From 2a76f8ddc306df29a36563ec84b634e7e0b8a3fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alecpl <alec@alec.pl>
Date: Wed, 07 Sep 2011 02:33:15 -0400
Subject: [PATCH] - Use 'From' and 'To' labels instead of 'Sender' and 'Recipient'

---
 program/localization/pl_PL/labels.inc |   26 ++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/program/localization/pl_PL/labels.inc b/program/localization/pl_PL/labels.inc
index 6fc25a0..56980a3 100644
--- a/program/localization/pl_PL/labels.inc
+++ b/program/localization/pl_PL/labels.inc
@@ -38,8 +38,8 @@
 $labels['trash'] = 'Kosz';
 $labels['junk'] = 'Spam';
 $labels['subject'] = 'Temat';
-$labels['from'] = 'Nadawca';
-$labels['to'] = 'Odbiorca';
+$labels['from'] = 'Od';
+$labels['to'] = 'Do';
 $labels['cc'] = 'Kopia';
 $labels['bcc'] = 'Ukryta kopia';
 $labels['replyto'] = 'Odpowiedź do';
@@ -137,7 +137,7 @@
 $labels['autoexpand_threads'] = 'Rozwijaj wątki';
 $labels['do_expand'] = 'wszystkie';
 $labels['expand_only_unread'] = 'tylko nieprzeczytane';
-$labels['fromto'] = 'Nadawca/Odbiorca';
+$labels['fromto'] = 'Od/Do';
 $labels['flag'] = 'Flaga';
 $labels['attachment'] = 'Załącznik';
 $labels['nonesort'] = 'Brak';
@@ -346,6 +346,8 @@
 $labels['followupto'] = 'Kontynuacja do';
 $labels['replyall'] = 'Odpowiedz wszystkim';
 $labels['replylist'] = 'Odpowiedz na listę';
+$labels['forwardinline'] = 'Prześlij w treści';
+$labels['forwardattachment'] = 'Prześlij jako załącznik';
 $labels['editidents'] = 'Edytuj tożsamości';
 $labels['addfollowupto'] = 'Dodaj Followup-To';
 $labels['dsn'] = 'Status dostarczenia (DSN)';
@@ -353,7 +355,7 @@
 $labels['replysamefolder'] = 'Umieszczaj odpowiedzi w folderze wiadomości, na którą odpowiadam';
 $labels['contactproperties'] = 'Właściwości';
 $labels['properties'] = 'Właściwości';
-$labels['folderproperties'] = 'Włąściwości folderu';
+$labels['folderproperties'] = 'Właściwości folderu';
 $labels['parentfolder'] = 'Folder nadrzędny';
 $labels['location'] = 'Położenie';
 $labels['info'] = 'Informacje';
@@ -396,6 +398,9 @@
 $labels['typepager'] = 'Pager';
 $labels['typevideo'] = 'Wideo';
 $labels['typeassistant'] = 'Asystent';
+$labels['typehomepage'] = 'Strona domowa';
+$labels['typeblog'] = 'Blog';
+$labels['typeprofile'] = 'Profil';
 $labels['addfield'] = 'Dodaj pole...';
 $labels['personalinfo'] = 'Informacje osobiste';
 $labels['addphoto'] = 'Dodaj';
@@ -404,5 +409,18 @@
 $labels['personalfolder'] = 'Folder prywatny';
 $labels['otherfolder'] = 'Folder innego użytkownika'; 
 $labels['sharedfolder'] = 'Folder współdzielony';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Nowe kontakty dodawaj do wybranej książki adresowej';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Przed wysłaniem wiadomości sprawdzaj pisownię';
+$labels['allfields'] = 'Wszystkie pola';
+$labels['search'] = 'Szukaj';
+$labels['advsearch'] = 'Wyszukiwanie zaawansowane';
+$labels['other'] = 'Inne';
+$labels['importtarget'] = 'Dodaj nowe kontakty do książki adresowej:';
+$labels['grouprename'] = 'Zmień nazwę grupy';
+$labels['groupdelete'] = 'Usuń grupę';
+$labels['undo'] = 'Cofnij';
+$labels['mailreplyintro'] = 'W dniu $date, $sender napisał(a):';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current z $total)';
+$labels['originalmessage'] = 'Wiadomość oryginalna';
 
 ?>

--
Gitblit v1.9.1