From 3f4a7a3296af87ecd7d6e0e0a8d4ab541cf8629c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mrbytes <eguervos@msn.com>
Date: Fri, 19 Jul 2013 16:04:58 -0400
Subject: [PATCH] GitBlitWebApp_es.properties: - Best translation in three phrases.

---
 src/main/java/com/gitblit/utils/StringUtils.java |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/com/gitblit/utils/StringUtils.java b/src/main/java/com/gitblit/utils/StringUtils.java
index 86823db..cff3577 100644
--- a/src/main/java/com/gitblit/utils/StringUtils.java
+++ b/src/main/java/com/gitblit/utils/StringUtils.java
@@ -331,7 +331,7 @@
 		String fp = fullPath.replace('\\', '/').toLowerCase();
 		if (fp.startsWith(bp)) {
 			String relativePath = fullPath.substring(basePath.length()).replace('\\', '/');
-			if (relativePath.charAt(0) == '/') {
+			if (relativePath.length() > 0 && relativePath.charAt(0) == '/') {
 				relativePath = relativePath.substring(1);
 			}
 			return relativePath;

--
Gitblit v1.9.1