From 1299c6a231dded7d941a3e32f3b531476cd5d07d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>
Date: Sun, 17 Aug 2014 03:36:32 -0400
Subject: [PATCH] Update translations

---
 program/localization/cs_CZ/messages.inc |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/program/localization/cs_CZ/messages.inc b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
index 37f5280..3d491e4 100644
--- a/program/localization/cs_CZ/messages.inc
+++ b/program/localization/cs_CZ/messages.inc
@@ -22,7 +22,9 @@
 $messages['storageerror'] = 'Připojení na IMAP server selhalo';
 $messages['servererror'] = 'Chyba serveru!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Chyba serveru: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Chyba připojení (Selhalo připojeni k serveru)!';
 $messages['dberror'] = 'Chyba databáze!';
+$messages['windowopenerror'] = 'Vyskakovací okno bylo zablokováno!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Došlo k vypršení požadavku';
 $messages['errorreadonly'] = 'Příkaz nelze provést, složka je určena jen ke čtení.';
 $messages['errornoperm'] = 'Příkaz nelze provést, nemáte oprávnění.';
@@ -92,6 +94,7 @@
 $messages['searchnomatch'] = 'Nenalezena žádná zpráva';
 $messages['searching'] = 'Vyhledávám...';
 $messages['checking'] = 'Kontroluji...';
+$messages['stillsearching'] = 'Stále vyhledávám...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Nebyly nalezeny žádné chyby';
 $messages['folderdeleted'] = 'Složka byla úspěšně vymazána';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Složka byla úspěšně připojena';
@@ -135,7 +138,7 @@
 $messages['importmessageerror'] = 'Import se nezdařil! Nahraný soubor není platnou zprávou nebo souborem mailboxu';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operace není povolena!';
 $messages['nofromaddress'] = 'Chybějící e-mailová adresa v označeném profilu';
-$messages['editorwarning'] = 'Přepnutím do režimu prostého textu ztratíte veškeré formátování. Chcete pokračovat?';
+$messages['editorwarning'] = 'Přepnutím režimu editoru ztratíte veškeré formátování. Chcete pokračovat?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vyskytla se vážná chyba v konfiguraci. Kontaktujte neprodleně administátora. Vaše zpráva nemohla být odeslána.';
 $messages['smtpconnerror'] = 'Chyba SMTP ($code): Připojení k serveru selhalo';
 $messages['smtpautherror'] = 'Chyba SMTP ($code): Chyba přihlášení';

--
Gitblit v1.9.1