Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-05-22 0344b168276f80189e2254c75a762aff5b517b6b 
 program/localization/ku/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -46,6 +46,7 @@


$labels['mailboxlist'] = 'Peldank';


$labels['messagesfromto'] = 'Peyam $count ên di navbera $from - $to';


$labels['messagenrof'] = '$nr a peyama $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to ji $count';


$labels['copy']     = 'Kopiya Karbon';


$labels['move']     = 'Bibe';


$labels['moveto']   = 'bibe...';


@@ -120,6 +121,8 @@


$labels['markmessages']     = 'Peyamê nîşan bike';


$labels['markread']         = 'Wekî xwendî';


$labels['markunread']       = 'Wekî nexwendî';


$labels['markflagged']      = 'Wek alakirî';


$labels['markunflagged']    = 'Wek nealakirî';


$labels['moreactions']      = 'Bêhtir tevger...';


$labels['more']             = 'Bêhtir';


$labels['back']             = 'Paşve';


@@ -143,6 +146,9 @@


$labels['replied'] = 'Bersivdayî';


$labels['filter'] = 'Parzûn';


$labels['list'] = 'Lîste';


$labels['expand-all'] = 'Hemûyan fireh bike';


$labels['expand-unread'] = 'Ên nexwendî veke';


$labels['expand_only_unread'] = 'tenê bi peyamên nexwendî';


$labels['fromto'] = 'Ji/Jê re';


$labels['flag'] = 'Ala';


$labels['attachment'] = 'Pêvek';


@@ -152,11 +158,16 @@


$labels['asc'] = 'ber bi jor ve';


$labels['desc'] = 'ber bi jêr ve';


$labels['listcolumns'] = 'Stûnan lîste bike';


$labels['listsorting'] = 'Stûna parzûnkirinê';


$labels['listorder'] = 'Rêza parzûnkirinê';


$labels['folderactions'] = 'Tevgerên dosyeyê...';


$labels['compact'] = 'Kompakt';


$labels['empty'] = 'Vala Bike';


$labels['quota'] = 'Bikaranîna dîskê';


$labels['unknown']  = 'nayê zanîn';


$labels['unlimited']  = 'bêsînor';


$labels['quotatotal'] = 'Lîmît';


$labels['quotaused'] = 'Bikarhatî';


$labels['quotastorage'] = 'Valahiya dîskê';


$labels['quotamessage'] = 'Hejmara peyaman';


$labels['quicksearch']  = 'Lêgerîna bilez';


@@ -169,6 +180,7 @@


$labels['allfolders'] = 'Hemû dosye';


$labels['openinextwin'] = 'Di pencereyeke nû de veke';


$labels['emlsave'] = 'Daxîne (.eml)';


$labels['changeformathtml'] = 'Di forma HTMLê de nîşan bide';


$labels['editasnew']      = 'Wek nû sererast bike';


$labels['send']           = 'Bişîne';


$labels['sendmessage']    = 'Peyamê niha bişîne';


@@ -186,9 +198,21 @@


$labels['checkspelling'] = 'Kontrola rastnivîsê';


$labels['resumeediting'] = 'Serastkirinê bidomîne';


$labels['revertto']      = 'Şûnde bîne';


$labels['responses'] = 'Bersivgel';


$labels['insertresponse'] = 'Bersivekê têxê';


$labels['manageresponses'] = 'Bersivan bi rê ve bibe';


$labels['newresponse'] = 'Bersiveke nê biafirîne';


$labels['addresponse'] = 'Bersivê tev bike';


$labels['editresponse'] = 'Bersivê sererast bike';


$labels['editresponses'] = 'Bersivan sererast bike';


$labels['responsename'] = 'Nav';


$labels['responsetext'] = 'Teksta Bersivê';


$labels['attach'] = 'Pêvek';


$labels['attachments'] = 'Pêvek';


$labels['upload'] = 'Bar bike';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current ji $total)';


$labels['close']  = 'Bigire';


$labels['messageoptions']  = 'Vebijêrkên peyamê...';


$labels['low']     = 'Nizm';


$labels['lowest']  = 'Nizmtirîn';


$labels['normal']  = 'Asayî';


@@ -196,8 +220,11 @@


$labels['highest'] = 'Bilintirîn';


$labels['nosubject']  = '(bê mijar)';


$labels['showimages'] = 'Xuyakirina wêneyan';


$labels['alwaysshow'] = 'Her tim dîmenên ji $sender nîşan bide';


$labels['andnmore']   = '$nr bêhtir...';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Deqa tazî';


$labels['savesentmessagein'] = 'Peyama şandî tomar bike di ';


$labels['dontsave'] = 'tomar neke';


$labels['addcc'] = 'Cc Têxê';


$labels['addbcc'] = 'Bcc Têxê';


@@ -209,9 +236,11 @@


$labels['name']         = 'Navê xuya dibe';


$labels['firstname']    = 'Nav';


$labels['surname']      = 'Paşnav';


$labels['middlename']   = 'Navê navîn';


$labels['nameprefix']   = 'Pêşgir';


$labels['namesuffix']   = 'Paşgir';


$labels['nickname']     = 'Nûçik';


$labels['jobtitle']     = 'Şana Kar';


$labels['department']   = 'Beş';


$labels['gender']       = 'Zayend';


$labels['email']        = 'E-Peyam';


@@ -223,6 +252,7 @@


$labels['region']       = 'Eyalet';


$labels['country']      = 'Welat';


$labels['birthday']     = 'Rojbûn';


$labels['anniversary']  = 'Sersal';


$labels['website']      = 'Website';


$labels['instantmessenger'] = 'IM';


$labels['notes'] = 'Nîşegel';


@@ -230,6 +260,8 @@


$labels['female'] = 'jin';


$labels['manager'] = 'Birêvebir';


$labels['assistant'] = 'Alîkar';


$labels['spouse'] = 'Heval';


$labels['allfields'] = 'Hemû qad';


$labels['search'] = 'Lêgerîn';


$labels['searchresult'] = 'Encama lêgerînê';


$labels['advsearch'] = 'Lêgerîna pêşketî';


@@ -240,15 +272,22 @@


$labels['typeother']  = 'A din';


$labels['typemobile']  = 'Mobîl';


$labels['typemain']  = 'Sereke';


$labels['typehomefax']  = 'Faksa Malê';


$labels['typeworkfax']  = 'Faksa Kar';


$labels['typecar']  = 'Otomobîl';


$labels['typevideo']  = 'Bînûdeng';


$labels['typeassistant']  = 'Alîkar';


$labels['typehomepage']  = 'Malper';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Berg';


$labels['addfield'] = 'Qadekî zêde bike';


$labels['addcontact'] = 'Kesekî zêde bike';


$labels['editcontact'] = 'Têkiliyê serast bike';


$labels['contacts'] = 'Kes';


$labels['contactproperties'] = 'Taybetmendiyên Kesan';


$labels['contactnameandorg'] = 'Nav û rêxistin';


$labels['personalinfo'] = 'Agahiyên kesane';


$labels['contactphoto'] = 'Wêneyê Kes';


$labels['edit']   = 'Serast bike';


$labels['cancel'] = 'Betal';


$labels['save']   = 'Tomar bike';


@@ -257,11 +296,14 @@


$labels['addphoto'] = 'Tev bike';


$labels['replacephoto'] = 'Dîsa bi cih bike';


$labels['uploadphoto'] = 'Fotoyek bar bike';


$labels['newcontact']     = 'Kesekî nû biafirîne';


$labels['deletecontact']  = 'Têkiliyên hilbijartî jê bibe';


$labels['composeto']      = 'Ji têkiliya hilbijartî re peyam bişîne';


$labels['contactsfromto'] = 'Têkiliyên $count ên di navbera $from - $to de';


$labels['print']          = 'çap bike';


$labels['export']         = 'Derxe';


$labels['exportall']      = 'Hemûyan derxe';


$labels['exportsel']      = 'A bijartî derxe';


$labels['newgroup']       = 'Komeke nû çêke';


$labels['addgroup']       = 'Komek tev bike';


$labels['grouprename']    = 'Dîsa navekî li komê bike';