From e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> Date: Sun, 15 Nov 2015 15:19:44 -0500 Subject: [PATCH] Synchronize localizations from Transifex --- program/localization/ja_JP/labels.inc | 32 +++++++++++++++++++++++++++----- 1 files changed, 27 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/program/localization/ja_JP/labels.inc b/program/localization/ja_JP/labels.inc index 1044766..2d0baf0 100644 --- a/program/localization/ja_JP/labels.inc +++ b/program/localization/ja_JP/labels.inc @@ -5,7 +5,7 @@ | localization/<lang>/labels.inc | | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | + | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | | any later version with exceptions for skins & plugins. | @@ -101,7 +101,7 @@ $labels['today'] = '今日'; $labels['refresh'] = '再読込み'; $labels['checkmail'] = '新しく届いたメッセージを確認'; -$labels['compose'] = 'メッセージの作成'; +$labels['compose'] = '新規作成'; $labels['writenewmessage'] = '新しいメッセージを作成'; $labels['reply'] = '返信'; $labels['replytomessage'] = '送信者に返信'; @@ -221,6 +221,7 @@ $labels['revertto'] = '元に戻す'; $labels['restore'] = '回復'; $labels['restoremessage'] = 'メッセージを回復しますか?'; +$labels['ignore'] = '無視'; $labels['responses'] = '回答'; $labels['insertresponse'] = '回答を挿入'; $labels['manageresponses'] = '回答を管理'; @@ -233,7 +234,7 @@ $labels['attach'] = '添付'; $labels['attachments'] = '添付ファイル'; $labels['upload'] = 'アップロード'; -$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($totalの$current)'; $labels['close'] = '閉じる'; $labels['messageoptions'] = 'メッセージのオプション...'; $labels['togglecomposeoptions'] = '作成のオプションを切り替え'; @@ -297,6 +298,7 @@ $labels['advsearch'] = '高度な検索'; $labels['advanced'] = '高度'; $labels['other'] = 'その他'; +$labels['printcontact'] = '連絡先を印刷'; $labels['typehome'] = '自宅'; $labels['typework'] = '職場'; $labels['typeother'] = 'その他'; @@ -320,7 +322,7 @@ $labels['personalinfo'] = '個人情報'; $labels['contactphoto'] = '連絡先の写真'; $labels['edit'] = '編集'; -$labels['cancel'] = '取り消し'; +$labels['cancel'] = '取り止め'; $labels['save'] = '保存'; $labels['delete'] = '削除'; $labels['rename'] = '名前を変更'; @@ -406,7 +408,7 @@ $labels['autosend'] = '開封確認を送信'; $labels['autosendknown'] = '送信者が連絡先に登録されていれば送信、それ以外は確認'; $labels['autosendknownignore'] = '送信者が連絡先に登録されていれば送信、それ以外は無視'; -$labels['ignore'] = '無視'; +$labels['ignorerequest'] = '要求を無視'; $labels['readwhendeleted'] = '削除したメッセージを既読に設定'; $labels['flagfordeletion'] = '削除する代わりに削除済みフラグを設定'; $labels['skipdeleted'] = '削除済みのメッセージを表示しない'; @@ -450,6 +452,7 @@ $labels['newmessageonly'] = '新しいメッセージだけ'; $labels['replyandforwardonly'] = '返信と転送だけ'; $labels['insertsignature'] = '署名を挿入'; +$labels['sigbelow'] = '引用したメッセージの後に署名を置く'; $labels['previewpanemarkread'] = 'プレビューしたメッセージを既読に設定'; $labels['afternseconds'] = '$n秒後'; $labels['reqmdn'] = '常に開封確認通知を要求'; @@ -558,4 +561,23 @@ $labels['arialabelmoremessageactions'] = 'さらにメッセージを操作'; $labels['arialabelmarkmessagesas'] = '選択したメッセージに次のマーク...'; $labels['arialabelcomposeoptions'] = '作成のオプション'; +$labels['arialabelresponsesmenu'] = '回答テンプレートメニュー'; +$labels['arialabelattachmentuploadform'] = '添付アップロードフォーム'; +$labels['arialabelattachmentpreview'] = '添付プレビュー'; +$labels['ariasummarycomposecontacts'] = '宛先として選択する連絡先とグループの一覧'; +$labels['arialabelcontactexportoptions'] = '連絡先のエクスポートのオプション'; +$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'アドレス帳・グループのオプション'; +$labels['arialabelpreferencesform'] = '設定のフォーム'; +$labels['arialabelidentityeditfrom'] = '識別情報のフォーム'; +$labels['arialabelresonseeditfrom'] = '回答のフォーム'; +$labels['arialabelsearchterms'] = '検索語'; +$labels['helplistnavigation'] = 'キーボードのナビゲーションの一覧'; +$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "上矢印・下矢印: 選択する行を移動します。 +スペース: 現在の行を選択します。 +シフトキーを押しながら上矢印・下矢印: 上・下の行を選択に追加します。 +コントロールきーを押しながらスペース: 現在の行を選択に追加または削除します。"; +$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "右矢印・左矢印: メッセージのスレッドを展開・折り畳みします。(スレッドモードだけ) +改行: 現在・選択しているメッセージを開きます。 +削除: 選択しているメッセージをゴミ箱に移動します。"; +$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "改行: 現在・選択中の連絡先を開きます。"; ?> -- Gitblit v1.9.1