From 458af8d30a1bca153f770358b8f914554b0da6c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> Date: Tue, 03 Jun 2014 08:11:13 -0400 Subject: [PATCH] Apply accessibility improvements to the address book task --- program/localization/en_US/labels.inc | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 67 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc index 1f0697c..2b44ac1 100644 --- a/program/localization/en_US/labels.inc +++ b/program/localization/en_US/labels.inc @@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy'] = 'Copy'; $labels['move'] = 'Move'; $labels['moveto'] = 'Move to...'; +$labels['copyto'] = 'Copy to...'; $labels['download'] = 'Download'; $labels['open'] = 'Open'; $labels['showattachment'] = 'Show'; @@ -156,16 +157,24 @@ $labels['back'] = 'Back'; $labels['options'] = 'Options'; +$labels['first'] = 'First'; +$labels['last'] = 'Last'; +$labels['previous'] = 'Previous'; +$labels['next'] = 'Next'; $labels['select'] = 'Select'; $labels['all'] = 'All'; $labels['none'] = 'None'; $labels['currpage'] = 'Current page'; +$labels['isread'] = 'Read'; $labels['unread'] = 'Unread'; $labels['flagged'] = 'Flagged'; +$labels['unflagged'] = 'Not Flagged'; $labels['unanswered'] = 'Unanswered'; $labels['withattachment'] = 'With attachment'; $labels['deleted'] = 'Deleted'; $labels['undeleted'] = 'Not deleted'; +$labels['replied'] = 'Replied'; +$labels['forwarded'] = 'Forwarded'; $labels['invert'] = 'Invert'; $labels['filter'] = 'Filter'; $labels['list'] = 'List'; @@ -207,6 +216,10 @@ $labels['body'] = 'Body'; $labels['type'] = 'Type'; $labels['namex'] = 'Name'; +$labels['searchscope'] = 'Scope'; +$labels['currentfolder'] = 'Current folder'; +$labels['subfolders'] = 'This and subfolders'; +$labels['allfolders'] = 'All folders'; $labels['openinextwin'] = 'Open in new window'; $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)'; @@ -232,6 +245,9 @@ $labels['resumeediting'] = 'Resume editing'; $labels['revertto'] = 'Revert to'; +$labels['restore'] = 'Restore'; +$labels['restoremessage'] = 'Restore message?'; + $labels['responses'] = 'Responses'; $labels['insertresponse'] = 'Insert a response'; $labels['manageresponses'] = 'Manage responses'; @@ -247,6 +263,7 @@ $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)'; $labels['close'] = 'Close'; $labels['messageoptions'] = 'Message options...'; +$labels['togglecomposeoptions'] = 'Toggle composition options'; $labels['low'] = 'Low'; $labels['lowest'] = 'Lowest'; @@ -311,6 +328,7 @@ $labels['spouse'] = 'Spouse'; $labels['allfields'] = 'All fields'; $labels['search'] = 'Search'; +$labels['searchfor'] = 'Search for "$q"'; $labels['advsearch'] = 'Advanced Search'; $labels['advanced'] = 'Advanced'; $labels['other'] = 'Other'; @@ -359,6 +377,7 @@ $labels['grouprename'] = 'Rename group'; $labels['groupdelete'] = 'Delete group'; $labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group'; +$labels['uponelevel'] = 'Up one level'; $labels['previouspage'] = 'Show previous page'; $labels['firstpage'] = 'Show first page'; @@ -376,8 +395,11 @@ $labels['import'] = 'Import'; $labels['importcontacts'] = 'Import contacts'; $labels['importfromfile'] = 'Import from file:'; -$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:'; +$labels['importtarget'] = 'Add contacts to'; $labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book'; +$labels['importgroups'] = 'Import group assignments'; +$labels['importgroupsall'] = 'All (create groups if necessary)'; +$labels['importgroupsexisting'] = 'Only for existing groups'; $labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.'; $labels['done'] = 'Done'; @@ -490,6 +512,9 @@ $labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding'; $labels['inline'] = 'inline'; $labels['asattachment'] = 'as attachment'; +$labels['replyallmode'] = 'Default action of [Reply all] button'; +$labels['replyalldefault'] = 'reply to all'; +$labels['replyalllist'] = 'reply to mailing list only (if found)'; $labels['folder'] = 'Folder'; $labels['folders'] = 'Folders'; @@ -550,4 +575,45 @@ $labels['korean'] = 'Korean'; $labels['chinese'] = 'Chinese'; +// accessibility (voice-only) headings and descriptions +$labels['arialabeltopnav'] = 'Window control'; +$labels['arialabeltasknav'] = 'Application tasks'; +$labels['arialabeltoolbar'] = 'Application toolbar'; +$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Email listing filter'; +$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Email message search form'; +$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Contacts search form'; +$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Email search input'; +$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Search input'; +$labels['arialabelfolderlist'] = 'Email folder selection'; +$labels['arialabelmessagelist'] = 'Email Messages Listing'; +$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Message preview'; +$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Folder actions menu'; +$labels['arialabellistselectmenu'] = 'List selection menu'; +$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Threads listing menu'; +$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Message list display and sorting options'; +$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Message import dialog'; +$labels['arialabelmessagenav'] = 'Message navigation'; +$labels['arialabelmessagebody'] = 'Message Body'; +$labels['arialabelmessageactions'] = 'Message actions'; +$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Contacts search form'; +$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Contact search input'; +$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Message headers'; +$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Composition options'; +$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Canned responses menu'; +$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Attachment upload form'; +$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Attachment preview'; +$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'List of contacts and groups to select as recipients'; +$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Contact export options'; +$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Addressbook/group options'; + +$labels['helplistnavigation'] = 'List keyboard navigation'; +$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Arrows up/down: Move row focus/selection. +Space: Select focused row. +Shift + up/down: Select additional row above/below. +Ctrl + Space: Add focused row to selection/remove from selection."; +$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Arrows right/left: expand/collapse message thread (in threads mode only). +Enter: Open the selected/focused message. +Delete: Move selected messages to Trash."; +$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Open the selected/focused contact."; + ?> -- Gitblit v1.9.1