From fb9813874c811ae06604c30d875e9dce57df9874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SHaselbauer <sarah.haselbauer@akquinet.de>
Date: Mon, 21 Jan 2013 16:28:11 -0500
Subject: [PATCH] Merge multiple owners feature (pull request #63, #66)
---
src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
1 files changed, 22 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
index 971fcad..4760981 100644
--- a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
+++ b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_pl.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
gb.repository = Repozytorium
-gb.owner = W\u0142a\u015Bciciel
+gb.repoAdministrators = Administratorzy repozytorium
gb.description = Opis
gb.lastChange = Ostatnia zmiana
gb.refs = Refs
@@ -26,7 +26,7 @@
gb.patch = \u0141atki
gb.diff = R\u00F3\u017Cnice
gb.log = Log
-gb.moreLogs = Wi\u0119ciej log\u00F3w...
+gb.moreLogs = Wi\u0119cej log\u00F3w...
gb.allTags = Wszystkie tagi...
gb.allBranches = Wszystkie rozga\u0142\u0119zienia...
gb.summary = Podsumowanie
@@ -35,7 +35,7 @@
gb.newUser = Nowy u\u017Cytkownik
gb.commitdiff = Diff zmiany
gb.tickets = Tickets
-gb.pageFirst = Pierwsza stronas
+gb.pageFirst = Pierwsza strona
gb.pagePrevious = Poprzednia strona
gb.pageNext = Nast\u0119pna strona
gb.head = HEAD
@@ -93,8 +93,8 @@
gb.zip = zip
gb.showReadme = Poka\u017C readme
gb.showReadmeDescription = Poka\u017C sparsowany \"readme\" na stronie podsumowania
-gb.nameDescription = u\u017Cyj '/' do grupowania repoytori\u00F3w, np. libraries/server-lib.git
-gb.ownerDescription = W\u0142a\u015Bciciel mo\u017Ce edytowa\u0107 ustawienia repozytorium
+gb.nameDescription = u\u017Cyj '/' do grupowania repozytori\u00F3w, np. libraries/server-lib.git
+gb.repoAdministratorsDescription = Administrator repozytorium mo\u017Ce edytowa\u0107 ustawienia repozytorium
gb.blob = blob
gb.commitActivityTrend = Aktywno\u015B\u0107 zmian
gb.commitActivityDOW = Aktywno\u015B\u0107 zmian wed\u0142ug dnia tygodnia
@@ -128,7 +128,7 @@
gb.exclusions = Wy\u0142\u0105czenia
gb.registration = Rejestracja
gb.registrations = Sfederowane rejestracje
-gb.sendProposal Zaproponuj
+gb.sendProposal = Zaproponuj
gb.status = Status
gb.origin = origin
gb.headRef = Domy\u015Blne rozga\u0142\u0119zienie (HEAD)
@@ -213,15 +213,15 @@
gb.federationRepositoryDescription = Udost\u0119pnij to repozytorium innym serwerom Gitblit
gb.hookScriptsDescription = Uruchamiaj skrypty Groovy w momencie wgrania zmian na ten serwer
gb.reset = Resetuj
-gb.pages = Stron
+gb.pages = Strony
gb.workingCopy = Kopia robocza
gb.workingCopyWarning = To repozytorium ma kopi\u0119 robocz\u0105 i nie mo\u017Ce otrzymywa\u0107 zmian
gb.query = Szukaj
gb.queryHelp = Standardowa sk\u0142adnia wyszukiwa\u0144 jest wspierana.<p/><p/>Na stronie <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Lucene Query Parser Syntax</a> dost\u0119pne s\u0105 dalsze szczeg\u00F3\u0142y.
-gb.queryResults = Wynik\u00F3w {0} - {1} ({2} hits)
+gb.queryResults = Wyniki {0} - {1} ({2} wynik\u00F3w)
gb.noHits = Brak wynik\u00F3w
-gb.authored = Utworzony przez
-gb.committed = Wgrany przez
+gb.authored = utworzy\u0142
+gb.committed = wgra\u0142
gb.indexedBranches = Indeksowane rozga\u0142\u0119zienia
gb.indexedBranchesDescription = Wybierz rozga\u0142\u0119zienia do w\u0142\u0105czenia do indeksu Lucene
gb.noIndexedRepositoriesWarning = \u017Badne z rozga\u0142\u0119zie\u0144 w repozytorium nie jest dost\u0119pne dla Lucene
@@ -279,7 +279,7 @@
gb.emailAddress = Adres email
gb.errorAdminLoginRequired = Administracja wymaga zalogowania
gb.errorOnlyAdminMayCreateRepository = Tylko administrator mo\u017Ce utworzy\u0107 repozytorium
-gb.errorOnlyAdminOrOwnerMayEditRepository = Tylko administrator lub w\u0142a\u015Bciciel mo\u017Ce edytowa\u0107 repozytorium.
+gb.errorOnlyAdminOrRepoAdminMayEditRepository = Tylko administrator lub administrator repozytorium mo\u017Ce edytowa\u0107 repozytorium.
gb.errorAdministrationDisabled = Administracja jest wy\u0142\u0105czona
gb.lastNDays = Ostatnich {0} dni
gb.completeGravatarProfile = Pe\u0142ny profil na Gravatar.com
@@ -308,5 +308,14 @@
gb.duration.days = {0} dni
gb.duration.oneMonth = Miesi\u0105c
gb.duration.months = {0} miesi\u0119cy
-gb.duration.oneYear = Rok
-gb.duration.years = {0} lat
\ No newline at end of file
+gb.duration.oneYear = rok
+gb.duration.years = {0} lat
+gb.authorizationControl = kontrola autoryzacji
+gb.allowAuthenticatedDescription = udziel ograniczonego dost\u0119pu wszystkim uwierzytelnionym u\u017Cytkownikom
+gb.allowNamedDescription = udziel ograniczonego dost\u0119pu nazwanym u\u017Cytkownikom lub zespo\u0142om
+gb.markdownFailure = Nieudane parsowanie znacznik\u00F3w Markdown!
+gb.clearCache = Wyczy\u015B\u0107 cache
+gb.projects = Projekty
+gb.project = Projekt
+gb.allProjects = Wszystkie projekty
+gb.copyToClipboard = Kopiuj do schowka
\ No newline at end of file
--
Gitblit v1.9.1