From 4213a3712e8c6c2cae33ca0d0b74f13b4f5ba31b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> Date: Thu, 04 Oct 2012 04:31:08 -0400 Subject: [PATCH] Updated translations from launchpad --- plugins/acl/localization/vi_VN.inc | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 files changed, 33 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/plugins/acl/localization/vi_VN.inc b/plugins/acl/localization/vi_VN.inc index 66dc1eb..65dc96d 100644 --- a/plugins/acl/localization/vi_VN.inc +++ b/plugins/acl/localization/vi_VN.inc @@ -9,7 +9,7 @@ | Licensed under the GNU General Public License | | | +-----------------------------------------------------------------------+ - | Author: Hung Pham <phamhung77@gmail.com> | + | Author: Kenny Tran <kennethanh@gmail.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ */ @@ -17,20 +17,27 @@ $labels['sharing'] = 'Chia sẻ'; $labels['myrights'] = 'Quyền truy cập'; $labels['username'] = 'Người dùng:'; +$labels['advanced'] = 'Chế độ tính năng cao hơn'; $labels['newuser'] = 'Thêm bài viết'; +$labels['actions'] = 'Cách ứng xử quyền truy cập'; $labels['anyone'] = 'Tất cả người dùng (bất kỳ ai)'; -$labels['anonymous'] = 'Khách (vô hình)'; +$labels['anonymous'] = 'Khách (nặc danh)'; +$labels['identifier'] = 'Định danh'; $labels['acll'] = 'Tìm kiếm'; $labels['shortacll'] = 'Tìm kiếm'; $labels['aclr'] = 'Đọc thư'; +$labels['acls'] = 'Giữ trạng thái đã xem qua'; +$labels['aclw'] = 'Cờ đánh dấu cho mục viết'; $labels['acli'] = 'Chèn thêm (sao chép vào)'; $labels['aclp'] = 'Đăng bài'; $labels['shortaclp'] = 'Đăng bài'; -$labels['aclc'] = 'Khởi tạo thư mục con'; -$labels['aclk'] = 'Khởi tạo thư mục con'; +$labels['aclc'] = 'Tạo giữ liệu con'; +$labels['aclk'] = 'Tạo giữ liệu con'; $labels['acld'] = 'Xóa thư'; $labels['aclt'] = 'Xóa thư'; -$labels['aclx'] = 'Xóa folder'; +$labels['acle'] = 'Thải bỏ'; +$labels['shortacle'] = 'Thải bỏ'; +$labels['aclx'] = 'Xóa giữ liệu'; $labels['acla'] = 'Quản lý'; $labels['shortacla'] = 'Quản lý'; $labels['aclfull'] = 'Quản lý toàn bộ'; @@ -50,23 +57,33 @@ $labels['shortacli'] = 'Chèn'; $labels['shortaclc'] = 'Tạo mới'; $labels['shortaclk'] = 'Tạo mới'; -$labels['longacll'] = 'Thư mục có sẵn trong danh sách và có thể gửi tới'; -$labels['longaclr'] = 'Folder có thể được mở để đọc'; -$labels['longaclread'] = 'Folder có thể được mở để đọc'; -$labels['longacli'] = 'Thư có thể được ghi hoặc sao chép tới thư mục'; -$labels['longaclp'] = 'Thư có thể'; -$labels['longaclc'] = 'Cácthư mục có thể được tạo (hoặc đặt lại tên) trực tiếp dưới thư mục này'; -$labels['longaclk'] = 'Cácthư mục có thể được tạo (hoặc đặt lại tên) trực tiếp dưới thư mục này'; -$labels['longaclx'] = 'Folder có thể xóa được hoặc đặt lại tên'; -$labels['longacla'] = 'Quyênf truy cập folder có thể thay đổi'; -$labels['longaclfull'] = 'Quản lý toàn bộ bao gồm cả thư mục hành chính'; -$labels['longaclwrite'] = 'Thư có thể được đánh dấu, ghi hoăc sao chép tới thư mục'; +$labels['shortaclx'] = 'Giữ liệu được xóa'; +$labels['longacll'] = 'Giữ liệu đã được liệt kê và có thể đóng góp'; +$labels['longaclr'] = 'Giữ liệu có thể được mở để đọc'; +$labels['longaclread'] = 'Giữ liệu có thể được mở để đọc'; +$labels['longacls'] = 'Cờ đánh dấu thư đã xem qua có thể thay đổi'; +$labels['longaclw'] = 'Cờ thư và từ khóa có thể thay đổi, ngoại trừ đã xem qua và bị xóa'; +$labels['longacli'] = 'Thư có thể được ghi hoặc sao chép vào giữ liệu'; +$labels['longaclp'] = 'Thư có thể bỏ vào trong giữ liệu này'; +$labels['longaclc'] = 'Các giữ liệu có thể được tạo (hoặc đặt lại tên) trực tiếp dưới giữ liệu này'; +$labels['longaclk'] = 'Các giữ liệu có thể được tạo (hoặc đặt lại tên) trực tiếp dưới giữ liệu này'; +$labels['longacld'] = 'Cờ đánh dấu thư xóa có thể thay đổi'; +$labels['longaclt'] = 'Cờ đánh dấu thư xóa có thể thay đổi'; +$labels['longacle'] = 'Thư có thể thải bỏ'; +$labels['longaclx'] = 'Giữ liệu có thể xóa được hoặc đặt lại tên'; +$labels['longacla'] = 'Quyên truy cập giữ liệu có thể thay đổi'; +$labels['longaclfull'] = 'Quản lý toàn bộ bao gồm cả sự thi hành giữ liệu'; +$labels['longaclwrite'] = 'Thư có thể được đánh dấu, ghi hoăc sao chép vào giữ liệu'; $labels['longacldelete'] = 'Thư có thể bị xóa'; $labels['deleting'] = 'Xóa quyền truy cập...'; $labels['saving'] = 'Lưu quyền truy cập...'; $labels['updatesuccess'] = 'Thay đổi quyền truy cập thành công...'; $labels['deletesuccess'] = 'Xóa quyền truy cập thành công...'; $labels['createsuccess'] = 'Thêm quyền truy cập thành công...'; +$labels['updateerror'] = 'Không thể cập nhật quyền truy cập'; $labels['deleteerror'] = 'Khôngthể xóa quyền truy cập'; +$labels['createerror'] = 'Không thể thêm quyền truy cập'; $labels['deleteconfirm'] = 'Bạn có chắc là muốn xóa bỏ quyền truy cập của người dùng được chọn?'; +$labels['norights'] = 'Chưa có quyền nào được chỉ định!'; +$labels['nouser'] = 'Chưa có tên truy nhập được chỉ định!'; -- Gitblit v1.9.1