From fb9813874c811ae06604c30d875e9dce57df9874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SHaselbauer <sarah.haselbauer@akquinet.de>
Date: Mon, 21 Jan 2013 16:28:11 -0500
Subject: [PATCH] Merge multiple owners feature (pull request #63, #66)
---
src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pt_BR.properties | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pt_BR.properties b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pt_BR.properties
index 469d205..0bbd119 100644
--- a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pt_BR.properties
+++ b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
gb.repository = reposit�rio
-gb.owner = propriet�rio
+gb.repoAdministrators = administradores do reposit�rio
gb.description = descri��o
gb.lastChange = �ltima altera��o
gb.refs = refs
@@ -94,7 +94,7 @@
gb.showReadme = mostrar readme
gb.showReadmeDescription = mostrar um arquivo \"leia-me\" na p�gina de resumo
gb.nameDescription = usar '/' para agrupar reposit�rios. e.g. libraries/mycoollib.git
-gb.ownerDescription = o propriet�rio pode editar configura��es do reposit�rio
+gb.repoAdministratorsDescription = o administradores do reposit�rio pode editar configura��es do reposit�rio
gb.blob = blob
gb.commitActivityTrend = tend�ncia dos commits
gb.commitActivityDOW = commits di�rios
@@ -279,7 +279,7 @@
gb.emailAddress = e-mail
gb.errorAdminLoginRequired = Administra��o requer um login
gb.errorOnlyAdminMayCreateRepository = Somente umadministrador pode criar um reposit�rio
-gb.errorOnlyAdminOrOwnerMayEditRepository = Somente umadministrador pode editar um reposit�rio
+gb.errorOnlyAdminOrRepoAdminMayEditRepository = Somente umadministrador ou um administrador de reposit�rio pode editar um reposit�rio
gb.errorAdministrationDisabled = Administra��o est� desabilitada
gb.lastNDays = �ltimos {0} dias
gb.completeGravatarProfile = Profile completo em Gravatar.com
@@ -364,7 +364,7 @@
gb.gcPeriodDescription = dura��o entre as coletas de lixo
gb.gcThreshold = limite do GC
gb.gcThresholdDescription = tamanho total m�nimo de objetos \"soltos\" que ativam a coleta de lixo
-gb.ownerPermission = propriet�rio do reposit�rio
+gb.repoAdministratorPermission = administrador do reposit�rio
gb.administrator = administrador
gb.administratorPermission = administrador do Gitblit
gb.team = equipe
--
Gitblit v1.9.1