Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2013-10-17 197203727417a03d87053a47e5aa5175a76e3e0b 
 program/localization/id_ID/labels.inc


@@ -6,7 +6,7 @@


| language/id_ID/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -38,16 +38,12 @@


$labels['cc'] = 'Lampiran';


$labels['bcc'] = 'Lampiran tersembunyi';


$labels['replyto'] = 'Balas kepada';


$labels['mailreplyto'] = 'Surat Balasan Untuk';


$labels['mailfollowupto'] = 'Surat Tindak Lanjut Untuk';


$labels['followupto'] = 'Surat Tindak Lanjut Untuk';


$labels['date'] = 'Tanggal';


$labels['size'] = 'Ukuran';


$labels['priority'] = 'Prioritas';


$labels['organization'] = 'Organisasi';


$labels['readstatus'] = 'Status Terbaca';


$labels['reply-to'] = 'Balas kepada';


$labels['mail-reply-to'] = 'Surat Balasan Untuk';


$labels['mail-followup-to'] = 'Surat Tindak Lanjut Untuk';


$labels['mailboxlist'] = 'Map';


$labels['messagesfromto'] = 'Pesan ke $from sampai $to dari $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Untaian ke $from sampai $to dari $count';


@@ -109,13 +105,9 @@


$labels['movemessagetotrash'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';


$labels['printmessage'] = 'Cetak pesan ini';


$labels['previousmessage'] = 'Perlihatkan pesan sebelumnya';


$labels['previousmessages'] = 'Perlihatkan himpunan pesan-pesan sebelumnya';


$labels['firstmessage'] = 'Perlihatkan pesan pertama';


$labels['firstmessages'] = 'Perlihatkan himpunan pesan pertama';


$labels['nextmessage'] = 'Perlihatkan pesan berikutnya';


$labels['nextmessages'] = 'Perlihatkan himpunan pesan-pesan berikutnya';


$labels['lastmessage'] = 'Perlihatkan pesan terakhir';


$labels['lastmessages'] = 'Perlihatkan himpunan pesan terkahir';


$labels['backtolist'] = 'Kembali ke daftar pesan';


$labels['viewsource'] = 'Perlihatkan kode sumber';


$labels['markmessages'] = 'Tandai Pesan';


@@ -158,7 +150,6 @@


$labels['folderactions'] = 'Tindakan pada map';


$labels['compact'] = 'Rampingkan';


$labels['empty'] = 'Kosong';


$labels['purge'] = 'Kosongkan';


$labels['quota'] = 'Penggunaan kandar';


$labels['unknown'] = 'Tidak dikenal';


$labels['unlimited'] = 'Tidak terbatas';


@@ -201,8 +192,7 @@


$labels['addcc'] = 'Tambah Cc';


$labels['addbcc'] = 'Tambah Bcc';


$labels['addreplyto'] = 'Tambah Balas Ke';


$labels['addmailreplyto'] = 'Tambahkan Balas-Ke';


$labels['addmailfollowupto'] = 'Tambahkan Tindak-Lanjut-Ke';


$labels['addfollowupto'] = 'Tambahkan Tindak-Lanjut-Ke';


$labels['mdnrequest'] = 'Pengirim pesan ini telah meminta untuk diberitahu ketika Anda membaca pesan ini. Apakah anda ingin memberitahu pengirim?';


$labels['receiptread'] = 'Tanda Terima (baca)';


$labels['yourmessage'] = 'Ini adalah Tanda Terima untuk pesan Anda';


@@ -210,15 +200,56 @@


$labels['name'] = 'Tampilkan nama';


$labels['firstname'] = 'Nama depan';


$labels['surname'] = 'Nama belakang';


$labels['middlename'] = 'Nama tengah';


$labels['nameprefix'] = 'awalan';


$labels['namesuffix'] = 'sisipan';


$labels['nickname'] = 'nama kecil';


$labels['jobtitle'] = 'Jabatan';


$labels['department'] = 'Departemen';


$labels['gender'] = 'Jenis kelamin';


$labels['maidenname'] = 'Nama asli';


$labels['email'] = 'E-Mail';


$labels['phone'] = 'Telepon';


$labels['address'] = 'Alamat';


$labels['street'] = 'Jalan';


$labels['locality'] = 'Kota';


$labels['zipcode'] = 'Kode pos';


$labels['region'] = 'Kecamatan';


$labels['country'] = 'Negara Bagian';


$labels['birthday'] = 'Tanggal lahir';


$labels['anniversary'] = 'Hari jadi';


$labels['website'] = 'Laman web';


$labels['instantmessenger'] = 'IM';


$labels['notes'] = 'Catatan';


$labels['male'] = 'pria';


$labels['female'] = 'wanita';


$labels['manager'] = 'Menejer';


$labels['assistant'] = 'Asisten';


$labels['spouse'] = 'Suami/Istri';


$labels['typehome'] = 'Rumah';


$labels['typework'] = 'Kantor';


$labels['typeother'] = 'Lainnya';


$labels['typemobile'] = 'HP';


$labels['typemain'] = 'Utama';


$labels['typehomefax'] = 'Faks Rumah';


$labels['typeworkfax'] = 'Faks Kantor';


$labels['typecar'] = 'Mobil';


$labels['typepager'] = 'Pejer';


$labels['typevideo'] = 'Video';


$labels['typeassistant'] = 'Asisten';


$labels['addfield'] = 'Tambah kolom isian';


$labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru';


$labels['editcontact'] = 'Ubah kontak';


$labels['contacts'] = 'Daftar kontak';


$labels['contactproperties'] = 'Properti kontak';


$labels['personalinfo'] = 'Informasi pribadi';


$labels['edit'] = 'Ubah';


$labels['cancel'] = 'Batal';


$labels['save'] = 'Simpan';


$labels['delete'] = 'Hapus';


$labels['rename'] = 'Ganti nama';


$labels['addphoto'] = 'Tambah';


$labels['replacephoto'] = 'Ganti';


$labels['newcontact'] = 'Buat kartu kontak baru';


$labels['deletecontact'] = 'Hapus kontak terpilih';


$labels['composeto'] = 'Tulis surat kepada';


@@ -264,7 +295,7 @@


$labels['htmleditor'] = 'Tulis pesan HTML';


$labels['htmlonreply'] = 'balasan untuk pesan HTML saja';


$labels['htmlsignature'] = 'Tandatangan HTML';


$labels['previewpane'] = 'Perlihatkan tempat melihat';


$labels['previewpane'] = 'Unjuk pratinjau';


$labels['skin'] = 'Tampilan antarmuka';


$labels['logoutclear'] = 'Bersihkan Tong Sampah saat keluar';


$labels['logoutcompact'] = 'Mampatkan Kotak Masuk saat keluar';


@@ -323,14 +354,26 @@


$labels['reqmdn'] = 'Selalu meminta tanda terima kembali';


$labels['reqdsn'] = 'Selalu meminta pemberitahuan status terkirim';


$labels['replysamefolder'] = 'Taruh balasan di folder yang sama dengan pesan yang dibalas';


$labels['folder'] = 'Map';


$labels['folders'] = 'Map-map';


$labels['foldername'] = 'Nama map';


$labels['folder'] = 'Folder';


$labels['folders'] = 'Semua Folder';


$labels['foldername'] = 'Nama folder';


$labels['subscribed'] = 'Subscribed';


$labels['messagecount'] = 'Pesan-pesan';


$labels['create'] = 'Buat';


$labels['createfolder'] = 'Buat map baru';


$labels['managefolders'] = 'Atur map';


$labels['specialfolders'] = 'Map Khusus';


$labels['createfolder'] = 'Buat folder baru';


$labels['managefolders'] = 'Atur folder';


$labels['specialfolders'] = 'Folder Khusus';


$labels['properties'] = 'Atribut';


$labels['folderproperties'] = 'Atribut folder';


$labels['parentfolder'] = 'Folder induk';


$labels['location'] = 'Lokasi';


$labels['info'] = 'Informasi';


$labels['getfoldersize'] = 'Klik untuk mendapatkan ukuran folder';


$labels['changesubscription'] = 'Klik untuk mengubah langganan';


$labels['foldertype'] = 'Jenis folder';


$labels['personalfolder'] = 'Folder pribadi';


$labels['otherfolder'] = 'Folder lain';


$labels['sharedfolder'] = 'Folder publik';


$labels['sortby'] = 'Urut berdasarkan';


$labels['sortasc'] = 'Urut menaik';


$labels['sortdesc'] = 'Urut menurun';