From 3b95e24fbb12f71cd411db397ce2b0aee0dfc54f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Thu, 28 Nov 2013 14:06:55 -0500
Subject: [PATCH] Updated localizations from Transifex

---
 program/localization/fi_FI/messages.inc |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/program/localization/fi_FI/messages.inc b/program/localization/fi_FI/messages.inc
index a94339a..25dc0dc 100644
--- a/program/localization/fi_FI/messages.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/messages.inc
@@ -79,9 +79,10 @@
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko';
 $messages['nosenderwarning'] = 'Anna lähettäjän sähköpostiosoite';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja';
-$messages['nosubjectwarning']  = '"Otsikko"-kenttä on tyhjä. Haluatko kirjoittaa viestillesi otsikon?';
+$messages['nosubjectwarning']  = '"Aihe"-kenttä on tyhjä. Haluatko kirjoittaa viestillesi aiheen?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?';
 $messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähetetty. Haluatko poistaa viestin?';
+$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Löydettiin aiemmin luotu, mutta lähettämätön viesti.\n\nAihe: $subject\nTallennettu: $date\n\nHaluatko palauttaa tämän viestin?';
 $messages['noldapserver'] = 'Valitse LDAP-palvelin';
 $messages['nosearchname'] = 'Anna yhteystiedon nimi tai sähköpostiosoite';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Kaikkia liitteitä ei ole vielä ladattu palvelimelle. Odota tai peruuta lataus.';

--
Gitblit v1.9.1