From ced9e5a5bf5d6ffe051b42f474d7a97203641913 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Bruederli <bruederli@kolabsys.com> Date: Fri, 14 Nov 2014 05:55:35 -0500 Subject: [PATCH] Updated localizations from Transifex --- program/localization/de_CH/messages.inc | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc index 63a1411..5e58b85 100644 --- a/program/localization/de_CH/messages.inc +++ b/program/localization/de_CH/messages.inc @@ -22,7 +22,9 @@ $messages['storageerror'] = 'Keine Verbindung zum IMAP Server'; $messages['servererror'] = 'Serverfehler!'; $messages['servererrormsg'] = 'Serverfehler: $msg'; +$messages['connerror'] = 'Verbindungsfehler (Server nicht erreichbar)!'; $messages['dberror'] = 'Datenbankfehler!'; +$messages['windowopenerror'] = 'Das Popup-Fenster wurde blockiert!'; $messages['requesttimedout'] = 'Zeitlimit überschritten'; $messages['errorreadonly'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Der Ordner ist schreibgeschützt.'; $messages['errornoperm'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Zugriff verweigert.'; @@ -92,6 +94,7 @@ $messages['searchnomatch'] = 'Die Suche lieferte keine Treffer.'; $messages['searching'] = 'Suche...'; $messages['checking'] = 'Überprüfung...'; +$messages['stillsearching'] = 'Suche läuft...'; $messages['nospellerrors'] = 'Keine Rechtschreibfehler gefunden.'; $messages['folderdeleted'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich gelöscht.'; $messages['foldersubscribed'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich abonniert.'; @@ -135,7 +138,7 @@ $messages['importmessageerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist keine E-Mail-Nachricht oder Mailbox-Datei.'; $messages['opnotpermitted'] = 'Operation nicht erlaubt!'; $messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewählter Identität.'; -$messages['editorwarning'] = 'Beim Wechseln in den Texteditor gehen alle Textformatierungen verloren. Möchten Sie fortfahren?'; +$messages['editorwarning'] = 'Ein Wechsel des Editors kann zu Verlust der Textformatierungen führen. Wollen Sie fortfahren?'; $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ein gravierender Konfigurationsfehler ist aufgetreten. Kontaktieren Sie den Server-Administrator. <b>Die Nachricht wurde nicht gesendet!</b>'; $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Verbindung ist fehlgeschlagen.'; $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Authentisierung ist fehlgeschlagen.'; -- Gitblit v1.9.1