From 6b5e31f0afb393397c20b03c312a8357dc472692 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Sun, 10 Feb 2013 10:26:01 -0500
Subject: [PATCH] Import all translations from Transifex

---
 plugins/password/localization/fi_FI.inc |   31 +++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 23 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/plugins/password/localization/fi_FI.inc b/plugins/password/localization/fi_FI.inc
index a2108a5..2098cf6 100644
--- a/plugins/password/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/password/localization/fi_FI.inc
@@ -1,22 +1,37 @@
 <?php
 
-// Translation by Tapio Salonsaari <take@nerd.fi>
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/password/localization/<lang>.inc                              |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin            |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
+*/
 
 $labels = array();
 $labels['changepasswd']  = 'Vaihda salasana';
 $labels['curpasswd']  = 'Nykyinen salasana:';
 $labels['newpasswd']  = 'Uusi salasana:';
-$labels['confpasswd']  = 'Uusi salasana uudestaan:';
+$labels['confpasswd']  = 'Vahvista uusi salasana:';
 
 $messages = array();
 $messages['nopassword'] = 'Syötä uusi salasana.';
 $messages['nocurpassword'] = 'Syötä nykyinen salasana.';
-$messages['passwordincorrect'] = 'Syöttämäsi nykyinen salasana on väärin.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'Syöttämäsi salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen.';
-$messages['crypterror'] = 'Salasanaa ei voitu vaihtaa. Kryptausfunktio puuttuu.';
-$messages['connecterror'] = 'Salasanaa ei voitu vaihtaa. Yhteysongelma.';
-$messages['internalerror'] = 'Salasanaa ei voitu vaihtaa.';
-$messages['passwordshort'] = 'Salasanan täytyy olla vähintään $length merkkiä pitkä.';
+$messages['passwordincorrect'] = 'Nykyinen salasana on väärin.';
+$messages['passwordinconsistency'] = 'Salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen.';
+$messages['crypterror'] = 'Uuden salasanan tallennus epäonnistui. Kryptausfunktio puuttuu.';
+$messages['connecterror'] = 'Uuden salasanan tallennus epäonnistui. Yhteysongelma.';
+$messages['internalerror'] = 'Uuden salasanan tallennus epäonnistui.';
+$messages['passwordshort'] = 'Salasanassa täytyy olla vähintään $length merkkiä.';
 $messages['passwordweak'] = 'Salasanan täytyy sisältää vähintään yksi numero ja yksi välimerkki.';
+$messages['passwordforbidden'] = 'Salasana sisältää virheellisiä merkkejä.';
 
 ?>

--
Gitblit v1.9.1