From 4213a3712e8c6c2cae33ca0d0b74f13b4f5ba31b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Thu, 04 Oct 2012 04:31:08 -0400
Subject: [PATCH] Updated translations from launchpad

---
 program/localization/sv_SE/messages.inc |   38 +++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 26af773..3ef43b5 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -1,32 +1,28 @@
 <?php
 
 /*
-
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| language/sv_SE/messages.inc                                           |
-|                                                                       |
-| Language file of the Roundcube Webmail client                         |
-| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |
-| Licensed under the GNU GPL                                            |
-|                                                                       |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-| Author: Jonas Nasholm <rcm@bitfuse.net>                               |
-|         Fredrik Nygren <f.nygren@gmail.com>                           |
-|         Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>                         |
-+-----------------------------------------------------------------------+
-
-@version $Id$
-
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/sv_SE/messages.inc                                       |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Jonas Nasholm                                                 |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Ett fel uppstod!';
 $messages['loginfailed'] = 'Inloggningen misslyckades';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din webbläsare accepterar inte cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
-$messages['imaperror'] = 'Anslutning till IMAP-servern misslyckades';
+$messages['storageerror'] = 'Anslutning till IMAP-servern misslyckades';
 $messages['servererror'] = 'Serverfel!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Serverfel: $msg';
 $messages['dberror'] = 'Databasfel!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Begäran tog för lång tid';
 $messages['errorreadonly'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Katalogen är skrivskyddad';
 $messages['errornoperm'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Otillräcklig befogenhet';
 $messages['invalidrequest'] = 'Ogiltig begäran! Informationen sparades inte.';
@@ -111,6 +107,7 @@
 $messages['removingmember'] = 'Tar bort kontakter från gruppen...';
 $messages['receiptsent'] = 'Mottagarkvitto har skickats';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Mottagarkvitto kunde inte skickas';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna identitet?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte ta bort identiteten, den är din sista.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Katalognamnet innehåller otillåtna tecken';
 $messages['selectimportfile'] = 'Välj en fil att ladda upp';
@@ -127,10 +124,9 @@
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ett irreparabelt fel har uppstått. Kontakta administratören omgående. <b>Meddelandet kan inte skickas.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-fel ($code): Anslutning till servern misslyckades';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-fel ($code): Inloggningen misslyckades';
-$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte sätta avsändaradress till "$from"';
-$messages['smtptoerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte lägga till mottagaradress "$to"';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte sätta avsändaradress till "$from';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte lägga till mottagaradress "$to';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-fel: Felaktigt formaterad lista med mottagaradresser';
-$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP-fel: Inget stöd för leveransstatusmeddelande';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP-fel: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Felaktig adress: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Förmånga mottagare. Minska antalet till högst $max.';
@@ -160,5 +156,5 @@
 $messages['invalidimageformat'] = 'Ogiltigt bildfilsformat';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Stavfel hittades i meddelandet';
 $messages['parentnotwritable'] = 'Katalogen kunde inte skapas eller flyttas. Åtkomsträttighet saknas.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Denna del av meddelandet är alltför stor för att hantera.';
 
-?>

--
Gitblit v1.9.1