From 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>
Date: Mon, 28 Mar 2016 06:51:43 -0400
Subject: [PATCH] Enable reply/reply-all/forward buttons also in preview frame of message/rfc822

---
 plugins/acl/localization/cs_CZ.inc |   39 +++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/plugins/acl/localization/cs_CZ.inc b/plugins/acl/localization/cs_CZ.inc
index 167788b..aa9eba1 100644
--- a/plugins/acl/localization/cs_CZ.inc
+++ b/plugins/acl/localization/cs_CZ.inc
@@ -15,17 +15,16 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
 */
-
 $labels['sharing'] = 'Sdílení';
 $labels['myrights'] = 'Přístupová práva';
 $labels['username'] = 'Uživatel:';
-$labels['advanced'] = 'pokročilý režim';
+$labels['advanced'] = 'Pokročilý režim';
 $labels['newuser'] = 'Přidat záznam';
+$labels['editperms'] = 'Upravit oprávnění';
 $labels['actions'] = 'Přístupové právo akce ...';
 $labels['anyone'] = 'Všichni uživatelé (kdokoli)';
 $labels['anonymous'] = 'Hosté (anonymní)';
 $labels['identifier'] = 'Identifikátor';
-
 $labels['acll'] = 'Vyhledat';
 $labels['aclr'] = 'Číst zprávy';
 $labels['acls'] = 'Ponechat stav Přečteno';
@@ -39,13 +38,12 @@
 $labels['acle'] = 'Vyprázdnit';
 $labels['aclx'] = 'Smazat složku';
 $labels['acla'] = 'Spravovat';
-
+$labels['acln'] = 'Označit zprávy poznámkou';
 $labels['aclfull'] = 'Plný přístup';
 $labels['aclother'] = 'Ostatní';
 $labels['aclread'] = 'Číst';
 $labels['aclwrite'] = 'Zapsat';
 $labels['acldelete'] = 'Smazat';
-
 $labels['shortacll'] = 'Vyhledat';
 $labels['shortaclr'] = 'Číst';
 $labels['shortacls'] = 'Zachovat';
@@ -59,41 +57,42 @@
 $labels['shortacle'] = 'Vyprázdnit';
 $labels['shortaclx'] = 'Mazat složky';
 $labels['shortacla'] = 'Spravovat';
-
+$labels['shortacln'] = 'Označit poznámkou';
 $labels['shortaclother'] = 'Ostatní';
 $labels['shortaclread'] = 'Číst';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Zapsat';
 $labels['shortacldelete'] = 'Smazat';
-
 $labels['longacll'] = 'Složka je viditelná v seznamu a může být přihlášena';
 $labels['longaclr'] = 'Složka může být otevřena pro čtení';
 $labels['longacls'] = 'Označená zpráva byla změněna';
 $labels['longaclw'] = 'Značky a klíčová slova u zpráv je možné měnit, kromě příznaku Přečteno a Smazáno';
-$labels['longacli'] = 'Zpŕava může být napsána nebo zkopírována do složky';
-$labels['longaclp'] = 'Zpráva byla odeslána do složky';
+$labels['longacli'] = 'Zpráva může být napsána nebo zkopírována do složky';
+$labels['longaclp'] = 'Zpráva může být odeslána do této složky';
 $labels['longaclc'] = 'Složka může být vytvořena (nebo přejmenována) přimo v této složce';
 $labels['longaclk'] = 'Složka může být vytvořena (nebo přejmenována) přimo v této složce';
-$labels['longacld'] = 'Značka o smazání zprávy může být změněna';
-$labels['longaclt'] = 'Značka o smazání zprávy může být změněna';
+$labels['longacld'] = 'Příznak smazané zprávy může být změněn';
+$labels['longaclt'] = 'Příznak smazané zprávy může být změněn';
 $labels['longacle'] = 'Zpráva může být smazána';
 $labels['longaclx'] = 'Složka může být smazána nebo přejmenována';
 $labels['longacla'] = 'Přístupová práva složky mohou být změněna';
-
+$labels['longacln'] = 'Zprávamy sdílené metadata (poznámky) mohou být změněny';
 $labels['longaclfull'] = 'Plný přístup včetně správy složky';
 $labels['longaclread'] = 'Složka může být otevřena pro čtení';
 $labels['longaclwrite'] = 'Zpráva může být označena, napsána nebo zkopírována do složky';
 $labels['longacldelete'] = 'Zprávy mohou být smazány';
-
+$labels['longaclother'] = 'Jiná přístupová oprávnění';
+$labels['ariasummaryacltable'] = 'Seznam oprávnění';
+$labels['arialabelaclactions'] = 'Seznam akcí';
+$labels['arialabelaclform'] = 'Formulář pro přístupová oprávnění';
 $messages['deleting'] = 'Odstraňuji přístupová práva...';
 $messages['saving'] = 'Ukládám přístupová práva...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Přístupová práva byla úspěšně změněna';
-$messages['deletesuccess'] = 'Přístupová páva byla úspěšně odstraněna';
-$messages['createsuccess'] = 'Přístupová práva byla úspěšně přídána';
-$messages['updateerror'] = 'Nelze upravit přístupová práva';
-$messages['deleteerror'] = 'Nelze odstranit přístupová práva';
-$messages['createerror'] = 'Nelze přidat přístupová práva';
+$messages['deletesuccess'] = 'Přístupová práva byla úspěšně odstraněna';
+$messages['createsuccess'] = 'Přístupová práva byla úspěšně přidána';
+$messages['updateerror'] = 'Úprava přístupových práv se nezdařila';
+$messages['deleteerror'] = 'Smazání přístupových práv se nezdařilo';
+$messages['createerror'] = 'Přidání přístupových práv se nezdařilo';
 $messages['deleteconfirm'] = 'Opravdu si přejete odstranit přístupová práva pro vybrané(ho) uživatele?';
 $messages['norights'] = 'Nejsou specifikována žádná práva!';
-$messages['nouser'] = 'Není specifikováno uživatelské jméno';
-
+$messages['nouser'] = 'Není specifikováno uživatelské jméno!';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1