From 20825920e3f723c1a2a962beaa72a33e82cd14da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Bruederli <thomas@roundcube.net>
Date: Mon, 06 Aug 2012 12:14:57 -0400
Subject: [PATCH] Synched translations from launchpad/master

---
 plugins/password/localization/fi_FI.inc |   43 ++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/plugins/password/localization/fi_FI.inc b/plugins/password/localization/fi_FI.inc
index a2108a5..5e46080 100644
--- a/plugins/password/localization/fi_FI.inc
+++ b/plugins/password/localization/fi_FI.inc
@@ -1,22 +1,31 @@
 <?php
 
-// Translation by Tapio Salonsaari <take@nerd.fi>
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | localization/fi_FI/labels.inc                                         |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the Roundcube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |
+ | Licensed under the GNU General Public License                         |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Jiri Grönroos                                                |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+*/
 
 $labels = array();
-$labels['changepasswd']  = 'Vaihda salasana';
-$labels['curpasswd']  = 'Nykyinen salasana:';
-$labels['newpasswd']  = 'Uusi salasana:';
-$labels['confpasswd']  = 'Uusi salasana uudestaan:';
+$labels['changepasswd'] = 'Vaihda salasana';
+$labels['curpasswd'] = 'Nykyinen salasana:';
+$labels['newpasswd'] = 'Uusi salasana:';
+$labels['confpasswd'] = 'Uusi salasana uudestaan:';
+$labels['nopassword'] = 'Syötä uusi salasana.';
+$labels['nocurpassword'] = 'Syötä nykyinen salasana.';
+$labels['passwordincorrect'] = 'Syöttämäsi nykyinen salasana on väärin.';
+$labels['passwordinconsistency'] = 'Syöttämäsi salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen.';
+$labels['crypterror'] = 'Salasanaa ei voitu vaihtaa. Kryptausfunktio puuttuu.';
+$labels['connecterror'] = 'Salasanaa ei voitu vaihtaa. Yhteysongelma.';
+$labels['internalerror'] = 'Salasanaa ei voitu vaihtaa.';
+$labels['passwordshort'] = 'Salasanan täytyy olla vähintään $length merkkiä pitkä.';
+$labels['passwordweak'] = 'Salasanan täytyy sisältää vähintään yksi numero ja yksi välimerkki.';
+$labels['passwordforbidden'] = 'Salasana sisältää kiellettyjä merkkejä.';
 
-$messages = array();
-$messages['nopassword'] = 'Syötä uusi salasana.';
-$messages['nocurpassword'] = 'Syötä nykyinen salasana.';
-$messages['passwordincorrect'] = 'Syöttämäsi nykyinen salasana on väärin.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'Syöttämäsi salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen.';
-$messages['crypterror'] = 'Salasanaa ei voitu vaihtaa. Kryptausfunktio puuttuu.';
-$messages['connecterror'] = 'Salasanaa ei voitu vaihtaa. Yhteysongelma.';
-$messages['internalerror'] = 'Salasanaa ei voitu vaihtaa.';
-$messages['passwordshort'] = 'Salasanan täytyy olla vähintään $length merkkiä pitkä.';
-$messages['passwordweak'] = 'Salasanan täytyy sisältää vähintään yksi numero ja yksi välimerkki.';
-
-?>

--
Gitblit v1.9.1