From aa83596b0bec71af8d96ee346d7a625709bf0750 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aleksander Machniak <alec@alec.pl> Date: Sat, 10 Nov 2012 06:13:53 -0500 Subject: [PATCH] Clarify keep-alive setting, move it to User Interface section, change label to "Refresh (check for new messages, etc.)", allow no-refresh mode. --- program/localization/en_US/labels.inc | 138 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 files changed, 95 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc index e6927e8..1999bad 100644 --- a/program/localization/en_US/labels.inc +++ b/program/localization/en_US/labels.inc @@ -1,20 +1,19 @@ <?php /* - +-----------------------------------------------------------------------+ | language/en_US/labels.inc | | | | Language file of the Roundcube Webmail client | - | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | - | Licensed under the GNU GPL | + | Copyright (C) 2005-2011, The Roundcube Dev Team | + | | + | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | + | any later version with exceptions for skins & plugins. | + | See the README file for a full license statement. | | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ - - @version $Id$ - */ $labels = array(); @@ -28,7 +27,7 @@ // taskbar $labels['logout'] = 'Logout'; -$labels['mail'] = 'E-Mail'; +$labels['mail'] = 'Mail'; $labels['settings'] = 'Settings'; $labels['addressbook'] = 'Address Book'; @@ -41,9 +40,9 @@ // message listing $labels['subject'] = 'Subject'; -$labels['from'] = 'Sender'; -$labels['to'] = 'Recipient'; -$labels['cc'] = 'Copy'; +$labels['from'] = 'From'; +$labels['to'] = 'To'; +$labels['cc'] = 'Cc'; $labels['bcc'] = 'Bcc'; $labels['replyto'] = 'Reply-To'; $labels['followupto'] = 'Followup-To'; @@ -52,11 +51,13 @@ $labels['priority'] = 'Priority'; $labels['organization'] = 'Organization'; $labels['readstatus'] = 'Read status'; +$labels['listoptions'] = 'List options...'; $labels['mailboxlist'] = 'Folders'; $labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count'; $labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count'; $labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count'; +$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count'; $labels['copy'] = 'Copy'; $labels['move'] = 'Move'; @@ -117,12 +118,16 @@ $labels['today'] = 'Today'; // toolbar buttons +$labels['refresh'] = 'Refresh'; $labels['checkmail'] = 'Check for new messages'; +$labels['compose'] = 'Compose'; $labels['writenewmessage'] = 'Create a new message'; +$labels['reply'] = 'Reply'; $labels['replytomessage'] = 'Reply to sender'; $labels['replytoallmessage'] = 'Reply to list or to sender and all recipients'; $labels['replyall'] = 'Reply all'; $labels['replylist'] = 'Reply list'; +$labels['forward'] = 'Forward'; $labels['forwardinline'] = 'Forward inline'; $labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment'; $labels['forwardmessage'] = 'Forward the message'; @@ -135,12 +140,16 @@ $labels['lastmessage'] = 'Show last message'; $labels['backtolist'] = 'Back to message list'; $labels['viewsource'] = 'Show source'; +$labels['mark'] = 'Mark'; $labels['markmessages'] = 'Mark messages'; $labels['markread'] = 'As read'; $labels['markunread'] = 'As unread'; $labels['markflagged'] = 'As flagged'; $labels['markunflagged'] = 'As unflagged'; -$labels['messageactions'] = 'More actions...'; +$labels['moreactions'] = 'More actions...'; +$labels['more'] = 'More'; +$labels['back'] = 'Back'; +$labels['options'] = 'Options'; $labels['select'] = 'Select'; $labels['all'] = 'All'; @@ -150,9 +159,9 @@ $labels['flagged'] = 'Flagged'; $labels['unanswered'] = 'Unanswered'; $labels['deleted'] = 'Deleted'; +$labels['undeleted'] = 'Not deleted'; $labels['invert'] = 'Invert'; $labels['filter'] = 'Filter'; - $labels['list'] = 'List'; $labels['threads'] = 'Threads'; $labels['expand-all'] = 'Expand All'; @@ -163,7 +172,7 @@ $labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads'; $labels['do_expand'] = 'all threads'; $labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages'; -$labels['fromto'] = 'Sender/Recipient'; +$labels['fromto'] = 'From/To'; $labels['flag'] = 'Flag'; $labels['attachment'] = 'Attachment'; $labels['nonesort'] = 'None'; @@ -193,23 +202,28 @@ $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; // message compose -$labels['compose'] = 'Compose a message'; $labels['editasnew'] = 'Edit as new'; -$labels['savemessage'] = 'Save this draft'; -$labels['sendmessage'] = 'Send now'; +$labels['send'] = 'Send'; +$labels['sendmessage'] = 'Send message'; +$labels['savemessage'] = 'Save as draft'; $labels['addattachment'] = 'Attach a file'; $labels['charset'] = 'Charset'; $labels['editortype'] = 'Editor type'; $labels['returnreceipt'] = 'Return receipt'; $labels['dsn'] = 'Delivery status notification'; +$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:'; +$labels['originalmessage'] = 'Original Message'; $labels['editidents'] = 'Edit identities'; +$labels['spellcheck'] = 'Spell'; $labels['checkspelling'] = 'Check spelling'; $labels['resumeediting'] = 'Resume editing'; $labels['revertto'] = 'Revert to'; +$labels['attach'] = 'Attach'; $labels['attachments'] = 'Attachments'; $labels['upload'] = 'Upload'; +$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)'; $labels['close'] = 'Close'; $labels['messageoptions'] = 'Message options...'; @@ -222,6 +236,10 @@ $labels['nosubject'] = '(no subject)'; $labels['showimages'] = 'Display images'; $labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender'; +$labels['isdraft'] = 'This is a draft message.'; +$labels['andnmore'] = '$nr more...'; +$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers'; +$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Plain text'; @@ -241,25 +259,24 @@ $labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.'; // address boook -$labels['name'] = 'Display name'; -$labels['firstname'] = 'First name'; -$labels['surname'] = 'Last name'; -$labels['middlename'] = 'Middle name'; +$labels['name'] = 'Display Name'; +$labels['firstname'] = 'First Name'; +$labels['surname'] = 'Last Name'; +$labels['middlename'] = 'Middle Name'; $labels['nameprefix'] = 'Prefix'; $labels['namesuffix'] = 'Suffix'; $labels['nickname'] = 'Nickname'; -$labels['jobtitle'] = 'Job title'; -$labels['organization'] = 'Company'; +$labels['jobtitle'] = 'Job Title'; $labels['department'] = 'Department'; $labels['gender'] = 'Gender'; -$labels['maidenname'] = 'Maiden name'; -$labels['email'] = 'E-Mail'; +$labels['maidenname'] = 'Maiden Name'; +$labels['email'] = 'Email'; $labels['phone'] = 'Phone'; $labels['address'] = 'Address'; $labels['street'] = 'Street'; $labels['locality'] = 'City'; -$labels['zipcode'] = 'Zip code'; -$labels['region'] = 'Region'; +$labels['zipcode'] = 'ZIP Code'; +$labels['region'] = 'State/Province'; $labels['country'] = 'Country'; $labels['birthday'] = 'Birthday'; $labels['anniversary'] = 'Anniversary'; @@ -274,6 +291,7 @@ $labels['allfields'] = 'All fields'; $labels['search'] = 'Search'; $labels['advsearch'] = 'Advanced Search'; +$labels['advanced'] = 'Advanced'; $labels['other'] = 'Other'; $labels['typehome'] = 'Home'; @@ -287,7 +305,9 @@ $labels['typepager'] = 'Pager'; $labels['typevideo'] = 'Video'; $labels['typeassistant'] = 'Assistant'; -$labels['typehomepage'] = 'Home page'; +$labels['typehomepage'] = 'Home Page'; +$labels['typeblog'] = 'Blog'; +$labels['typeprofile'] = 'Profile'; $labels['addfield'] = 'Add field...'; $labels['addcontact'] = 'Add new contact'; @@ -303,6 +323,7 @@ $labels['rename'] = 'Rename'; $labels['addphoto'] = 'Add'; $labels['replacephoto'] = 'Replace'; +$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo'; $labels['newcontact'] = 'Create new contact card'; $labels['deletecontact'] = 'Delete selected contacts'; @@ -312,7 +333,9 @@ $labels['export'] = 'Export'; $labels['exportvcards'] = 'Export contacts in vCard format'; $labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group'; -$labels['groupactions'] = 'Actions for contact groups...'; +$labels['grouprename'] = 'Rename group'; +$labels['groupdelete'] = 'Delete group'; +$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group'; $labels['previouspage'] = 'Show previous page'; $labels['firstpage'] = 'Show first page'; @@ -323,6 +346,9 @@ $labels['groups'] = 'Groups'; $labels['personaladrbook'] = 'Personal Addresses'; +$labels['searchsave'] = 'Save search'; +$labels['searchdelete'] = 'Delete search'; + $labels['import'] = 'Import'; $labels['importcontacts'] = 'Import contacts'; $labels['importfromfile'] = 'Import from file:'; @@ -332,22 +358,24 @@ $labels['done'] = 'Done'; // settings -$labels['settingsfor'] = 'Settings for'; +$labels['settingsfor'] = 'Settings for'; +$labels['about'] = 'About'; +$labels['preferences'] = 'Preferences'; +$labels['userpreferences'] = 'User preferences'; +$labels['editpreferences'] = 'Edit user preferences'; -$labels['preferences'] = 'Preferences'; -$labels['userpreferences'] = 'User preferences'; -$labels['editpreferences'] = 'Edit user preferences'; +$labels['identities'] = 'Identities'; +$labels['manageidentities'] = 'Manage identities for this account'; +$labels['newidentity'] = 'New identity'; -$labels['identities'] = 'Identities'; -$labels['manageidentities'] = 'Manage identities for this account'; -$labels['newidentity'] = 'New identity'; - -$labels['newitem'] = 'New item'; -$labels['edititem'] = 'Edit item'; +$labels['newitem'] = 'New item'; +$labels['edititem'] = 'Edit item'; $labels['preferhtml'] = 'Display HTML'; $labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML Message'; +$labels['dateformat'] = 'Date format'; +$labels['timeformat'] = 'Time format'; $labels['prettydate'] = 'Pretty dates'; $labels['setdefault'] = 'Set default'; $labels['autodetect'] = 'Auto'; @@ -356,8 +384,11 @@ $labels['pagesize'] = 'Rows per page'; $labels['signature'] = 'Signature'; $labels['dstactive'] = 'Daylight saving time'; +$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window'; +$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window'; $labels['htmleditor'] = 'Compose HTML messages'; -$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message only'; +$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message'; +$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML signature'; $labels['previewpane'] = 'Show preview pane'; $labels['skin'] = 'Interface skin'; @@ -376,13 +407,14 @@ $labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete'; $labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages'; $labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them'; +$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk'; $labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images'; $labels['fromknownsenders'] = 'from known senders'; $labels['always'] = 'always'; $labels['showinlineimages'] = 'Display attached images below the message'; $labels['autosavedraft'] = 'Automatically save draft'; $labels['everynminutes'] = 'every $n minute(s)'; -$labels['keepalive'] = 'Check for new messages on'; +$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)'; $labels['never'] = 'never'; $labels['immediately'] = 'immediately'; $labels['messagesdisplaying'] = 'Displaying Messages'; @@ -396,15 +428,17 @@ $labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message'; $labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages'; $labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message'; +$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message'; $labels['mainoptions'] = 'Main Options'; +$labels['browseroptions'] = 'Browser Options'; $labels['section'] = 'Section'; $labels['maintenance'] = 'Maintenance'; $labels['newmessage'] = 'New Message'; -$labels['listoptions'] = 'List Options'; $labels['signatureoptions'] = 'Signature Options'; $labels['whenreplying'] = 'When replying'; -$labels['replytopposting'] = 'start new message above original'; -$labels['replybottomposting'] = 'start new message below original'; +$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message'; +$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote'; +$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote'; $labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message'; $labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature'; $labels['newmessageonly'] = 'new message only'; @@ -419,7 +453,18 @@ $labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification'; $labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to'; $labels['defaultaddressbook'] = 'Add new contacts to the selected addressbook'; +$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion'; +$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as'; $labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message'; +$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options'; +$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols'; +$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers'; +$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized'; +$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary'; +$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links'; +$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; +$labels['inline'] = 'inline'; +$labels['asattachment'] = 'as attachment'; $labels['folder'] = 'Folder'; $labels['folders'] = 'Folders'; @@ -445,6 +490,13 @@ $labels['sortby'] = 'Sort by'; $labels['sortasc'] = 'Sort ascending'; $labels['sortdesc'] = 'Sort descending'; +$labels['undo'] = 'Undo'; + +$labels['plugin'] = 'Plugin'; +$labels['version'] = 'Version'; +$labels['source'] = 'Source'; +$labels['license'] = 'License'; +$labels['support'] = 'Get support'; // units $labels['B'] = 'B'; -- Gitblit v1.9.1