From 94e12c168f5eec300fd23d0de25c7dc93a96c429 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Moger <james.moger@gitblit.com>
Date: Mon, 03 Mar 2014 17:51:21 -0500
Subject: [PATCH] Eliminate Gravatar profile linking and improve api

---
 src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html |   13 +++++++++----
 1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html
index 351ef87..351fe87 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html
+++ b/src/main/java/com/gitblit/wicket/pages/EmptyRepositoryPage_pt_BR.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <body>
 <wicket:extend>
-
+<div class="container">
 	<h2>Repositório Vazio</h2>
 	<p></p>
 		<div class="row">
@@ -30,6 +30,9 @@
 		<span style="padding-bottom:5px;">Se você já tem um repositório Git local com alguns commits, então você deve adicionar este repositório como uma referência remota e então fazer push.</span>
 		<p></p>
 		<pre wicket:id="remoteSyntax" style="padding: 5px 30px;"></pre>
+		<span style="padding-bottom:5px;">If your repository is meant to be kept in sync with an upstream repository, then you may add it.</span>
+		<p></p>
+		<pre wicket:id="upstreamSyntax" style="padding: 5px 30px;"></pre>
 		<p></p>
 		<h3>Aprenda Git</h3>
 		Se você estiver com dúvidas sobre como ultilizar essas informações, uma sugestão seria dar uma olhada no livro <a href="http://book.git-scm.com">Git Community Book</a> ou <a href="http://progit.org/book" target="_blank">Pro Git</a> para entender melhor como usar o Git.
@@ -40,14 +43,16 @@
 			<li><a href="http://tortoisegit.googlecode.com">TortoiseGit</a> - Faz integração do Explorer do Windows com o Git (por isso requer o Git Oficial)</li>
 			<li><a href="http://eclipse.org/egit">Eclipse/EGit</a> - Git para a IDE Eclipse (baseada no JGit, como o Gitblit)</li>
 			<li><a href="https://code.google.com/p/gitextensions/">Git Extensions</a> - Interface (em C#) para o Git cuja a característica é a integração com o Windows Explorer e o Visual Studio</li>
-			<li><a href="http://gitx.laullon.com/">GitX (L)</a> - um Cliente do Git para Mac OS X</li>			
+			<li><a href="http://rowanj.github.io/gitx/">GitX-dev</a> - um Cliente do Git para Mac OS X</li>			
 		</ul>
 		<p></p>
-		<h4>Clients do Git proprietários ou com Código Fechado</h4>
+		<h4>Clients do Git proprietários ou com Código Proprietário</h4>
 		<ul>
-			<li><a href="http://www.syntevo.com/smartgit">SmartGit</a> - Aplicação Client (em Java) para Git, Mercurial, e SVN (por isso requer o Git Oficial)</li>
+			<li><a href="http://www.syntevo.com/smartgithg">SmartGit/Hg</a> - Aplicação Client (em Java) para Git, Mercurial, e SVN (por isso requer o Git Oficial)</li>
 			<li><a href="http://www.sourcetreeapp.com/">SourceTree</a> - Client gratuito para o Mac que suporta Git, Mercurial e SVN</li>
+			<li><a href="http://www.git-tower.com/">Tower</a> - um Cliente do Git para Mac OS X</li>
 		</ul>
+</div>
 </wicket:extend>	
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

--
Gitblit v1.9.1