Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-11-12 f652e36b2b2e958ceba3739041e257a4b39f19d0 
 program/localization/cs_CZ/labels.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/






$labels['welcome']   = 'Vítejte v $product';


$labels['username']  = 'Uživatel';


$labels['password']  = 'Heslo';


@@ -54,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Kopírovat';


$labels['move']     = 'Přesunout';


$labels['moveto']   = 'přesunout do...';


$labels['copyto']   = 'Kopírovat do...';


$labels['download'] = 'stáhnout';


$labels['open']     = 'Otevřít';


$labels['showattachment'] = 'Zobrazit';


@@ -132,6 +131,10 @@


$labels['more']             = 'Více';


$labels['back']             = 'Zpět';


$labels['options']          = 'Možnosti';


$labels['first'] = 'První';


$labels['last'] = 'Poslední';


$labels['previous'] = 'Předchozí';


$labels['next'] = 'Následující';


$labels['select'] = 'Vybrat';


$labels['all'] = 'Vše';


$labels['none'] = 'Nic';


@@ -172,12 +175,22 @@


$labels['quota'] = 'Využití schránky';


$labels['unknown']  = 'neznámý';


$labels['unlimited']  = 'neomezený';


$labels['quotatype'] = 'Typ kvóty';


$labels['quotatotal'] = 'Limit';


$labels['quotaused'] = 'Využito';


$labels['quotastorage'] = 'Využití schránky';


$labels['quotamessage'] = 'Počet zpráv';


$labels['quicksearch']  = 'Rychlé vyhledávání';


$labels['resetsearch']  = 'Zrušit vyhledávání';


$labels['searchmod']  = 'Parametry hledání';


$labels['msgtext']  = 'Celá zpráva';


$labels['body']  = 'Tělo';


$labels['type'] = 'Type';


$labels['type'] = 'Typ';


$labels['namex'] = 'Jméno';


$labels['searchscope'] = 'Rozsah';


$labels['currentfolder'] = 'Aktuální složka';


$labels['subfolders'] = 'Tato a podsložky';


$labels['allfolders'] = 'Všechny složky';


$labels['openinextwin'] = 'Otevřít v novém okně';


$labels['emlsave'] = 'Stáhnout (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Zobrazit v textovém formátu';


@@ -193,11 +206,26 @@


$labels['dsn']            = 'Stav doručení';


$labels['mailreplyintro'] = 'Dne $date, $sender napsal:';


$labels['originalmessage'] = 'Původní zpráva';


$labels['selectimage']    = 'Vybrat obrázek';


$labels['addimage']       = 'Přidat obrázek';


$labels['selectmedia']    = 'Vybrat video';


$labels['addmedia']       = 'Přidat video';


$labels['editidents']    = 'Editovat identity';


$labels['spellcheck']    = 'Pravopis';


$labels['checkspelling'] = 'Zkontrolovat pravopis';


$labels['resumeediting'] = 'Pokračovat v úpravách';


$labels['revertto']      = 'Přejít na';


$labels['restore'] = 'Obnovit';


$labels['restoremessage'] = 'Obnovit zprávu?';


$labels['responses'] = 'Odpovědi';


$labels['insertresponse'] = 'Vložit odpověd';


$labels['manageresponses'] = 'Spravovat odpovědi';


$labels['newresponse'] = 'Vytvořit novou odpověď';


$labels['addresponse'] = 'Přidat odpověď';


$labels['editresponse'] = 'Upravit odpověď';


$labels['editresponses'] = 'Upravit odpovědi';


$labels['responsename'] = 'Název';


$labels['responsetext'] = 'Text odpovědi';


$labels['attach'] = 'Přiložit';


$labels['attachments'] = 'Přílohy';


$labels['upload'] = 'Nahrát';


@@ -278,7 +306,6 @@


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Přidat položku';


$labels['addcontact'] = 'Přidat kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Upravit kontakt';


$labels['contacts'] = 'Kontakty';


$labels['contactproperties'] = 'Vlastnosti kontaktu';


@@ -291,7 +318,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Přidat';


$labels['replacephoto'] = 'Změnit';


$labels['uploadphoto'] = 'Nahrát fotku';


$labels['newcontact']     = 'Vytvořit nový kontakt';


$labels['deletecontact']  = 'Smazat vybrané kontakty';


$labels['composeto']      = 'Poslat e-mail';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty $from až $to z celkem $count';


@@ -300,7 +326,6 @@


$labels['exportall']      = 'Export všech';


$labels['exportsel']      = 'Export vybraných';


$labels['exportvcards']   = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů';


$labels['grouprename']    = 'Přejmenovat skupinu';


$labels['groupdelete']    = 'Smazat skupinu';


$labels['groupremoveselected'] = 'Odstranit označené kontakty ze skupiny';


@@ -317,8 +342,11 @@


$labels['import'] = 'Import';


$labels['importcontacts'] = 'Importovat kontakty';


$labels['importfromfile'] = 'Importovat ze souboru';


$labels['importtarget'] = 'Přidat nové kontakty do seznamu kontaktů:';


$labels['importtarget'] = 'Přidat kontakty k';


$labels['importreplace'] = 'Nahradit celý seznam kontaktů';


$labels['importgroups'] = 'Importovat přiřazení do skupin';


$labels['importgroupsall'] = 'Vše (vytvořit skupiny v případě potřeby)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Pouze pro existující skupiny';


$labels['importdesc'] = 'Můžete nahrát kontakty z existujícího adresáře kontaktů.<br/>Momentálně podporujeme kontakty ve formátu <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> nebo CSV (comma-separated).';


$labels['done'] = 'Hotovo';


$labels['settingsfor'] = 'Nastavení pro';


@@ -327,10 +355,10 @@


$labels['userpreferences'] = 'Vlastnosti uživatele';


$labels['editpreferences'] = 'Upravit vlastnosti uživatele';


$labels['identities'] = 'Profily';


$labels['manageidentities'] = 'Spravovat profily u tohoto účtu';


$labels['newidentity'] = 'Nový profil';


$labels['newitem'] = 'Nová položka';


$labels['edititem'] = 'Upravit položku';


$labels['manageidentities'] = 'Správa profilů';


$labels['newidentity'] = 'Vytvořit nový profil';


$labels['addidentity'] = 'Přidat profil';


$labels['editidentity'] = 'Upravit profil';


$labels['preferhtml'] = 'Upřednostňovat HTML zobrazení';


$labels['defaultcharset'] = 'Výchozí kódování';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML zpráva';


@@ -426,14 +454,17 @@


$labels['forwardmode'] = 'Přeposlat zprávu';


$labels['inline'] = 'vloženě';


$labels['asattachment'] = 'jako přílohu';


$labels['folder']  = 'Složka';


$labels['folders']  = 'Složky';


$labels['foldername']  = 'Jméno složky';


$labels['subscribed']  = 'Vybráno';


$labels['replyallmode'] = 'Výchozí akce tlačítka [Odpovědět všem]';


$labels['replyalldefault'] = 'odpovědět všem';


$labels['replyalllist'] = 'odpovědět pouze do poštovní konference (pokud je nalezena)';


$labels['folder'] = 'Složka';


$labels['folders'] = 'Složky';


$labels['foldername'] = 'Jméno složky';


$labels['subscribed'] = 'Vybráno';


$labels['messagecount'] = 'Počet zpráv';


$labels['create']  = 'Vytvořit';


$labels['createfolder']  = 'Vytvořit novou složku';


$labels['managefolders']  = 'Spravovat složky';


$labels['create'] = 'Vytvořit';


$labels['createfolder'] = 'Vytvořit novou složku';


$labels['managefolders'] = 'Spravovat složky';


$labels['specialfolders'] = 'Speciální složky';


$labels['properties'] = 'Vlastnosti';


$labels['folderproperties'] = 'Vlastnosti složky';


@@ -443,9 +474,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Kliknutím zjistíte velikost složky';


$labels['changesubscription'] = 'Kliknutím změníte přednastavení';


$labels['foldertype'] = 'Typ složky';


$labels['personalfolder']  = 'Soukromá složka';


$labels['otherfolder']  = 'Složky ostatních uživatelů';


$labels['sharedfolder']  = 'Sdílená složka';


$labels['personalfolder'] = 'Soukromá složka';


$labels['otherfolder'] = 'Složky ostatních uživatelů';


$labels['sharedfolder'] = 'Sdílená složka';


$labels['sortby'] = 'Seřadit podle';


$labels['sortasc']  = 'Seřadit vzestupně';


$labels['sortdesc'] = 'Seřadit sestupně';


@@ -478,4 +509,9 @@


$labels['japanese'] = 'Japonština';


$labels['korean'] = 'Korejština';


$labels['chinese'] = 'Čínština';


$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Náhled zprávy';


$labels['arialabelmessagebody'] = 'Tělo zprávy';


$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Hlavičky zprávy';


$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Označit vybrané zprávy jako...';


$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Náhled přílohy';


?>