From 05bf3d5b6768aa85548ab6f9adc233fc9f19b049 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Cavazin <rafaelcavazin@gmail.com>
Date: Sun, 27 Jan 2013 11:14:08 -0500
Subject: [PATCH] reintegrating translation branch

---
 src/com/gitblit/client/GitblitClient.java |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/com/gitblit/client/GitblitClient.java b/src/com/gitblit/client/GitblitClient.java
index 01db46e..cc7d58a 100644
--- a/src/com/gitblit/client/GitblitClient.java
+++ b/src/com/gitblit/client/GitblitClient.java
@@ -162,7 +162,7 @@
 	}
 
 	public boolean isOwner(RepositoryModel model) {
-		return model.isRepoAdministrator(account);
+		return model.isOwner(account);
 	}
 
 	public String getURL(String action, String repository, String objectId) {
@@ -532,7 +532,7 @@
 		// TODO reconsider ownership as a user property
 		// manually specify personal repository ownerships
 		for (RepositoryModel rm : allRepositories) {
-			if (rm.isUsersPersonalRepository(user.username) || rm.isRepoAdministrator(user.username)) {
+			if (rm.isUsersPersonalRepository(user.username) || rm.isOwner(user.username)) {
 				RegistrantAccessPermission rp = new RegistrantAccessPermission(rm.name, AccessPermission.REWIND,
 						PermissionType.OWNER, RegistrantType.REPOSITORY, null, false);
 				// user may be owner of a repository to which they've inherited

--
Gitblit v1.9.1