Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-10-21 f06aa8058b7e32ba32d4551074b6e0b8a300f751 
 program/localization/id_ID/labels.inc


@@ -1,20 +1,17 @@


<?php




/*




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/id_ID/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Putu Arya Sabda Wijaya <ptaryasw@isi-dps.ac.id>                    |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/id_ID/labels.inc                                         |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Putu Arya Sabda Wijaya <Unknown>                              |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


@@ -44,13 +41,13 @@


$labels['priority'] = 'Prioritas';


$labels['organization'] = 'Organisasi';


$labels['readstatus'] = 'Status Terbaca';


$labels['reply-to'] = 'Balas kepada';


$labels['mail-reply-to'] = 'Surat Balasan Untuk';


$labels['mail-followup-to'] = 'Surat Tindak Lanjut Untuk';


$labels['mailboxlist'] = 'Map';


$labels['listoptions'] = 'Daftar Pilihan...';


$labels['mailboxlist'] = 'Semua Folder';


$labels['folders'] = 'Semua Folder';


$labels['messagesfromto'] = 'Pesan ke $from sampai $to dari $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Untaian ke $from sampai $to dari $count';


$labels['messagenrof'] = 'Pesan $nr sebanyak $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from - $to dari $count';


$labels['copy'] = 'Salin';


$labels['move'] = 'Pindahkan';


$labels['moveto'] = 'Pindahkan ke...';


@@ -77,6 +74,7 @@


$labels['mar'] = 'Mar';


$labels['apr'] = 'Apr';


$labels['may'] = 'Mei';


$labels['longmay'] = 'Mei';


$labels['jun'] = 'Jun';


$labels['jul'] = 'Jul';


$labels['aug'] = 'Ags';


@@ -88,7 +86,6 @@


$labels['longfeb'] = 'Februari';


$labels['longmar'] = 'Maret';


$labels['longapr'] = 'April';


$labels['longmay'] = 'Mei';


$labels['longjun'] = 'Juni';


$labels['longjul'] = 'Juli';


$labels['longaug'] = 'Agustus';


@@ -97,35 +94,42 @@


$labels['longnov'] = 'November';


$labels['longdec'] = 'Desember';


$labels['today'] = 'Hari ini';


$labels['refresh'] = 'Segarkan';


$labels['checkmail'] = 'Periksa pesan baru';


$labels['compose'] = 'Tulis sebuah pesan';


$labels['writenewmessage'] = 'Buat pesan baru';


$labels['reply'] = 'Balas';


$labels['replytomessage'] = 'Balas pesan';


$labels['replytoallmessage'] = 'Balas ke pengirim dan yang lain';


$labels['replyall'] = 'Balas ke semua';


$labels['replylist'] = 'Balas ke milis';


$labels['forward'] = 'Teruskan';


$labels['forwardinline'] = 'Teruskan bersama surat';


$labels['forwardattachment'] = 'Teruskan sebagai sisipan';


$labels['forwardmessage'] = 'Teruskan pesan';


$labels['deletemessage'] = 'Hapus pesan';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';


$labels['printmessage'] = 'Cetak pesan ini';


$labels['previousmessage'] = 'Perlihatkan pesan sebelumnya';


$labels['previousmessages'] = 'Perlihatkan himpunan pesan-pesan sebelumnya';


$labels['firstmessage'] = 'Perlihatkan pesan pertama';


$labels['firstmessages'] = 'Perlihatkan himpunan pesan pertama';


$labels['nextmessage'] = 'Perlihatkan pesan berikutnya';


$labels['nextmessages'] = 'Perlihatkan himpunan pesan-pesan berikutnya';


$labels['lastmessage'] = 'Perlihatkan pesan terakhir';


$labels['lastmessages'] = 'Perlihatkan himpunan pesan terkahir';


$labels['backtolist'] = 'Kembali ke daftar pesan';


$labels['viewsource'] = 'Perlihatkan kode sumber';


$labels['mark'] = 'Tandai';


$labels['markmessages'] = 'Tandai Pesan';


$labels['markread'] = 'Terbaca';


$labels['markunread'] = 'Belum Terbaca';


$labels['markflagged'] = 'Sudah ditandai';


$labels['markunflagged'] = 'Belum ditandai';


$labels['messageactions'] = 'Tindakan lain...';


$labels['moreactions'] = 'Tindakan lain..';


$labels['more'] = 'Selebihnya';


$labels['back'] = 'Kembali';


$labels['options'] = 'Pilihan';


$labels['select'] = 'Pilih';


$labels['all'] = 'Semua';


$labels['none'] = 'Tidak satupun';


$labels['none'] = 'Tidak ada';


$labels['nonesort'] = 'Tidak ada';


$labels['currpage'] = 'Halaman sekarang';


$labels['unread'] = 'Belum terbaca';


$labels['flagged'] = 'Ditandai';


@@ -145,7 +149,6 @@


$labels['fromto'] = 'Pengirim/Penerima';


$labels['flag'] = 'Bendera';


$labels['attachment'] = 'Lampiran';


$labels['nonesort'] = 'Tidak ada';


$labels['sentdate'] = 'Tanggal kirim';


$labels['arrival'] = 'Tanggal masuk';


$labels['asc'] = 'menaik';


@@ -157,7 +160,6 @@


$labels['folderactions'] = 'Tindakan pada map';


$labels['compact'] = 'Rampingkan';


$labels['empty'] = 'Kosong';


$labels['purge'] = 'Kosongkan';


$labels['quota'] = 'Penggunaan kandar';


$labels['unknown'] = 'Tidak dikenal';


$labels['unlimited'] = 'Tidak terbatas';


@@ -167,7 +169,6 @@


$labels['msgtext'] = 'Seluruh pesan';


$labels['openinextwin'] = 'Buka dalam jendela baru';


$labels['emlsave'] = 'Unduh (.eml)';


$labels['compose'] = 'Tulis sebuah pesan';


$labels['editasnew'] = 'Sunting sebagai pesan baru';


$labels['savemessage'] = 'Simpan konsep surat  ini';


$labels['sendmessage'] = 'Kirim pesan sekarang';


@@ -176,12 +177,17 @@


$labels['editortype'] = 'Tipe penyunting';


$labels['returnreceipt'] = 'Tanda terima kembali';


$labels['dsn'] = 'Pemberitahuan status terkirim';


$labels['mailreplyintro'] = 'Pada $date, $sender menulis:';


$labels['originalmessage'] = 'Pesan Sebenarnya';


$labels['editidents'] = 'Ubah identitas';


$labels['spellcheck'] = 'Ejaan';


$labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan';


$labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan menyunting';


$labels['revertto'] = 'Balikkan ke';


$labels['attach'] = 'Lampirkan';


$labels['attachments'] = 'Sisipan';


$labels['upload'] = 'Unggah';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current dari $total)';


$labels['close'] = 'Tutup';


$labels['messageoptions'] = 'Pilihan pesan...';


$labels['low'] = 'Rendah';


@@ -192,6 +198,7 @@


$labels['nosubject'] = '(tanpa judul)';


$labels['showimages'] = 'Tampilkan gambar';


$labels['alwaysshow'] = 'Selalu tampilkan gambar dari $sender';


$labels['isdraft'] = 'Ini adalah konsep surat.';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Teks murni';


$labels['savesentmessagein'] = 'Simpan pesan terkirim di';


@@ -208,15 +215,65 @@


$labels['name'] = 'Tampilkan nama';


$labels['firstname'] = 'Nama depan';


$labels['surname'] = 'Nama belakang';


$labels['middlename'] = 'Nama tengah';


$labels['nameprefix'] = 'awalan';


$labels['namesuffix'] = 'sisipan';


$labels['nickname'] = 'nama kecil';


$labels['jobtitle'] = 'Jabatan';


$labels['department'] = 'Departemen';


$labels['gender'] = 'Jenis kelamin';


$labels['maidenname'] = 'Nama asli';


$labels['email'] = 'E-Mail';


$labels['phone'] = 'Telepon';


$labels['address'] = 'Alamat';


$labels['street'] = 'Jalan';


$labels['locality'] = 'Kota';


$labels['zipcode'] = 'Kode pos';


$labels['region'] = 'Kecamatan';


$labels['country'] = 'Negara Bagian';


$labels['birthday'] = 'Tanggal lahir';


$labels['anniversary'] = 'Hari jadi';


$labels['website'] = 'Laman web';


$labels['instantmessenger'] = 'IM';


$labels['notes'] = 'Catatan';


$labels['male'] = 'pria';


$labels['female'] = 'wanita';


$labels['manager'] = 'Menejer';


$labels['assistant'] = 'Asisten';


$labels['typeassistant'] = 'Asisten';


$labels['spouse'] = 'Suami/Istri';


$labels['allfields'] = 'Semua isian';


$labels['search'] = 'Cari';


$labels['advsearch'] = 'Pencarian Lebih Lanjut';


$labels['advanced'] = 'Tingkat lanjut';


$labels['other'] = 'Lainnya';


$labels['typeother'] = 'Lainnya';


$labels['typehome'] = 'Rumah';


$labels['typework'] = 'Kantor';


$labels['typemobile'] = 'HP';


$labels['typemain'] = 'Utama';


$labels['typehomefax'] = 'Faks Rumah';


$labels['typeworkfax'] = 'Faks Kantor';


$labels['typecar'] = 'Mobil';


$labels['typepager'] = 'Pejer';


$labels['typevideo'] = 'Video';


$labels['typehomepage'] = 'Laman Web';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Tambah kolom isian';


$labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru';


$labels['editcontact'] = 'Ubah kontak';


$labels['contacts'] = 'Daftar kontak';


$labels['contactproperties'] = 'Properti kontak';


$labels['personalinfo'] = 'Informasi pribadi';


$labels['edit'] = 'Ubah';


$labels['cancel'] = 'Batal';


$labels['save'] = 'Simpan';


$labels['delete'] = 'Hapus';


$labels['rename'] = 'Ganti nama';


$labels['addphoto'] = 'Tambah';


$labels['replacephoto'] = 'Ganti';


$labels['uploadphoto'] = 'UNggah foto';


$labels['newcontact'] = 'Buat kartu kontak baru';


$labels['deletecontact'] = 'Hapus kontak terpilih';


$labels['composeto'] = 'Tulis surat kepada';


@@ -225,7 +282,9 @@


$labels['export'] = 'Ekspor';


$labels['exportvcards'] = 'Ekspor kontak dalam format vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Buat Grup baru';


$labels['groupactions'] = 'Aksi untuk grup kontak';


$labels['grouprename'] = 'Ganti nama grup';


$labels['groupdelete'] = 'Hapus grup';


$labels['groupremoveselected'] = 'Hapus kontak terpilih dari grup';


$labels['previouspage'] = 'Perlihatkan himpunan sebelumnya';


$labels['firstpage'] = 'Perlihatkan himpunan pertama';


$labels['nextpage'] = 'Perlihatkan himpunan selanjutnya';


@@ -233,13 +292,17 @@


$labels['group'] = 'Kelompok';


$labels['groups'] = 'Kelompok';


$labels['personaladrbook'] = 'Alamat pribadi';


$labels['searchsave'] = 'Simpan pencarian';


$labels['searchdelete'] = 'Hapus pencarian';


$labels['import'] = 'Impor';


$labels['importcontacts'] = 'Impor kontak';


$labels['importfromfile'] = 'Impor dari berkas:';


$labels['importtarget'] = 'Tambahkan kontak baru ke buku alamat:';


$labels['importreplace'] = 'Ganti seluruh buku alamat';


$labels['importtext'] = 'Anda bisa mengunggah kontak dari buku alamat yang sudah ada.<br/>Kami kebetulan mendukung pengimportan alamat dari format data <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';


$labels['done'] = 'Selesai';


$labels['settingsfor'] = 'Pengaturan untuk';


$labels['about'] = 'Informasi program';


$labels['preferences'] = 'Pilihan';


$labels['userpreferences'] = 'Pilihan pengguna';


$labels['editpreferences'] = 'Ubah pilihan pengguna';


@@ -251,6 +314,8 @@


$labels['preferhtml'] = 'Lebih suka HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Default Character';


$labels['htmlmessage'] = 'Pesan HTML';


$labels['dateformat'] = 'Format tanggal';


$labels['timeformat'] = 'Format waktu';


$labels['prettydate'] = 'Tanggal Cantik';


$labels['setdefault'] = 'Pengaturan Awal';


$labels['autodetect'] = 'Otomatis';


@@ -262,7 +327,7 @@


$labels['htmleditor'] = 'Tulis pesan HTML';


$labels['htmlonreply'] = 'balasan untuk pesan HTML saja';


$labels['htmlsignature'] = 'Tandatangan HTML';


$labels['previewpane'] = 'Perlihatkan tempat melihat';


$labels['previewpane'] = 'Unjuk pratinjau';


$labels['skin'] = 'Tampilan antarmuka';


$labels['logoutclear'] = 'Bersihkan Tong Sampah saat keluar';


$labels['logoutcompact'] = 'Mampatkan Kotak Masuk saat keluar';


@@ -279,6 +344,7 @@


$labels['flagfordeletion'] = 'Tandai pesan untuk penghapusan daripada dihapus';


$labels['skipdeleted'] = 'Jangan tampilkan pesan terhapus';


$labels['deletealways'] = 'Jika gagal memindakan ke tempat sampah, langsung hapus';


$labels['deletejunk'] = 'Langsung hapus pesan di kotak sampah';


$labels['showremoteimages'] = 'Tampilkan remote inline images';


$labels['fromknownsenders'] = 'dari pengirim yang dikenal';


$labels['always'] = 'selalu';


@@ -299,11 +365,12 @@


$labels['focusonnewmessage'] = 'Pusatkan jendela broswer saat ada pesan baru';


$labels['checkallfolders'] = 'Periksa semua map untuk pesan baru';


$labels['displaynext'] = 'Setelah menghapus/memindahkan, tampilkan pesan berikutnya';


$labels['defaultfont'] = 'Huruf standar untuk pesan HTML';


$labels['mainoptions'] = 'Pilihan Utama';


$labels['browseroptions'] = 'Pilihan peramban web';


$labels['section'] = 'Bagian';


$labels['maintenance'] = 'Perbaikan';


$labels['newmessage'] = 'Pesan baru';


$labels['listoptions'] = 'Daftar Pilihan';


$labels['signatureoptions'] = 'Opsi tanda tangan';


$labels['whenreplying'] = 'Ketika membalas';


$labels['replytopposting'] = 'Tulis pesan baru diatas pesan asli';


@@ -316,23 +383,49 @@


$labels['belowquote'] = 'Dibawah kutipan';


$labels['abovequote'] = 'Diatas kutipan';


$labels['insertsignature'] = 'Isi tanda tangan';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Tandai pesan yang sudah dilihat ';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Tandai pesan yang sudah dilihat';


$labels['afternseconds'] = 'setelah $n detik';


$labels['reqmdn'] = 'Selalu meminta tanda terima kembali';


$labels['reqdsn'] = 'Selalu meminta pemberitahuan status terkirim';


$labels['replysamefolder'] = 'Taruh balasan di folder yang sama dengan pesan yang dibalas';


$labels['folder'] = 'Map';


$labels['folders'] = 'Map-map';


$labels['foldername'] = 'Nama map';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Tambahkan kontak baru ke buku alamat terpilih';


$labels['autocompletesingle'] = 'Lewatkan alamat email alternatif pada pelengkapan otomatis';


$labels['listnamedisplay'] = 'Daftar kontak sebagai';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Periksa ejaan sebelum mengirimkan pesan';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Pilihan Ejaan';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Abaikan kata-kata yang bersimbol';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Abaikan kata-kata yang bernomor';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Abaikan kata-kata dengan huruf besar semua';


$labels['addtodict'] = 'Tambahkan ke kamus';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Daftarkan pengampu protokol untuk link mailto:';


$labels['folder'] = 'Folder';


$labels['foldername'] = 'Nama folder';


$labels['subscribed'] = 'Subscribed';


$labels['messagecount'] = 'Pesan-pesan';


$labels['create'] = 'Buat';


$labels['createfolder'] = 'Buat map baru';


$labels['managefolders'] = 'Atur map';


$labels['specialfolders'] = 'Map Khusus';


$labels['createfolder'] = 'Buat folder baru';


$labels['managefolders'] = 'Atur folder';


$labels['specialfolders'] = 'Folder Khusus';


$labels['properties'] = 'Atribut';


$labels['folderproperties'] = 'Atribut folder';


$labels['parentfolder'] = 'Folder induk';


$labels['location'] = 'Lokasi';


$labels['info'] = 'Informasi';


$labels['getfoldersize'] = 'Klik untuk mendapatkan ukuran folder';


$labels['changesubscription'] = 'Klik untuk mengubah langganan';


$labels['foldertype'] = 'Jenis folder';


$labels['personalfolder'] = 'Folder pribadi';


$labels['otherfolder'] = 'Folder lain';


$labels['sharedfolder'] = 'Folder publik';


$labels['sortby'] = 'Urut berdasarkan';


$labels['sortasc'] = 'Urut menaik';


$labels['sortdesc'] = 'Urut menurun';


$labels['undo'] = 'Batalkan';


$labels['plugin'] = 'Pengaya';


$labels['version'] = 'Versi';


$labels['source'] = 'Sumber';


$labels['license'] = 'Lisensi';


$labels['support'] = 'Dukungan';


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';


@@ -356,4 +449,3 @@


$labels['korean'] = 'Korea';


$labels['chinese'] = 'Cina';




?>