From 84ae7d55b52b6172ef7a25eabd1132ed2293ebe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thomascube <thomas@roundcube.net>
Date: Sun, 14 Aug 2011 14:47:58 -0400
Subject: [PATCH] Update localizations from mailing list

---
 program/localization/pt_BR/messages.inc |    9 ++++++---
 1 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/program/localization/pt_BR/messages.inc b/program/localization/pt_BR/messages.inc
index 94975b3..e1c97e9 100644
--- a/program/localization/pt_BR/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/messages.inc
@@ -131,8 +131,10 @@
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Muitos destinatários. Reduza o número de destinatários para $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo excede o máximo de $max';
 $messages['internalerror'] = 'Ocorreu um erro interno. Por favor tente novamente.';
-$messages['contactdelerror'] = 'Não foi possível excluir o(s) contato(s)';
-$messages['contactdeleted'] = 'Contato(s) excluído(s) com sucesso';
+$messages['contactdelerror'] = 'Não foi possível excluir o(s) contato(s).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contato(s) excluído(s) com sucesso.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Não foi possivel recuperar o(s) contato(s) excluído(s).';
+$messages['contactrestored'] = 'Contato(s) recuperado(s) com sucesso.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Grupo excluído com sucesso';
 $messages['grouprenamed'] = 'Grupo renomeado com sucesso';
 $messages['groupcreated'] = 'Grupo criado com sucesso';
@@ -145,6 +147,7 @@
 $messages['nametoolong'] = 'Nome é muito longo';
 $messages['folderupdated'] = 'Pasta atualizada com sucesso';
 $messages['foldercreated'] = 'Pasta criada com sucesso';
-$messages['invalidimageformat'] = 'Formato inválido de imagem';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Formato de imagem inválido.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Foram detectados erros de ortografia.';
 
 ?>

--
Gitblit v1.9.1