Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-05-22 0344b168276f80189e2254c75a762aff5b517b6b 
 program/localization/hy_AM/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -106,7 +106,7 @@


$labels['replytoallmessage'] = 'Պատասխանել բոլորին';


$labels['replyall']         = 'Պատասխանել բոլորին';


$labels['replylist']        = 'Պատասխանել ցուցակին';


$labels['forward']          = 'Առաջ';


$labels['forward']          = 'Փոխանցել';


$labels['forwardinline']    = 'Փոխանցել նամակի մեջ';


$labels['forwardattachment'] = 'Փոխանցել կցված';


$labels['forwardmessage']   = 'Փոխանցել նամակը';


@@ -138,6 +138,7 @@


$labels['unanswered'] = 'Անպատասխան';


$labels['deleted'] = 'Ջնջված';


$labels['undeleted'] = 'Ջնջված չէ';


$labels['forwarded'] = 'Փոխանցված';


$labels['invert'] = 'Փոխատեղել';


$labels['filter'] = 'Զտիչ';


$labels['list'] = 'Ցուցակ';


@@ -195,7 +196,6 @@


$labels['attach'] = 'Կցել';


$labels['attachments'] = 'Կցումներ';


$labels['upload'] = 'Բեռնել';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current $total-ից)';


$labels['close']  = 'Փակել';


$labels['messageoptions']  = 'Հաղորդագրության ընտրանքներ…';


$labels['low']     = 'Ցածր';


@@ -272,7 +272,6 @@


$labels['typeblog'] = 'Բլոգ';


$labels['typeprofile'] = 'Պրոֆայլ';


$labels['addfield'] = 'Ավելացնել դաշտ…';


$labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն';


$labels['editcontact'] = 'Խմբագրել հասցեն';


$labels['contacts'] = 'Կապորդներ';


$labels['contactproperties'] = 'Կապորդի հատկանիշներ';


@@ -285,7 +284,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Ավելացնել';


$labels['replacephoto'] = 'Փոխարինել';


$labels['uploadphoto'] = 'Վերբեռնել լուսանկար';


$labels['newcontact']     = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ';


$labels['deletecontact']  = 'Ջնջել նշած նամակները';


$labels['composeto']      = 'Գրել նամակ';


$labels['contactsfromto'] = 'Հասցեներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';


@@ -294,7 +292,6 @@


$labels['exportall']      = 'Արտահանել բոլորը';


$labels['exportsel']      = 'Արտահանել նշվածները';


$labels['exportvcards']   = 'Արտահանել հասցեները vCard չափաձևով';


$labels['newcontactgroup'] = 'Ստեղծել կապորդների նոր խումբ';


$labels['grouprename']    = 'Վերանվանել խումբը';


$labels['groupdelete']    = 'Ջնջել խումբը';


$labels['groupremoveselected'] = 'Հեռացնել նշված անձանց խմբից';


@@ -321,10 +318,6 @@


$labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախընտրանքներ';


$labels['editpreferences'] = 'Խմբագրել օգտվողի նախընտրանքները';


$labels['identities'] = 'Անձիք';


$labels['manageidentities'] = 'Կարգավորել անձանց';


$labels['newidentity'] = 'Նոր անձ';


$labels['newitem'] = 'Նոր իր';


$labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը';


$labels['preferhtml'] = 'Գերադասել HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Լռելյալ տառաշար';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML նամակ';


@@ -358,7 +351,6 @@


$labels['autosend'] = 'ուղարկել ավտոմատ';


$labels['autosendknown'] = 'ուղարկել ստացական իմ կապորդներին, մնացած դեպքերում` հարցնել ինձ';


$labels['autosendknownignore'] = 'ուղարկել ստացական իմ կապորդներին, մնացած դեպքերում` անտեսել';


$labels['ignore'] = 'անտեսել';


$labels['readwhendeleted'] = 'Ջնջելուց նշել նամակը որպես կարդացած';


$labels['flagfordeletion'] = 'Ջնջելու փոխարեն նշել որպես ենթակա ջնջման';


$labels['skipdeleted'] = 'Ցույց չ՛տալ ջնջված նամակները';


@@ -418,14 +410,14 @@


$labels['forwardmode'] = 'Հաղորդագրությունների վերահասցեավորում';


$labels['inline'] = 'մեջը';


$labels['asattachment'] = 'որպես կցորդ';


$labels['folder']  = 'Դարակ';


$labels['folders']  = 'Դարակներ';


$labels['foldername']  = 'Դարակի անուն';


$labels['subscribed']  = 'Բաժանորդագրված';


$labels['folder'] = 'Դարակ';


$labels['folders'] = 'Դարակներ';


$labels['foldername'] = 'Դարակի անուն';


$labels['subscribed'] = 'Բաժանորդագրված';


$labels['messagecount'] = 'Նամակներ';


$labels['create']  = 'Ստեղծել';


$labels['createfolder']  = 'Բացել նոր դարակ';


$labels['managefolders']  = 'Կարգավորել դարակները';


$labels['create'] = 'Ստեղծել';


$labels['createfolder'] = 'Բացել նոր դարակ';


$labels['managefolders'] = 'Կարգավորել դարակները';


$labels['specialfolders'] = 'Հատուկ դարակներ';


$labels['properties'] = 'Հատկանիշներ';


$labels['folderproperties'] = 'Պանակի հատկանիշներ';


@@ -435,9 +427,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Հպել պանակի չափը իմանալու համար';


$labels['changesubscription'] = 'Հպել բաժանորդագրությունը փոխելու համար';


$labels['foldertype'] = 'Պանակի տեսակ';


$labels['personalfolder']  = 'Անձնական պանակ';


$labels['otherfolder']  = 'Այլ օգտվողի պանակ';


$labels['sharedfolder']  = 'Հանրային պանակ';


$labels['personalfolder'] = 'Անձնական պանակ';


$labels['otherfolder'] = 'Այլ օգտվողի պանակ';


$labels['sharedfolder'] = 'Հանրային պանակ';


$labels['sortby'] = 'Դասավորել';


$labels['sortasc']  = 'ըստ աճման';


$labels['sortdesc'] = 'ըստ նվազման';


@@ -470,4 +462,5 @@


$labels['japanese'] = 'Ճապոնական';


$labels['korean'] = 'Կորեական';


$labels['chinese'] = 'Չինական';


$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Փոխանցելու ընտրանքներ';


?>