From 3b95e24fbb12f71cd411db397ce2b0aee0dfc54f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Thu, 28 Nov 2013 14:06:55 -0500
Subject: [PATCH] Updated localizations from Transifex

---
 plugins/newmail_notifier/localization/gl_ES.inc |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/gl_ES.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/gl_ES.inc
index 1dae352..154a8cb 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/gl_ES.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/gl_ES.inc
@@ -17,11 +17,12 @@
 */
 $labels['basic'] = 'Amosar notificacións no navegador cando entre unha mensaxe nova';
 $labels['desktop'] = 'Amosar notificacións no escritorio cando chegue unha mensaxe nova';
-$labels['sound'] = 'Tocar un son cando chegue unha mensaxe nova';
+$labels['sound'] = 'Reproducir un son cando chegue unha nova mensaxe';
 $labels['test'] = 'Proba';
 $labels['title'] = 'Novo Correo!';
-$labels['body'] = 'Recibiu unha mensaxe nova';
+$labels['body'] = 'Recibiches unha nova mensaxe';
 $labels['testbody'] = 'Esta é unha notificación de proba';
-$labels['desktopdisabled'] = 'As notificacións de escritorio están desactivadas no seu navegador';
+$labels['desktopdisabled'] = 'As notificacións de escritorio están desactivadas no teu navegador';
 $labels['desktopunsupported'] = 'O teu navegador non soporta notificacións de escritorio.';
+$labels['desktoptimeout'] = 'Pechar notificación de escritorio';
 ?>

--
Gitblit v1.9.1