From e257b830a125aa90619bb251be86d1e8073bf365 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Sun, 15 Nov 2015 15:19:44 -0500
Subject: [PATCH] Synchronize localizations from Transifex

---
 plugins/archive/localization/uk_UA.inc |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/plugins/archive/localization/uk_UA.inc b/plugins/archive/localization/uk_UA.inc
index 92fbc79..e6b6461 100644
--- a/plugins/archive/localization/uk_UA.inc
+++ b/plugins/archive/localization/uk_UA.inc
@@ -18,14 +18,14 @@
 $labels['buttontext'] = 'Архів';
 $labels['buttontitle'] = 'Архівувати це повідомлення';
 $labels['archived'] = 'Перенесено в архів';
-$labels['archivedreload'] = 'Архівацію успішно завершено. Перезавантажте сторінку щоб побачити теку з архівами.';
-$labels['archiveerror'] = 'Деякі повідомлення неможуть бути зархівованими';
+$labels['archivedreload'] = 'Успішно заархівовано. Перезавантажте сторінку, щоб побачити нові теки з архівами.';
+$labels['archiveerror'] = 'Деякі повідомлення не вдалося заархівувати';
 $labels['archivefolder'] = 'Архів';
 $labels['settingstitle'] = 'Архів';
-$labels['archivetype'] = 'Розділіть архів по';
+$labels['archivetype'] = 'Розділити архів по';
 $labels['archivetypeyear'] = 'Рік (наприклад Архів/2012)';
 $labels['archivetypemonth'] = 'Місяць (наприклад Архів/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Оригінальний каталог';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Оригінальна тека';
 $labels['archivetypesender'] = 'Відправник email';
 $labels['unkownsender'] = 'невідомо';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1