Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-11-12 f652e36b2b2e958ceba3739041e257a4b39f19d0 
 plugins/managesieve/localization/ja_JP.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'フィルター';


$labels['managefilters'] = '受信メールのフィルターを管理';


$labels['filtername'] = 'フィルター名';


@@ -49,19 +47,20 @@


$labels['messagereply'] = 'メッセージを返信';


$labels['messagedelete'] = 'メッセージを削除';


$labels['messagediscard'] = 'メッセージを破棄';


$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';


$labels['messagesrules'] = '受信したメールの処理:';


$labels['messagesactions'] = '以下の操作を実行:';


$labels['add'] = '追加';


$labels['del'] = '削除';


$labels['sender'] = '送信者';


$labels['recipient'] = '宛先';


$labels['vacationaddresses'] = '電子メールの宛先の(コンマ区切った)追加のリスト:';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'メッセージを(1日に)送信する頻度:';


$labels['vacationinterval'] = 'メッセージを送信する頻度:';


$labels['days'] = '日';


$labels['seconds'] = '秒';


$labels['vacationreason'] = 'メッセージ本体(休暇の理由):';


$labels['vacationsubject'] = 'メッセージの件名:';


$labels['days'] = '日';


$labels['seconds'] = '秒';


$labels['rulestop'] = 'ルールの評価を停止';


$labels['enable'] = '有効/無効';


$labels['filterset'] = 'フィルターセット';


@@ -83,13 +82,13 @@


$labels['countislessthan'] = '未満の回数';


$labels['countislessthanequal'] = '以下の回数';


$labels['countequals'] = '次と等しい回数';


$labels['countnotequals'] = '次と等しくない回数';


$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'より大きい値';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = '以上の値';


$labels['valueislessthan'] = '未満の値';


$labels['valueislessthanequal'] = '以下の値';


$labels['valueequals'] = '次と等しい値';


$labels['valuenotequals'] = '次と等しくない値';


$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';


$labels['setflags'] = 'メッセージにフラグを設定';


$labels['addflags'] = 'メッセージにフラグを追加';


$labels['removeflags'] = 'メッセージからフラグを削除';


@@ -109,18 +108,37 @@


$labels['varquotewildcard'] = '特殊文字を引用処理';


$labels['varlength'] = '長さ';


$labels['notify'] = '通知を送信';


$labels['notifyaddress'] = '送信先の電子メールアドレス:';


$labels['notifybody'] = '通知の本文:';


$labels['notifysubject'] = '通知の件名:';


$labels['notifyfrom'] = '通知の送信者:';


$labels['notifytarget'] = '通知の対象:';


$labels['notifymessage'] = '通知のメッセージ(任意):';


$labels['notifyoptions'] = '通知のオプション(任意):';


$labels['notifyfrom'] = '通知の送信者(任意):';


$labels['notifyimportance'] = '重要度:';


$labels['notifyimportancelow'] = '低';


$labels['notifyimportancenormal'] = '通常';


$labels['notifyimportancehigh'] = '高';


$labels['notifymethodmailto'] = '電子メール';


$labels['notifymethodtel'] = '電話';


$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';


$labels['filtercreate'] = 'フィルターを作成';


$labels['usedata'] = 'フィルターで次のデータを使用';


$labels['nextstep'] = '次のステップ';


$labels['...'] = '...';


$labels['currdate'] = 'Current date';


$labels['datetest'] = 'Date';


$labels['dateheader'] = 'header:';


$labels['year'] = 'year';


$labels['month'] = 'month';


$labels['day'] = 'day';


$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'date (julian)';


$labels['hour'] = 'hour';


$labels['minute'] = 'minute';


$labels['second'] = 'second';


$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'time-zone';


$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';


$labels['advancedopts'] = '高度なオプション';


$labels['body'] = '本文';


$labels['address'] = 'メールアドレス';


@@ -140,38 +158,57 @@


$labels['octet'] = '厳密(オクテット)';


$labels['asciicasemap'] = '大文字小文字を区別しない(ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = '数値(ascii-numeric)';




$messages = array();


$labels['index'] = 'index:';


$labels['indexlast'] = 'backwards';


$labels['vacation'] = '休暇';


$labels['vacation.reply'] = '返信のメッセージ';


$labels['vacation.advanced'] = '詳細な設定';


$labels['vacation.subject'] = '件名';


$labels['vacation.body'] = '本文';


$labels['vacation.status'] = '状態';


$labels['vacation.on'] = 'オン';


$labels['vacation.off'] = 'オフ';


$labels['vacation.addresses'] = '追加のアドレス';


$labels['vacation.interval'] = '返信の間隔';


$labels['vacation.after'] = '後に休暇のルールを記入';


$labels['vacation.saving'] = 'データを保存中...';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'フィルターセットの動作';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'フィルターの動作';


$labels['arialabelfilterform'] = 'フィルターの特性';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'フィルターの一覧';


$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'フィルターセットの一覧';


$messages['filterunknownerror'] = '不明なサーバーのエラーです。';


$messages['filterconnerror'] = 'サーバに接続できません。';


$messages['filterdeleteerror'] = 'フィルターを削除できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['filterdeleteerror'] = 'フィルターを削除できません。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['filterdeleted'] = 'フィルターを削除しました。';


$messages['filtersaved'] = 'フィルターを保存しました。';


$messages['filtersaveerror'] = 'フィルターの保存できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['filtersaveerror'] = 'フィルターの保存できません。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['filterdeleteconfirm'] = '本当に選択したフィルターを削除しますか?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = '本当に選択したルールを削除しますか?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = '本当に選択した操作を削除しますか?';


$messages['forbiddenchars'] = '項目に禁止している文字が含まれています。';


$messages['cannotbeempty'] = '項目は空欄にできません。';


$messages['ruleexist'] = '指定した名前のフィルターが既に存在します。';


$messages['setactivateerror'] = '選択したフィルターセットを有効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['setdeactivateerror'] = '選択したフィルターセットを無効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['setdeleteerror'] = '選択したフィルターセットを削除できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['setactivateerror'] = '選択したフィルターセットを有効にできません。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['setdeactivateerror'] = '選択したフィルターセットを無効にできません。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['setdeleteerror'] = '選択したフィルターセットを削除できません。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['setactivated'] = 'フィルターセットを有効にしました。';


$messages['setdeactivated'] = 'フィルターセットを無効にしました。';


$messages['setdeleted'] = 'フィルターセットを削除しました。';


$messages['setdeleteconfirm'] = '本当に選択したフィルターセットを削除しますか?';


$messages['setcreateerror'] = 'フィルターセットを作成できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['setcreateerror'] = 'フィルターセットを作成できません。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['setcreated'] = 'フィルターセットを作成しました。';


$messages['activateerror'] = '選択したフィルターを有効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['deactivateerror'] = '選択したフィルターを無効にできませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['activateerror'] = '選択したフィルターを有効にできません。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['deactivateerror'] = '選択したフィルターを無効にできません。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['deactivated'] = 'フィルターを有効にしました。';


$messages['activated'] = 'フィルターを無効にしました。';


$messages['moved'] = 'フィルターを移動しました。';


$messages['moveerror'] = '選択したフィルターを移動できませんでした。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['moveerror'] = 'Unable to move selected filter. Server error occurred.';


$messages['nametoolong'] = '名前が長すぎます。';


$messages['namereserved'] = '予約されている名前です。';


$messages['setexist'] = 'フィルターセットが既に存在します。';


$messages['nodata'] = '少なくとも1つの場所を選択しなければなりません!';




$messages['invaliddateformat'] = '無効な日付または日付部分の書式';


$messages['saveerror'] = 'フィルターの保存できません。サーバーでエラーが発生しました。';


$messages['vacationsaved'] = '休暇のデータを保存しました。';


?>