From 20825920e3f723c1a2a962beaa72a33e82cd14da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net> Date: Mon, 06 Aug 2012 12:14:57 -0400 Subject: [PATCH] Synched translations from launchpad/master --- program/localization/hu_HU/messages.inc | 38 +++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/program/localization/hu_HU/messages.inc b/program/localization/hu_HU/messages.inc index 6fc2502..4f101b5 100644 --- a/program/localization/hu_HU/messages.inc +++ b/program/localization/hu_HU/messages.inc @@ -1,33 +1,28 @@ <?php /* - -+-----------------------------------------------------------------------+ -| language/hu_HU/messages.inc | -| | -| Language file of the Roundcube Webmail client | -| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | -| Licensed under the GNU GPL | -| | -+-----------------------------------------------------------------------+ -| Author: Zark Bonfire <ikkhares at gmail dot com> | -| Peter Szabo <pete at teamlupus dot hu> | -| Barnabas Bona <bsi at hosember dot hu> | -| Gabor Veliczky <hosting at jugiter dot net> | -+-----------------------------------------------------------------------+ - -@version $Id$ - + +-----------------------------------------------------------------------+ + | localization/hu_HU/messages.inc | + | | + | Language file of the Roundcube Webmail client | + | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team | + | Licensed under the GNU General Public License | + | | + +-----------------------------------------------------------------------+ + | Author: Németh András <narzym@hotmail.com> | + +-----------------------------------------------------------------------+ */ $messages = array(); -$messages['loginfailed'] = 'Sikertelen belépés'; +$messages['errortitle'] = 'Hiba történt'; +$messages['loginfailed'] = 'Sikertelen bejelentkezés.'; $messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sütik használatát'; $messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet'; -$messages['imaperror'] = 'Nem sikerült csatlakozni az IMAP szerverhez'; +$messages['storageerror'] = 'Nem sikerült csatlakozni az IMAP szerverhez'; $messages['servererror'] = 'Szerverhiba!'; $messages['servererrormsg'] = 'Szerverhiba: $msg'; $messages['dberror'] = 'Adatbázishiba!'; +$messages['requesttimedout'] = 'A kérés túllépte az időkorlátot'; $messages['errorreadonly'] = 'A műveletet nem sikerült végrehajtani. A mappa írásvédett.'; $messages['errornoperm'] = 'A műveletet nem sikerült végrehajtani. Hozzáférés megtagadva.'; $messages['invalidrequest'] = 'Érvénytelen kérés! Az adatok nem lettek elmentve.'; @@ -112,6 +107,7 @@ $messages['removingmember'] = 'Kapcsolat(ok) törlése a csoportból...'; $messages['receiptsent'] = 'Az olvasási visszaigazolás el lett küldve'; $messages['errorsendingreceipt'] = 'Az olvasási visszaigazolást nem sikerült elküldeni'; +$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Biztosan törli ezt az azonosítót?'; $messages['nodeletelastidentity'] = 'Az azonosító nem törölhető, lennie kell legalább egy azonosítónak!'; $messages['forbiddencharacter'] = 'A mappa neve tiltott karaktert tartalmaz'; $messages['selectimportfile'] = 'Kérjük válassza ki a feltölteni kívánt fájlt'; @@ -123,7 +119,7 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>Sikeresen importálásra került $inserted kapcsolat, kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>:<p><em>$names</em></p>'; $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>'; $messages['opnotpermitted'] = 'A művelet nem megengedett!'; -$messages['nofromaddress'] = 'A kiválasztott feladónál hiányzik az e-mail cím!'; +$messages['nofromaddress'] = 'A kiválasztott azonosítónál nincs email beállítva.'; $messages['editorwarning'] = 'Az egyszerű szöveges formátumra való váltás az összes formázás elvesztésével jár. Biztosan folytatja?'; $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Végzetes konfigurációs hiba történt, azonnal lépjen kapcsolatba az üzemeltetővel. <b>Az üzenet nem küldhető el.</b>'; $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP hiba ($code): Sikertelen kapcsolódás a szerverhez'; @@ -160,5 +156,5 @@ $messages['invalidimageformat'] = 'Érvénytelen képformátum'; $messages['mispellingsfound'] = 'Az üzenetben helyesírási hibák találhatók'; $messages['parentnotwritable'] = 'Nem sikerült a mappa létrehozása/mozgatása a kijelölt mappába. Nincs jogosultsága a művelethez!'; +$messages['messagetoobig'] = 'Az üzenetrész túl nagy a feldolgozáshoz.'; -?> -- Gitblit v1.9.1