolders'] = 'Ця і підпапки'; +$labels['allfolders'] = 'Усі папки'; +$labels['searchinterval-1W'] = 'старіші ніж тиждень'; +$labels['searchinterval-1M'] = 'старіші ніж місяць'; +$labels['searchinterval-1Y'] = 'старіші ніж рік'; +$labels['searchinterval1W'] = 'новіші ніж тиждень'; +$labels['searchinterval1M'] = 'новіші ніж місяць'; +$labels['searchinterval1Y'] = 'новіші ніж рік'; $labels['openinextwin'] = 'Відкрити в новому вікні'; $labels['emlsave'] = 'Зберегти (.eml)'; $labels['changeformattext'] = 'Відображення в текстовому форматі'; @@ -191,20 +216,43 @@ $labels['dsn'] = 'Повідомлення про доставку'; $labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender написав:'; $labels['originalmessage'] = 'Оригінальне повідомлення'; -$labels['editidents'] = 'Змінити данні'; +$labels['selectimage'] = 'Обрати зображення'; +$labels['addimage'] = 'Додати зображення'; +$labels['selectmedia'] = 'Обрати відео'; +$labels['addmedia'] = 'Додати відео'; +$labels['encrypt'] = 'Шифрувати'; +$labels['encryptmessage'] = 'Шифрувати повідомлення'; +$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Шифрувати повідомлення з Mailvelope'; +$labels['importpubkeys'] = 'Імпортувати публічні ключі'; +$labels['encryptedsendialog'] = 'Надсилання шифрованого повідомлення'; +$labels['keyid'] = 'ID ключа'; +$labels['keylength'] = 'Біти'; +$labels['keyexpired'] = 'Закінчився'; +$labels['keyrevoked'] = 'Відкликаний'; +$labels['editidents'] = 'Змінити дані'; $labels['spellcheck'] = 'Орфографія'; $labels['checkspelling'] = 'Перевірити орфографію'; $labels['resumeediting'] = 'Продовжити редагування'; $labels['revertto'] = 'Відмінити редагування'; $labels['restore'] = 'Відновити'; $labels['restoremessage'] = 'ВІдновити повідомлення?'; -$labels['responsename'] = 'Ім’я'; +$labels['ignore'] = 'Ігнорувати'; +$labels['responses'] = 'Відповіді'; +$labels['insertresponse'] = 'Вставити відповідь'; +$labels['manageresponses'] = 'Керувати відповідями'; +$labels['newresponse'] = 'Створити нову відповідь'; +$labels['addresponse'] = 'Додати відповідь'; +$labels['editresponse'] = 'Редагувати відповідь'; +$labels['editresponses'] = 'Редагувати відповіді'; +$labels['responsename'] = 'Ім\'я'; +$labels['responsetext'] = 'Текст відповіді'; $labels['attach'] = 'Вкласти'; $labels['attachments'] = 'Вкладені файли'; -$labels['upload'] = 'Вкласти'; -$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current з $total)'; +$labels['upload'] = 'Прикріпити'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current із $total)'; $labels['close'] = 'Закрити'; $labels['messageoptions'] = 'Налаштування листів'; +$labels['togglecomposeoptions'] = 'Перемкнути опції написання'; $labels['low'] = 'Низький'; $labels['lowest'] = 'Найнижчий'; $labels['normal'] = 'Нормальний'; @@ -225,15 +273,15 @@ $labels['addcc'] = 'Додати копію'; $labels['addbcc'] = 'Додати приховану копію'; $labels['addreplyto'] = 'Додати зворотню адресу'; -$labels['addfollowupto'] = 'Додати Followup-To'; +$labels['addfollowupto'] = 'Додати інших отримувачів'; $labels['mdnrequest'] = 'Відправник цього листа запитав про прочитання. Повідомити відправника?'; $labels['receiptread'] = 'Повідомлення про прочитання'; $labels['yourmessage'] = 'Повідомлення про прочитання Вашого листа'; $labels['receiptnote'] = 'Зауваження: Це повідомлення означає лише, що листа було відкрито одержувачем, і не гарантує того, що його було прочитано.'; -$labels['name'] = 'Ім`я для відображення'; +$labels['name'] = 'Ім\'я для відображення'; $labels['firstname'] = 'Ім`я'; $labels['surname'] = 'Прізвище'; -$labels['middlename'] = 'По-батькові'; +$labels['middlename'] = 'По батькові'; $labels['nameprefix'] = 'Префікс'; $labels['namesuffix'] = 'Суфікс'; $labels['nickname'] = 'Нікнейм'; @@ -248,22 +296,24 @@ $labels['locality'] = 'Місто'; $labels['zipcode'] = 'Індекс'; $labels['region'] = 'Область'; -$labels['country'] = 'Страна'; -$labels['birthday'] = 'Дата народження'; +$labels['country'] = 'Країна'; +$labels['birthday'] = 'День народження'; $labels['anniversary'] = 'Ювілей'; $labels['website'] = 'Веб-сайт'; $labels['instantmessenger'] = 'IM'; $labels['notes'] = 'Примітки'; -$labels['male'] = 'чоловічий'; -$labels['female'] = 'жіночий'; +$labels['male'] = 'чоловіча'; +$labels['female'] = 'жіноча'; $labels['manager'] = 'Менеждер'; $labels['assistant'] = 'Помічник'; $labels['spouse'] = 'Шлюбний партнер'; $labels['allfields'] = 'Усі поля'; $labels['search'] = 'Пошук'; +$labels['searchresult'] = 'Результат пошуку'; $labels['advsearch'] = 'Розширений пошук'; $labels['advanced'] = 'Додатково'; $labels['other'] = 'Інше'; +$labels['printcontact'] = 'Роздрукувати контакт'; $labels['typehome'] = 'Дім'; $labels['typework'] = 'Робота'; $labels['typeother'] = 'Інше'; @@ -279,11 +329,14 @@ $labels['typeblog'] = 'Блог'; $labels['typeprofile'] = 'Профіль'; $labels['addfield'] = 'Додати поле...'; +$labels['addcontact'] = 'Додати контакт '; $labels['editcontact'] = 'Редагувати контакт'; $labels['contacts'] = 'Контакти'; $labels['contactproperties'] = 'Властивості контакта'; +$labels['contactnameandorg'] = 'Ім\'я та організація'; $labels['personalinfo'] = 'Особова інформація'; -$labels['edit'] = 'Правка'; +$labels['contactphoto'] = 'Фото контакту'; +$labels['edit'] = 'Редагувати'; $labels['cancel'] = 'Скасувати'; $labels['save'] = 'Зберегти'; $labels['delete'] = 'Видалити'; @@ -291,6 +344,7 @@ $labels['addphoto'] = 'Додати'; $labels['replacephoto'] = 'Замінити'; $labels['uploadphoto'] = 'Завантажити фотографію'; +$labels['newcontact'] = 'Створити новий контакт'; $labels['deletecontact'] = 'Видалити вибрані контакти'; $labels['composeto'] = 'Створити листа для вибранних контактів'; $labels['contactsfromto'] = 'Контакти $from - $to / $count'; @@ -299,25 +353,31 @@ $labels['exportall'] = 'Експортувати все'; $labels['exportsel'] = 'Експортувати виділені'; $labels['exportvcards'] = 'Експортувати контакти у формат vCard'; +$labels['newgroup'] = 'Створити нову групу'; +$labels['addgroup'] = 'Додати групу'; $labels['grouprename'] = 'Перейменувати групу'; $labels['groupdelete'] = 'Видалити групу'; $labels['groupremoveselected'] = 'Видалити обрані контакти з групи'; +$labels['uponelevel'] = 'На рівень вище'; $labels['previouspage'] = 'Попередня сторінка'; $labels['firstpage'] = 'Перша сторінка'; $labels['nextpage'] = 'Наступна сторінка'; $labels['lastpage'] = 'Остання сторінка'; $labels['group'] = 'Група'; $labels['groups'] = 'Групи'; +$labels['listgroup'] = 'Список членів групи'; $labels['personaladrbook'] = 'Персональні адреси'; $labels['searchsave'] = 'Зберегти пошук'; $labels['searchdelete'] = 'Видалити пошук'; $labels['import'] = 'Імпорт'; $labels['importcontacts'] = 'Імпортувати контакти'; $labels['importfromfile'] = 'Імпортувати з файлу:'; -$labels['importtarget'] = 'Додати контакт до'; +$labels['importtarget'] = 'Додати контакти до'; $labels['importreplace'] = 'Замінити всю адресну книгу'; -$labels['importgroupsexisting'] = 'Лише для існуючих груп'; -$labels['importdesc'] = 'Ви можете завантажити контакти з існуючої адресної книги.<br/>В даний час ми підтримуємо імпорт адрес в форматі візитної картки <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard"> vCard</ a> або CSV (дані розділені комами).'; +$labels['importgroups'] = 'Імпортувати розподіл за групами'; +$labels['importgroupsall'] = 'Усі (створити групи за потреби)'; +$labels['importgroupsexisting'] = 'Лише для наявних груп'; +$labels['importdesc'] = 'Ви можете завантажити контакти з наявної адресної книги.<br/>Наразі ми підтримуємо імпорт адрес у форматі візитної картки <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard"> vCard</ a> або CSV (дані, розділені комами).'; $labels['done'] = 'Готово'; $labels['settingsfor'] = 'Налаштування для'; $labels['about'] = 'Про програму'; @@ -325,6 +385,10 @@ $labels['userpreferences'] = 'Налаштування користувача'; $labels['editpreferences'] = 'Редагувати налаштування користувача'; $labels['identities'] = 'Профілі'; +$labels['manageidentities'] = 'Керувати профілями'; +$labels['newidentity'] = 'Створити новий профіль'; +$labels['addidentity'] = 'Додати профіль'; +$labels['editidentity'] = 'Редагувати профіль'; $labels['preferhtml'] = 'Показувати в HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Кодування за замовчуваннням'; $labels['htmlmessage'] = 'Лист у HTML'; @@ -339,48 +403,52 @@ $labels['timezone'] = 'Часовий пояс'; $labels['pagesize'] = 'Рядків на сторінці'; $labels['signature'] = 'Підпис'; -$labels['dstactive'] = 'Літній/зимовий час'; +$labels['dstactive'] = 'Літній час'; $labels['showinextwin'] = 'Відкрити повідомлення в новому вікні'; $labels['composeextwin'] = 'Створити в новому вікні'; $labels['htmleditor'] = 'Створювати листи в HTML'; -$labels['htmlonreply'] = 'тільки у відповідь на HTML повідомлення'; -$labels['htmlonreplyandforward'] = 'під час пересилання або відповіді на повідомлення HTML'; +$labels['htmlonreply'] = 'тільки у відповідь на HTML-повідомлення'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'під час пересилання або відповіді на HTML-повідомлення '; $labels['htmlsignature'] = 'Підпис в HTML'; -$labels['previewpane'] = 'Показати панель перегляду'; +$labels['showemail'] = 'Показувати електронну адресу та ім\'я'; +$labels['previewpane'] = 'Показати попередній перегляд'; $labels['skin'] = 'Тема'; $labels['logoutclear'] = 'Очищати кошик при виході'; -$labels['logoutcompact'] = 'Стискати папку Вхідні при завершенні'; +$labels['logoutcompact'] = 'Стискати папку Вхідні при виході'; $labels['uisettings'] = 'Інтерфейс користувача'; $labels['serversettings'] = 'Налаштування сервера'; $labels['mailboxview'] = 'Вид інтерфейсу'; -$labels['mdnrequests'] = 'Повідомлення про прочитання'; -$labels['askuser'] = 'запитати користувача'; +$labels['mdnrequests'] = 'При запиті повідомлення про прочитання '; +$labels['askuser'] = 'запитати мене '; $labels['autosend'] = 'відправляти автоматично'; -$labels['autosendknown'] = 'відправити повідомлення моим контактам, в іншому випадку запитати мене'; -$labels['autosendknownignore'] = 'відправити повідомлення моим контактам, в іншому випадку ігнорувати'; -$labels['ignore'] = 'ігнорувати'; +$labels['autosendknown'] = 'відправити повідомлення моїм контактам, в іншому випадку запитати мене'; +$labels['autosendknownignore'] = 'відправити повідомлення моїм контактам, в іншому випадку ігнорувати'; +$labels['ignorerequest'] = 'ігнорувати запит'; $labels['readwhendeleted'] = 'Позначати як прочитане при видаленні'; $labels['flagfordeletion'] = 'Позначати для видалення замість видалення'; $labels['skipdeleted'] = 'Не показувати видалені листи'; $labels['deletealways'] = 'Видаляти листи при невдалому переміщенні до кошика'; -$labels['deletejunk'] = 'Видаляти повідомлення з папки СПАМ минаючи Корзину'; -$labels['showremoteimages'] = 'Показувати віддалені зображення'; +$labels['deletejunk'] = 'Напряму видаляти повідомлення з папки Спам'; +$labels['showremoteimages'] = 'Показувати віддалені зображення '; $labels['fromknownsenders'] = 'від відомих відправників'; $labels['always'] = 'завжди'; +$labels['alwaysbutplain'] = 'завжди, окрім відповідей на простий текст'; $labels['showinlineimages'] = 'Показувати вкладені зображення внизу листа'; $labels['autosavedraft'] = 'Автозбереження чернетки'; -$labels['everynminutes'] = 'кожні $n хвилин'; +$labels['everynminutes'] = 'кожні $n хвилин(и)'; $labels['refreshinterval'] = 'Оновити (перевірити нові повідомлення, тощо)'; $labels['never'] = 'ніколи'; $labels['immediately'] = 'одразу'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Відображення листів'; $labels['messagescomposition'] = 'Створення листів'; -$labels['mimeparamfolding'] = 'Імена вкладень'; +$labels['mimeparamfolding'] = 'Назви вкладень'; $labels['2231folding'] = 'Повний RFC 2231 (Thunderbird)'; $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)'; $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (інші поштові клієнти)'; -$labels['force7bit'] = 'Використовувати MIME кодування для 8-бітних символів'; +$labels['force7bit'] = 'Використовувати MIME-кодування для 8-бітних символів'; +$labels['savelocalstorage'] = "Зберегти у локальному сховищі браузера (тимчасово)"; $labels['advancedoptions'] = 'Додаткові параметри'; +$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Перемкнути додаткові параметри'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Фокусувати вікно браузера при новому листі'; $labels['checkallfolders'] = 'Перевіряти нові листи у всіх папках'; $labels['displaynext'] = 'Після видалення/переміщення листа відображати наступний'; @@ -400,6 +468,8 @@ $labels['newmessageonly'] = 'тільки до нових листів'; $labels['replyandforwardonly'] = 'тільки при відповідях та пересилках'; $labels['insertsignature'] = 'Додати підпис'; +$labels['sigbelow'] = 'Поставити підпис під цитованим повідомленням'; +$labels['sigseparator'] = 'Ставити стандартний розділювач підписів'; $labels['previewpanemarkread'] = 'Позначити переглянуті листи як прочитані'; $labels['afternseconds'] = 'через $n секунд'; $labels['reqmdn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про доставку'; @@ -411,15 +481,17 @@ $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Перевірити орфографію перед відправкою повідомлення'; $labels['spellcheckoptions'] = 'Налаштування перевірки орфографії'; $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ігнорувати слова із символами'; -$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ігнорувати слова із числами'; -$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ігнорувати слова із великими буквами'; +$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ігнорувати слова із цифрами'; +$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ігнорувати слова з великими буквами'; $labels['addtodict'] = 'Додати до словника'; -$labels['mailtoprotohandler'] = 'Зареєструвати обробник для посилань mailto'; +$labels['mailtoprotohandler'] = 'Зареєструвати обробник для посилань mailto:'; +$labels['standardwindows'] = 'Сприймати спливні вікна як звичайні'; $labels['forwardmode'] = 'Пересилання повідомлень'; $labels['inline'] = 'у тексті'; $labels['asattachment'] = 'як вкладення'; $labels['replyallmode'] = 'Типова дія для кнопки [Відповісти всім]'; $labels['replyalldefault'] = 'відповісти усім'; +$labels['replyalllist'] = 'відповісти лише списку розсилки (якщо є)'; $labels['folder'] = 'Папка'; $labels['folders'] = 'Папки'; $labels['foldername'] = 'Назва папки'; @@ -436,16 +508,20 @@ $labels['info'] = 'Інформація'; $labels['getfoldersize'] = 'Показати розмір папки'; $labels['changesubscription'] = 'Змінити підписку'; -$labels['foldertype'] = 'Тип каталогу'; -$labels['personalfolder'] = 'Приватний каталог'; -$labels['otherfolder'] = 'Каталог іншого користувача'; -$labels['sharedfolder'] = 'Публічний каталог'; +$labels['foldertype'] = 'Тип папки'; +$labels['personalfolder'] = 'Приватна папка'; +$labels['otherfolder'] = 'Папка іншого користувача'; +$labels['sharedfolder'] = 'Публічна папка'; +$labels['findfolders'] = 'Знайти папки'; +$labels['namespace.personal'] = 'Особисті'; +$labels['namespace.other'] = 'Інші користувачі'; +$labels['namespace.shared'] = 'Поширені'; $labels['sortby'] = 'Відсортувати за'; $labels['sortasc'] = 'Сортувати за зростанням'; $labels['sortdesc'] = 'Сортувати за спаданням'; $labels['undo'] = 'Відмінити'; $labels['installedplugins'] = 'Встановлені плагіни'; -$labels['plugin'] = 'Доповнення'; +$labels['plugin'] = 'Плагін'; $labels['version'] = 'Версія'; $labels['source'] = 'Джерело'; $labels['license'] = 'Ліцензія'; @@ -472,4 +548,53 @@ $labels['japanese'] = 'Японське'; $labels['korean'] = 'Корейське'; $labels['chinese'] = 'Китайське'; +$labels['arialabeltopnav'] = 'Управління вікном'; +$labels['arialabeltasknav'] = 'Завдання програми'; +$labels['arialabeltoolbar'] = 'Панель інструментів програми'; +$labels['arialabelactivetask'] = 'Активне завдання'; +$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Фільтр списку пошти'; +$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Форма пошуку електронних листів'; +$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Форма пошуку контактів'; +$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Ввід пошуку пошти'; +$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Ввід пошуку'; +$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Фільтр списку папок'; +$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Форма пошуку папок'; +$labels['arialabelfolderlist'] = 'Вибір папки пошти'; +$labels['arialabelmessagelist'] = 'Список повідомлень пошти'; +$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Попередній перегляд повідомлення'; +$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Меню дій з папками'; +$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Меню вибору списку'; +$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Меню списку гілок'; +$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Опції відображення і сортування списку повідомлень'; +$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Діалог імпортування повідомлень'; +$labels['arialabelmessagenav'] = 'Навігація повідомленнями'; +$labels['arialabelmessagebody'] = 'Тіло повідомлення'; +$labels['arialabelmessageactions'] = 'Дії з повідомленням'; +$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Форма пошуку контактів'; +$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Ввід пошуку контактів'; +$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Заголовки повідомлень'; +$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Опції пересилання'; +$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Опції відповіді всім'; +$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Більше дій з повідомленнями'; +$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Позначити обрані повідомлення як…'; +$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Опції написання'; +$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Меню заготовлених відповідей'; +$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Форма завантаження вкладень'; +$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Попередній перегляд вкладення'; +$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Список контактів і груп для вибору одержувачів'; +$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Опції експорту контактів'; +$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Опції адресної книги/групи'; +$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Форма налаштувань'; +$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Форма редагування профілю'; +$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Форма редагування відповіді'; +$labels['arialabelsearchterms'] = 'Умови пошуку'; +$labels['helplistnavigation'] = 'Навігація клавіатурою по списку'; +$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Стрілки вгору/вниз: Перемістити підсвічення/обирання рядка. +Пробіл: Обрати підсвічений рядок. +Shift + вгору/вниз: Обрати додатковий рядок вище/нижче. +Ctrl + пробіл: Додати підсвічений рядок до вибірки/вилучити з вибірки."; +$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Стрілки вправо/вліво: розгорнути/згорнути гілку повідомлень (лише у режимі гілок). +Enter: Відкрити обране/підсвічене повідомлення. +Delete: Перемістити обрані повідомлення у Кошик."; +$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Відкрити обраний/підсвічений контакт."; ?> -- Gitblit v1.9.1