From e019f2d0f2dc2fbfa345ab5d7ae85e67bfdd76b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Sat, 25 Sep 2010 09:03:53 -0400
Subject: [PATCH] - s/RoundCube/Roundcube/

---
 program/localization/nl_NL/messages.inc |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/program/localization/nl_NL/messages.inc b/program/localization/nl_NL/messages.inc
index 74de715..556499c 100644
--- a/program/localization/nl_NL/messages.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/messages.inc
@@ -5,8 +5,8 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/nl_NL/messages.inc                                           |
 |                                                                       |
-| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+| Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
@@ -109,12 +109,13 @@
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Er is een fatale fout opgetreden. Neem direct contact op met uw systeembeheerder. <b>Uw bericht kon niet worden verzonden.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fout ($code): Verbinding met server mislukt';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fout ($code): Autenticatie mislukt';
-$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon afzender "$from" niet instellen';
-$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon ontvanger "$to" niet toevoegen';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon afzender "$from" niet instellen ($msg)';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fout ($code): Kon ontvanger "$to" niet toevoegen ($msg)';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fout: Kon lijst van ontvangers niet verwerken';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP Fout: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Ongeldig e-mailadres: $email';
-$messages['toomanyrecipients'] = 'Te veel afzender. Verminder de hoeveelheid afzenders tot $max.';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Te veel geadresseerden. Verminder de hoeveelheid geadresseerden tot $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Het aantal leden van de groep groter is dan de maximale van $max';
+$messages['internalerror'] = 'Er is een interne fout opgetreden. Probeer het nogmaals';
 
 ?>

--
Gitblit v1.9.1