From e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Sun, 15 Nov 2015 15:19:44 -0500
Subject: [PATCH] Synchronize localizations from Transifex

---
 plugins/managesieve/localization/it_IT.inc |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
index b97fde8..8ace258 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
@@ -32,10 +32,10 @@
 $labels['filterisnot'] = 'è diverso da';
 $labels['filterexists'] = 'esiste';
 $labels['filternotexists'] = 'non esiste';
-$labels['filtermatches'] = 'matcha l\'espressione';
-$labels['filternotmatches'] = 'non matcha l\'espressione';
-$labels['filterregex'] = 'matcha l\'espressione regolare';
-$labels['filternotregex'] = 'non matcha l\'espressione regolare';
+$labels['filtermatches'] = 'e` in accordo con l\'espressione';
+$labels['filternotmatches'] = 'non e` in accordo con l\'espressione';
+$labels['filterregex'] = 'e` in accordo con l\'espressione regolare';
+$labels['filternotregex'] = 'non e` in accordo con l\'espressione regolare';
 $labels['filterunder'] = 'sotto';
 $labels['filterover'] = 'sopra';
 $labels['addrule'] = 'Aggiungi regola';
@@ -54,7 +54,7 @@
 $labels['del'] = 'Elimina';
 $labels['sender'] = 'Mittente';
 $labels['recipient'] = 'Destinatario';
-$labels['vacationaddr'] = 'Account email aggiuntivo(i):';
+$labels['vacationaddr'] = 'I miei indirizzi email:';
 $labels['vacationdays'] = 'Ogni quanti giorni ribadire il messaggio allo stesso mittente';
 $labels['vacationinterval'] = 'Ogni quanto tempo inviare i messaggi:';
 $labels['vacationreason'] = 'Corpo del messaggio (dettagli relativi all\'assenza):';
@@ -146,7 +146,7 @@
 $labels['modifier'] = 'modificatore:';
 $labels['text'] = 'testo';
 $labels['undecoded'] = 'non decodificato (raw)';
-$labels['contenttype'] = 'content type';
+$labels['contenttype'] = 'tipo di contenuto';
 $labels['modtype'] = 'tipo:';
 $labels['allparts'] = 'tutto';
 $labels['domain'] = 'dominio';
@@ -170,7 +170,7 @@
 $labels['vacation.status'] = 'Stato';
 $labels['vacation.on'] = 'Attivato';
 $labels['vacation.off'] = 'Disattivato';
-$labels['vacation.addresses'] = 'I miei indirizzi aggiuntivi';
+$labels['vacation.addresses'] = 'I miei indirizzi email';
 $labels['vacation.interval'] = 'Intervallo di risposta';
 $labels['vacation.after'] = 'Imposta regola di vacanza dopo';
 $labels['vacation.saving'] = 'Salvataggio...';
@@ -179,6 +179,7 @@
 $labels['vacation.discard'] = 'Elimina';
 $labels['vacation.redirect'] = 'Ridireziona a';
 $labels['vacation.copy'] = 'Invia copia a';
+$labels['filladdresses'] = 'Riempire con tutti i miei indirizzi';
 $labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Azione settaggio dei filtri ';
 $labels['arialabelfilteractions'] = 'Azione Filtri';
 $labels['arialabelfilterform'] = 'Proprietà filtri';

--
Gitblit v1.9.1