From fb9813874c811ae06604c30d875e9dce57df9874 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SHaselbauer <sarah.haselbauer@akquinet.de>
Date: Mon, 21 Jan 2013 16:28:11 -0500
Subject: [PATCH] Merge multiple owners feature (pull request #63, #66)
---
src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
index e819503..478a0ab 100644
--- a/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
+++ b/src/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_es.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
gb.repository = Repositorio
-gb.owner = Propietario
+gb.repoAdministrators = Administradores del repositorio
gb.description = Descripci\u00F3n
gb.lastChange = Actualizado
gb.refs = Refs
@@ -94,7 +94,7 @@
gb.showReadme = Ver l\u00E9eme
gb.showReadmeDescription = Mostrar el archivo \"l\u00E9eme\" de Markdown en la p\u00E1gina resumen
gb.nameDescription = Usa '/' para agrupar repositorios. ej. librerias/mylibreria.git
-gb.ownerDescription = El propietario puede editar la configuraci\u00F3n del repositorio
+gb.repoAdministratorsDescription = Administradores del repositorio puede editar la configuraci\u00F3n del repositorio
gb.blob = Objeto
gb.commitActivityTrend = Tendencia de actividad del repositorio
gb.commitActivityDOW = Actividad de consignas por d\u00EDa de la semana
@@ -364,7 +364,7 @@
gb.gcPeriodDescription = Duraci\u00F3n entre periodos de limpieza
gb.gcThreshold = L\u00EDmites para GC
gb.gcThresholdDescription = Tama\u00F1o m\u00EDnimo total de objetos sueltos para activar la recolecci\u00F3n inmediata de basura
-gb.ownerPermission = Propietario del repositorio
+gb.repoAdministratorPermission = Administrador del repositorio
gb.administrator = Admin
gb.administratorPermission = Administrador de Gitblit
gb.team = Equipo
@@ -428,9 +428,9 @@
gb.emailCertificateBundle = Correo del cliente para el paquete del certificado
gb.pleaseGenerateClientCertificate = Por favor, genera un certificado de cliente para {0}
gb.clientCertificateBundleSent = Paquete de certificado de cliente {0} enviado
-gb.enterKeystorePassword = Por favor, introduzca la contrase\u00F1a del almac�n de claves de Gitblit
+gb.enterKeystorePassword = Por favor, introduzca la contrase\u00F1a del almac\u00E9n de claves de Gitblit
gb.warning = Advertencia
-gb.jceWarning = Tu entorno de trabajo JAVA no contiene los archivos \"JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy\".\nEsto limita la longitud de la contrase\u00F1a que puedes usuar para cifrar el almac\u00E9n de claves a 7 caracteres.\nEstos archivos opcionales puedes de descargarlos desde Oracle.\n\n\u00BFQuieres continuar y generar la infraestructura de certificados de todos modos?\n\nSi respondes No tu navegador te dirigir\u00E1 a la p\u00E1gina de descarga de Oracle para que pueda descargar dichos archivos.
+gb.jceWarning = Tu entorno de trabajo JAVA no contiene los archivos \"JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy\".\nEsto limita la longitud de la contrase\u00F1a que puedes usuar para cifrar el almac\u00E9n de claves a 7 caracteres.\nEstos archivos opcionales puedes descargarlos desde Oracle.\n\n\u00BFQuieres continuar y generar la infraestructura de certificados de todos modos?\n\nSi respondes No tu navegador te dirigir\u00E1 a la p\u00E1gina de descarga de Oracle para que pueda descargar dichos archivos.
gb.maxActivityCommits = Actividad m\u00E1xima de consignas
gb.maxActivityCommitsDescription = N\u00FAmero m\u00E1ximo de consignas a incluir en la p\u00E1gina de actividad
gb.noMaximum = Sin m\u00E1ximos
--
Gitblit v1.9.1