From 6c5511020457c39961d069071ac60f7140ec724f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lukasz Jader <ljaderdev@gmail.com>
Date: Wed, 19 Sep 2012 16:24:10 -0400
Subject: [PATCH] Update polish translation of EmptyRepositoryPage

---
 src/com/gitblit/client/StatusPanel.java |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/com/gitblit/client/StatusPanel.java b/src/com/gitblit/client/StatusPanel.java
index 669aa47..7506dfe 100644
--- a/src/com/gitblit/client/StatusPanel.java
+++ b/src/com/gitblit/client/StatusPanel.java
@@ -35,7 +35,6 @@
 import com.gitblit.Constants.RpcRequest;
 import com.gitblit.models.ServerStatus;
 import com.gitblit.utils.ByteFormat;
-import com.gitblit.utils.TimeUtils;
 
 /**
  * This panel displays the server status.
@@ -106,15 +105,15 @@
 		propertiesTable.setRowHeight(nameRenderer.getFont().getSize() + 8);
 		propertiesTable.getColumn(name).setCellRenderer(nameRenderer);
 
-		JPanel centerPanel = new JPanel(new BorderLayout());
+		JPanel centerPanel = new JPanel(new BorderLayout(Utils.MARGIN, Utils.MARGIN));
 		centerPanel.add(fieldsPanel, BorderLayout.NORTH);
 		centerPanel.add(new JScrollPane(propertiesTable), BorderLayout.CENTER);
 
-		JPanel controls = new JPanel();
+		JPanel controls = new JPanel(new FlowLayout(FlowLayout.CENTER, Utils.MARGIN, 0));
 		controls.add(refreshStatus);
 
 		header = new HeaderPanel(Translation.get("gb.status"), "health_16x16.png");
-		setLayout(new BorderLayout());
+		setLayout(new BorderLayout(Utils.MARGIN, Utils.MARGIN));
 		add(header, BorderLayout.NORTH);
 		add(centerPanel, BorderLayout.CENTER);
 		add(controls, BorderLayout.SOUTH);
@@ -155,8 +154,8 @@
 		ServerStatus status = gitblit.getStatus();
 		header.setText(Translation.get("gb.status"));
 		version.setText(Constants.NAME + (status.isGO ? " GO v" : " WAR v") + status.version);
-		releaseDate.setText(status.releaseDate);
-		bootDate.setText(status.bootDate.toString() + " (" + TimeUtils.timeAgo(status.bootDate)
+		releaseDate.setText(status.releaseDate);		
+		bootDate.setText(status.bootDate.toString() + " (" + Translation.getTimeUtils().timeAgo(status.bootDate)
 				+ ")");
 		url.setText(gitblit.url);
 		servletContainer.setText(status.servletContainer);

--
Gitblit v1.9.1