From b2775fefaafb0ce89094bdd4bb5308dbb90f487b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Moger <james.moger@gitblit.com> Date: Wed, 19 Feb 2014 09:04:55 -0500 Subject: [PATCH] Merge commit 'refs/tickets/08/8/3' of https://dev.gitblit.com/r/gitblit --- src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_es.html | 8 ++++---- 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_es.html b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_es.html index 7af3e31..f98cb05 100644 --- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_es.html +++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_es.html @@ -19,24 +19,24 @@ Por favor, empuja algunas consignas a <span wicket:id="pushurl"></span> <p></p> <hr/> - Después de empujar tus consignas puedes <b>refrescar</b> ésta página para ver tu Repositorio. + Después de empujar tus consignas puedes <b>refrescar</b> ésta página para ver tu repositorio. </div> </div> </div> <h3>Sintaxis de la Línea de Comandos de Git</h3> - <span style="padding-bottom:5px;">Si no tienes un Repositiorio local Git, puedes clonar éste, consignar algunos archivos, y después empujar las consignas de vuelta a Gitblit.</span> + <span style="padding-bottom:5px;">Si no tienes un repositiorio local Git, puedes clonar éste, consignar algunos archivos, y después empujar las consignas de vuelta a Gitblit.</span> <p></p> <pre style="padding: 5px 30px;" wicket:id="cloneSyntax"></pre> <p></p> <span style="padding-bottom:5px;">Si ya tienes un repositorio local Git con algunas consignas, puedes añadir éste como remoto y empujar desde allí.</span> <p></p> <pre style="padding: 5px 30px;" wicket:id="remoteSyntax"></pre> - <span style="padding-bottom:5px;">If your repository is meant to be kept in sync with an upstream repository, then you may add it.</span> + <span style="padding-bottom:5px;">Si el repositorio está pensado para mantenerse sincronizado con otro repositorio corriente-arriba, entonces puedes añadirlo.</span> <p></p> <pre wicket:id="upstreamSyntax" style="padding: 5px 30px;"></pre> <p></p> - <h3>Aprender Git</h3> + <h3>Aprender sobre Git</h3> Si no estás seguro de como usar esta información, échale un vistazo al <a href="http://book.git-scm.com">Libro de la cominidad Git</a> o <a href="http://progit.org/book" target="_blank">Pro Git</a> para una mejor compresión de como usar Git. <p></p> <h4>Clientes Git de Código abierto.</h4> -- Gitblit v1.9.1