Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-10-21 f06aa8058b7e32ba32d4551074b6e0b8a300f751 
 program/localization/pl_PL/labels.inc


@@ -9,9 +9,8 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 | Author: Szymon Sieciński                                             |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


@@ -41,11 +40,13 @@


$labels['priority'] = 'Priorytet';


$labels['organization'] = 'Organizacja';


$labels['readstatus'] = 'Przeczytano';


$labels['listoptions'] = 'Opcje listy...';


$labels['mailboxlist'] = 'Foldery';


$labels['folders'] = 'Foldery';


$labels['messagesfromto'] = 'Wiadomości od $from do $to z $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Wątki od $from do $to z $count';


$labels['messagenrof'] = 'Wiadomość $nr z $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from - $to z $count';


$labels['copy'] = 'Kopiuj';


$labels['move'] = 'Przenieś';


$labels['moveto'] = 'Przenieś do...';


@@ -70,16 +71,16 @@


$labels['jan'] = 'sty';


$labels['feb'] = 'lut';


$labels['mar'] = 'mar';


$labels['apr'] = 'kwi';


$labels['may'] = 'maj';


$labels['longmay'] = 'maj';


$labels['jun'] = 'cze';


$labels['jul'] = 'lip';


$labels['aug'] = 'sie';


$labels['sep'] = 'wrz';


$labels['oct'] = 'paź';


$labels['nov'] = 'lis';


$labels['dec'] = 'gru';


$labels['apr'] = 'Kwi';


$labels['may'] = 'Maj';


$labels['longmay'] = 'Maj';


$labels['jun'] = 'Cze';


$labels['jul'] = 'Lip';


$labels['aug'] = 'Sie';


$labels['sep'] = 'Wrz';


$labels['oct'] = 'Paź';


$labels['nov'] = 'Lis';


$labels['dec'] = 'Gru';


$labels['longjan'] = 'styczeń';


$labels['longfeb'] = 'luty';


$labels['longmar'] = 'marzec';


@@ -92,13 +93,16 @@


$labels['longnov'] = 'listopad';


$labels['longdec'] = 'grudzień';


$labels['today'] = 'Dzisiaj';


$labels['refresh'] = 'Odśwież';


$labels['checkmail'] = 'Sprawdź skrzynkę';


$labels['compose'] = 'Utwórz wiadomość';


$labels['compose'] = 'Utwórz';


$labels['writenewmessage'] = 'Utwórz nową wiadomość';


$labels['reply'] = 'Odpowiedz';


$labels['replytomessage'] = 'Odpowiedz nadawcy';


$labels['replytoallmessage'] = 'Odpowiedz wszystkim';


$labels['replyall'] = 'Odpowiedz wszystkim';


$labels['replylist'] = 'Odpowiedz na listę';


$labels['forward'] = 'Przekaż';


$labels['forwardinline'] = 'Prześlij w treści';


$labels['forwardattachment'] = 'Prześlij jako załącznik';


$labels['forwardmessage'] = 'Prześlij dalej';


@@ -111,12 +115,16 @@


$labels['lastmessage'] = 'Ostatnia wiadomość';


$labels['backtolist'] = 'Pokaż listę wiadomości';


$labels['viewsource'] = 'Pokaż źródło';


$labels['mark'] = 'Oznacz';


$labels['markmessages'] = 'Oznacz wiadomości';


$labels['markread'] = 'Jako przeczytane';


$labels['markunread'] = 'Jako nieprzeczytane';


$labels['markflagged'] = 'Jako oflagowane';


$labels['markunflagged'] = 'Jako nieoflagowane';


$labels['moreactions'] = 'Więcej akcji...';


$labels['more'] = 'Więcej';


$labels['back'] = 'Wstecz';


$labels['options'] = 'Ustawienia';


$labels['select'] = 'Zaznacz';


$labels['all'] = 'Wszystkie';


$labels['none'] = 'Brak';


@@ -171,11 +179,13 @@


$labels['mailreplyintro'] = 'W dniu $date, $sender napisał(a):';


$labels['originalmessage'] = 'Wiadomość oryginalna';


$labels['editidents'] = 'Edytuj tożsamości';


$labels['spellcheck'] = 'Pisownia';


$labels['checkspelling'] = 'Sprawdź pisownię';


$labels['resumeediting'] = 'Zakończ sprawdzanie pisowni';


$labels['revertto'] = 'Powróć do';


$labels['attach'] = 'Załącz';


$labels['attachments'] = 'Załączniki';


$labels['upload'] = 'Wyślij';


$labels['upload'] = 'Prześlij';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current z $total)';


$labels['close'] = 'Zamknij';


$labels['messageoptions'] = 'Opcje wiadomości...';


@@ -234,6 +244,7 @@


$labels['allfields'] = 'Wszystkie pola';


$labels['search'] = 'Szukaj';


$labels['advsearch'] = 'Wyszukiwanie zaawansowane';


$labels['advanced'] = 'Zaawansowane';


$labels['other'] = 'Inne';


$labels['typeother'] = 'Inne';


$labels['typehome'] = 'Dom';


@@ -261,6 +272,7 @@


$labels['rename'] = 'Zmień nazwę';


$labels['addphoto'] = 'Dodaj';


$labels['replacephoto'] = 'Zamień';


$labels['uploadphoto'] = 'Wyślij zdjęcie';


$labels['newcontact'] = 'Dodaj nowy kontakt';


$labels['deletecontact'] = 'Usuń zaznaczone kontakty';


$labels['composeto'] = 'Utwórz wiadomość do wybranych kontaktów';


@@ -271,6 +283,7 @@


$labels['newcontactgroup'] = 'Utwórz nową grupę';


$labels['grouprename'] = 'Zmień nazwę grupy';


$labels['groupdelete'] = 'Usuń grupę';


$labels['groupremoveselected'] = 'Usuń wybrane kontakty z grupy';


$labels['previouspage'] = 'Poprzednia strona';


$labels['firstpage'] = 'Pierwsza strona';


$labels['nextpage'] = 'Następna strona';


@@ -330,6 +343,7 @@


$labels['flagfordeletion'] = 'Oznacz wiadomość do usunięcia zamiast ją usuwać';


$labels['skipdeleted'] = 'Ukryj wiadomości oznaczone do usunięcia';


$labels['deletealways'] = 'Usuń wiadomości, gdy przenoszenie do Kosza zawiedzie';


$labels['deletejunk'] = 'Kasuj wiadomości bezpośrednio w folderze Spam';


$labels['showremoteimages'] = 'Wyświetlaj obrazki w wiadomościach';


$labels['fromknownsenders'] = 'od znanych nadawców';


$labels['always'] = 'zawsze';


@@ -352,6 +366,7 @@


$labels['displaynext'] = 'Po usunięciu/przeniesieniu wiadomości wyświetl następną';


$labels['defaultfont'] = 'Czcionka wiadomości HTML';


$labels['mainoptions'] = 'Opcje główne';


$labels['browseroptions'] = 'Opcje przeglądarki';


$labels['section'] = 'Sekcja';


$labels['maintenance'] = 'Konserwacja';


$labels['newmessage'] = 'Nowa wiadomość';


@@ -374,12 +389,14 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Umieszczaj odpowiedzi w folderze wiadomości, na którą odpowiadam';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Nowe kontakty dodawaj do wybranej książki adresowej';


$labels['autocompletesingle'] = 'Nie pokazuj alternatywnych adresów przy autouzupełnianiu';


$labels['listnamedisplay'] = 'Wyświetl kontakty jako';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Przed wysłaniem wiadomości sprawdzaj pisownię';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Opcje sprawdzania pisowni';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignoruj słowa zawierające symbole';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignoruj słowa zawierające cyfry';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignoruj słowa pisane wielkimi literami';


$labels['addtodict'] = 'Dodaj do słownika';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Zainstaluj obsługę linków mailto:';


$labels['folder'] = 'Folder';


$labels['foldername'] = 'Nazwa folderu';


$labels['subscribed'] = 'Zasubskrybowany';