From 8ffd08a7398d044dc7e9f5deecc76a29c6aa270e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Sun, 17 Apr 2011 05:34:02 -0400
Subject: [PATCH] - Aplied fixes from trunk

---
 program/localization/de_CH/messages.inc |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 98623c2..f272cb3 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -135,7 +135,7 @@
 $messages['nametoolong'] = 'Der Name ist zu lang';
 $messages['folderupdated'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich aktualisiert';
 $messages['foldercreated'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich erstellt';
-$messages['errorreadonly'] = 'Die Aktion nicht ausgeführt werden. Der Ordner ist schreibgeschützt.';
-$messages['errornoperm'] = 'Die Aktion nicht ausgeführt werden. Zugriff verweigert.';
+$messages['errorreadonly'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Der Ordner ist schreibgeschützt.';
+$messages['errornoperm'] = 'Die Aktion kann nicht ausgeführt werden. Zugriff verweigert.';
 
 ?>

--
Gitblit v1.9.1