From 3b95e24fbb12f71cd411db397ce2b0aee0dfc54f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Thu, 28 Nov 2013 14:06:55 -0500
Subject: [PATCH] Updated localizations from Transifex

---
 program/localization/hu_HU/messages.inc |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc
index d54589f..f7eaa13 100644
--- a/program/localization/hu_HU/messages.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc
@@ -15,8 +15,6 @@
 
  For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
 */
-
-$messages = array();
 $messages['errortitle']  = 'Hiba történt!';
 $messages['loginfailed']  = 'Sikertelen bejelentkezés.';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sütik használatát';
@@ -46,6 +44,8 @@
 $messages['savingmessage'] = 'Az üzenet mentése...';
 $messages['messagesaved'] = 'Az üzenet elmentve a Piszkozatokhoz';
 $messages['successfullysaved'] = 'A mentés sikerült';
+$messages['savingresponse'] = 'A válasz szövegének mentése...';
+$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Biztosan törli ezt a válasz szöveget?';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'A kapcsolat hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént';
 $messages['contactexists'] = 'Ezzel az e-mail címmel már létezik kapcsolat';
 $messages['contactnameexists'] = 'Ezzel a névvel már létezik kapcsolat';
@@ -82,6 +82,7 @@
 $messages['nosubjectwarning']  = 'A Tárgy mező üres. Szeretné most kitölteni?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Elküldi az üzenetet üresen?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet még nem lett elküldve. Eldobja az üzenetet?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Egy elkezdett de el nem küldött üzenetet talált a program.\n\Tárgy: $subject\nMentve: $date\n\nSzeretnéd visszaállítani és folytatni ez az üzenetet?';
 $messages['noldapserver'] = 'Adjon meg egy LDAP szervert a kereséshez';
 $messages['nosearchname'] = 'Adja meg a kapcsolat nevét vagy e-mail címét';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Még nem került feltöltésre minden csatolmány. Kérem várjon vagy állítsa le a feltöltést!';
@@ -144,7 +145,7 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'Helytelen formátumú e-mail cím: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Túl sok a címzett. Csökkentse a címzettek számát maximum $max címre!';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'A csoport létszáma meghaladja a maximum $max főt';
-$messages['internalerror'] = 'Belső hiba történt, kérjük próbálja újra!';
+$messages['internalerror'] = 'Belső hiba történt. Kérjük próbálja újra!';
 $messages['contactdelerror'] = 'Hiba a kapcsolat(ok) törlésekor';
 $messages['contactdeleted'] = 'Kapcsolat(ok) sikeresen törölve';
 $messages['contactrestoreerror'] = 'Nem sikerült a törölt kapcsolat(ok) helyreállítása';
@@ -172,5 +173,4 @@
 $messages['messagetoobig'] = 'Az üzenetrész túl nagy a feldolgozáshoz.';
 $messages['attachmentvalidationerror'] = 'FIGYELEM! A csatalmány veszélyes lehet, mert a típusa nem egyezik az üzenetben beállított típussal. Amennyiben nem megbizható az üzenet küldője, ne nyissa meg a csatolmányt a böngészőben mert ártalmas lehet a tartalma.<br/><br/><em>Üzenetben beállított tipus: $expected; az érzékelt típus: $detected</em>';
 $messages['noscriptwarning'] = 'FIGYELEM: Ez webmail szolgáltatása igényli a Javascript futtatásának a lehetőségét! Amennyiben használni szeretné, engedélyezze a JavaScript futtatását a böngészőjének a beállatásaiban.';
-
 ?>

--
Gitblit v1.9.1