Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-11-12 f652e36b2b2e958ceba3739041e257a4b39f19d0 
 program/localization/lv_LV/labels.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/






$labels['welcome']   = 'Esiet laipni lūgti $product';


$labels['username']  = 'Lietotājvārds';


$labels['password']  = 'Parole';


@@ -54,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Kopēt';


$labels['move']     = 'Pārvietot';


$labels['moveto']   = 'Pārvietot uz...';


$labels['copyto']   = 'Kopēt uz ...';


$labels['download'] = 'lejupielādēt';


$labels['open']     = 'Atvērt';


$labels['showattachment'] = 'Rādīt';


@@ -132,10 +131,15 @@


$labels['more']             = 'Vairāk';


$labels['back']             = 'Atpakaļ';


$labels['options']          = 'Opcijas';


$labels['first'] = 'Pirmā';


$labels['last'] = 'Pēdējā';


$labels['previous'] = 'Iepriekšējā';


$labels['next'] = 'Nākošā';


$labels['select'] = 'Atzīmēt';


$labels['all'] = 'Visas';


$labels['none'] = 'Nevienu';


$labels['currpage'] = 'Pašreizējā lapa';


$labels['isread'] = 'Lasīt';


$labels['unread'] = 'Nelasītās';


$labels['flagged'] = 'Atzīmētās';


$labels['unanswered'] = 'Neatbildētās';


@@ -172,12 +176,20 @@


$labels['quota'] = 'Kvota';


$labels['unknown']  = 'nezināms';


$labels['unlimited']  = 'neierobežots';


$labels['quotatype'] = 'Kvotas tips';


$labels['quotaused'] = 'Izlietots';


$labels['quotastorage'] = 'Kvota';


$labels['quotamessage'] = 'Vēstuļu skaits';


$labels['quicksearch']  = 'Ārtā meklēšana';


$labels['resetsearch']  = 'Atstatīt meklēšanu';


$labels['searchmod']  = 'Meklēšanas modifikatori:';


$labels['msgtext']  = 'Visā vēstulē';


$labels['body']  = 'Pamatteksts';


$labels['type'] = 'Tips';


$labels['namex'] = 'Vārds';


$labels['currentfolder'] = 'Pašreizējā mape';


$labels['subfolders'] = 'Šī un apakšmapes';


$labels['allfolders'] = 'Visas mapes';


$labels['openinextwin'] = 'Atvērt jaunā logā';


$labels['emlsave'] = 'lejupielādēt (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Rādīt kā neformatētu tekstu';


@@ -193,11 +205,24 @@


$labels['dsn']            = 'Piegādes atskaite';


$labels['mailreplyintro'] = '$sender @ $date rakstīja:';


$labels['originalmessage'] = 'Sākotnējā vēstule';


$labels['selectimage']    = 'Atzīmēt attēlu';


$labels['addimage']       = 'Pievienot attēlu';


$labels['editidents']    = 'Rediģēt identitātes';


$labels['spellcheck']    = 'Izrunāt';


$labels['checkspelling'] = 'Pārbaudīt pareizrakstību';


$labels['resumeediting'] = 'Turpināt rediģēšanu';


$labels['revertto']      = 'Atgriezt uz';


$labels['restore'] = 'Atjaunot';


$labels['restoremessage'] = 'Atjaunot vēstuli?';


$labels['responses'] = 'Atbildes';


$labels['insertresponse'] = 'Ievietot atbildi';


$labels['manageresponses'] = 'Pārvaldīt atbildes';


$labels['newresponse'] = 'Izveidot jaunu atbildi';


$labels['addresponse'] = 'Pievienot atbildi';


$labels['editresponse'] = 'Rediģēt atbildi';


$labels['editresponses'] = 'Rediģēt atbildes';


$labels['responsename'] = 'Vārds';


$labels['responsetext'] = 'Atbildes teksts';


$labels['attach'] = 'Pievienot';


$labels['attachments'] = 'Pielikumi';


$labels['upload'] = 'Augšupielādēt';


@@ -278,11 +303,13 @@


$labels['typeblog'] = 'Blogs';


$labels['typeprofile'] = 'Profils';


$labels['addfield'] = 'Pievienot lauku...';


$labels['addcontact'] = 'Pievienot jaunu kontaktu';


$labels['addcontact'] = 'Pievienot kontaktu';


$labels['editcontact'] = 'Rediģēt kontaktu';


$labels['contacts'] = 'Kontakti';


$labels['contactproperties'] = 'Kontakta īpašības';


$labels['contactnameandorg'] = 'Vārds un organizācija';


$labels['personalinfo'] = 'Personīgā informācija';


$labels['contactphoto'] = 'Kontakta attēls';


$labels['edit']   = 'Rediģēt';


$labels['cancel'] = 'Atcelt';


$labels['save']   = 'Saglabāt';


@@ -300,7 +327,7 @@


$labels['exportall']      = 'Eksportēt visu';


$labels['exportsel']      = 'Eksportēt atzīmēto';


$labels['exportvcards']   = 'Eksportēt kontaktus vCard formātā';


$labels['newcontactgroup'] = 'Izveidot jaunu kontaktu grupu';


$labels['newgroup']       = 'Izveidot jaunu grupu';


$labels['grouprename']    = 'Pārdēvēt grupu';


$labels['groupdelete']    = 'Izdzēst grupu';


$labels['groupremoveselected'] = 'Dzēst atzīmētos kontaktus no grupas';


@@ -317,8 +344,11 @@


$labels['import'] = 'Importēt';


$labels['importcontacts'] = 'Importēt kontaktus';


$labels['importfromfile'] = 'Importēt no faila:';


$labels['importtarget'] = 'Pievienot jaunus kontaktus adrešu grāmatai:';


$labels['importtarget'] = 'Kontaktus pievienot';


$labels['importreplace'] = 'Aizvietot visu adrešu grāmatu';


$labels['importgroups'] = 'Importēt grupu piesaistes';


$labels['importgroupsall'] = 'Visus (ja nepieciešams, izveidojiet grupas)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Tikai esošām grupām';


$labels['importdesc'] = 'Jūs varat ieimportēt kontaktus no jau esošas adrešu grāmatas.<br/>Uz doto brīdi tiek atbalstīti <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> vai CSV (ar komatu atdalītie) datu formāti.';


$labels['done'] = 'Pabeigts';


$labels['settingsfor'] = 'Iestatījumi';


@@ -328,9 +358,9 @@


$labels['editpreferences'] = 'Rediģēt iestatījumus';


$labels['identities'] = 'Identitātes';


$labels['manageidentities'] = 'Rediģēt identitātes';


$labels['newidentity'] = 'Jauna identitāte';


$labels['newitem'] = 'Jauns';


$labels['edititem'] = 'Rediģēt';


$labels['newidentity'] = 'Izveidot jaunu identitāti';


$labels['addidentity'] = 'Pievienot identitāti';


$labels['editidentity'] = 'Rediģēt identitāti';


$labels['preferhtml'] = 'Rādīt HTML formatētās vēstules';


$labels['defaultcharset'] = 'Noklusētā rakstzīmju kopa';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML formatēta vēstule';


@@ -426,14 +456,17 @@


$labels['forwardmode'] = 'Vēstuļu pārsūtīšana';


$labels['inline'] = 'iekļaujot';


$labels['asattachment'] = 'kā pielikumu';


$labels['folder']  = 'Mapi';


$labels['folders']  = 'Mapes';


$labels['foldername']  = 'Mapes nosaukums';


$labels['subscribed']  = 'Abonēta';


$labels['replyallmode'] = '[Atbildēt visiem] pogas noklusētā darbība';


$labels['replyalldefault'] = 'atbildēt visiem';


$labels['replyalllist'] = 'atbildēt tikai sarakstei (ja tāda tiek atrasta)';


$labels['folder'] = 'Mapi';


$labels['folders'] = 'Mapes';


$labels['foldername'] = 'Mapes nosaukums';


$labels['subscribed'] = 'Abonēta';


$labels['messagecount'] = 'Vēstules';


$labels['create']  = 'Izveidot';


$labels['createfolder']  = 'Izveidot jaunu mapi';


$labels['managefolders']  = 'Rediģēt mapes';


$labels['create'] = 'Izveidot';


$labels['createfolder'] = 'Izveidot jaunu mapi';


$labels['managefolders'] = 'Rediģēt mapes';


$labels['specialfolders'] = 'Īpašās mapes';


$labels['properties'] = 'Īpašības';


$labels['folderproperties'] = 'Mapes īpašības';


@@ -443,9 +476,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Uzklikšķiniet, lai uzzinātu mapes izmēru';


$labels['changesubscription'] = 'Uzklikšķiniet, lai mainītu abonēšanas iestatījumus';


$labels['foldertype'] = 'Mapes tips';


$labels['personalfolder']  = 'Privāta mape';


$labels['otherfolder']  = 'Cita lietotāja mape';


$labels['sharedfolder']  = 'Publiska mape';


$labels['personalfolder'] = 'Privāta mape';


$labels['otherfolder'] = 'Cita lietotāja mape';


$labels['sharedfolder'] = 'Publiska mape';


$labels['sortby'] = 'Kārtot pēc';


$labels['sortasc']  = 'Kārtot augošā secībā';


$labels['sortdesc'] = 'Kārtot dilstošā secībā';


@@ -478,4 +511,12 @@


$labels['japanese'] = 'Japāņu';


$labels['korean'] = 'Korejiešu';


$labels['chinese'] = 'Ķīniešu';


$labels['arialabelactivetask'] = 'Aktīvā darbība';


$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Ziņojuma priekšskats';


$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Pārsūtīšanas iestatījumi';


$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Atbildēt-visiem iestatījumi';


$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Citas darbības ar vēstulēm';


$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Atzīmēt norādītās vēstules kā ...';


$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Pielikuma augšupielādes forma';


$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Pielikuma priekšskats';


?>