From 83b55b7801cbf1c37971eb530ddf9b0f46a11536 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kensuke Matsuzaki <zakki@peppermint.jp>
Date: Sun, 25 Mar 2012 17:25:04 -0400
Subject: [PATCH] Add Japanese massages

---
 src/com/gitblit/utils/TimeUtils.java |   12 +++++++++---
 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/com/gitblit/utils/TimeUtils.java b/src/com/gitblit/utils/TimeUtils.java
index cd8e895..662025b 100644
--- a/src/com/gitblit/utils/TimeUtils.java
+++ b/src/com/gitblit/utils/TimeUtils.java
@@ -203,10 +203,16 @@
 			}
 			return mins + " min" + (mins > 1 ? "s" : "") + " ago";
 		} else {
-			if (css) {
-				return "age2";
-			}
 			int days = daysAgo(date);
+			if (css) {
+				if (days <= 7) {
+					return "age2";
+				} if (days <= 30) {
+					return "age3";
+				} else {
+					return "age4";
+				}
+			}
 			if (days < 365) {
 				if (days <= 30) {
 					return days + " days ago";

--
Gitblit v1.9.1