From 1299c6a231dded7d941a3e32f3b531476cd5d07d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>
Date: Sun, 17 Aug 2014 03:36:32 -0400
Subject: [PATCH] Update translations

---
 program/localization/lv_LV/messages.inc |    7 ++++++-
 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/program/localization/lv_LV/messages.inc b/program/localization/lv_LV/messages.inc
index 6f1622c..91290df 100644
--- a/program/localization/lv_LV/messages.inc
+++ b/program/localization/lv_LV/messages.inc
@@ -22,7 +22,9 @@
 $messages['storageerror'] = 'Neizdevās pieslēgties IMAP serverim';
 $messages['servererror'] = 'Servera kļūda!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Servera kļūda: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Savienojuma kļūda - nav iespējams pieslēgties serverim!';
 $messages['dberror'] = 'Datubāzes kļūda!';
+$messages['windowopenerror'] = 'Izlēcošais logs tika bloķēts!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Pieprasījumam iestājās noilgums';
 $messages['errorreadonly'] = 'Neizdevās veikt darbību: mape ir tikai lasāma (read only)';
 $messages['errornoperm'] = 'Neizdevās veikt darbību: piekļuve liegta';
@@ -32,6 +34,8 @@
 $messages['invalidhost'] = 'Nederīgs servera nosaukums';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Šajā pastkastē nav vēstuļu';
 $messages['loggedout'] = 'Jūs esat veiksmīgi atslēdzies no sistēmas. Uz redzēšanos!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Pastkaste ir tukša';
+$messages['nomessages'] = 'Nav nevienas vēstules';
 $messages['refreshing'] = 'Atjauno...';
 $messages['loading'] = 'Notiek ielāde...';
 $messages['uploading'] = 'Augšupielāde failu...';
@@ -90,6 +94,7 @@
 $messages['searchnomatch'] = 'Meklējot nekas netika atrasts';
 $messages['searching'] = 'Meklē...';
 $messages['checking'] = 'Pārbauda...';
+$messages['stillsearching'] = 'Joprojām meklē ...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Pareizrakstības kļūdas netika atrastas';
 $messages['folderdeleted'] = 'Mape veiksmīgi izdzēsta';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Mape veiksmīgi pieslēgta.';
@@ -133,7 +138,7 @@
 $messages['importmessageerror'] = 'Importēšanas kļūda! Augšupielādētā datne satur nekorektus datus';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Darbība nav atļauta!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Izvēlētajai identitātei nav norādīta e-pasta adrese.';
-$messages['editorwarning'] = 'Pārslēdzoties uz vienkāršotu teksta redaktoru, tiks pazaudēts esošais teksta formatējums. Vai tiešām vēlaties turpināt?';
+$messages['editorwarning'] = 'Pārslēdzot redaktora veidus var tikt pazaudēts teksta formatējums. Vai turpināt?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Notika kritiska kļūme. Lūdzu nekavējoties sazinieties ar Jūsu administratoru. <b>Jūsu vēstuli nosūtīt nav iespējams.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP kļūme ($code): Neizdevās pieslēgties serverim';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP kļūda ($code): Neizdevās autorizēties.';

--
Gitblit v1.9.1