Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-11-12 f652e36b2b2e958ceba3739041e257a4b39f19d0 
 plugins/managesieve/localization/gl_ES.inc


@@ -57,10 +57,10 @@


$labels['vacationaddr'] = 'O(s) meu(s) outro (s) enderezo(s) de correo:';


$labels['vacationdays'] = 'Cada canto enviar mensaxes (en días):';


$labels['vacationinterval'] = 'Con que frecuencia se van enviar mensaxes:';


$labels['days'] = 'días';


$labels['seconds'] = 'segundos';


$labels['vacationreason'] = 'Corpo da mensaxe (por vacacións):';


$labels['vacationsubject'] = 'Asunto da mensaxe:';


$labels['days'] = 'días';


$labels['seconds'] = 'segundos';


$labels['rulestop'] = 'Parar de avaliar regras';


$labels['enable'] = 'Activar/Desactivar';


$labels['filterset'] = 'Conxunto de filtros';


@@ -83,7 +83,7 @@


$labels['countislessthanequal'] = 'a conta é menor ou igual a';


$labels['countequals'] = 'a conta é igual a';


$labels['countnotequals'] = 'a conta non é igual a';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'o valor é maior que ';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'o valor é meirande que ';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'o valor é maior ou igual a';


$labels['valueislessthan'] = 'o valor é menor que';


$labels['valueislessthanequal'] = 'o valor é menor ou igual a';


@@ -108,14 +108,13 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'poñer entre aspas caracteres especiais';


$labels['varlength'] = 'lonxitude';


$labels['notify'] = 'Enviar notificación';


$labels['notifyaddress'] = 'A este enderezo de correo:';


$labels['notifybody'] = 'Corpo da notificación:';


$labels['notifysubject'] = 'Asunto da notificación:';


$labels['notifyfrom'] = 'Remite da notificación:';


$labels['notifyimportance'] = 'Importancia:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'baixa';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'alta';


$labels['notifymethodmailto'] = 'Correo electrónico';


$labels['notifymethodtel'] = 'Teléfono';


$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';


$labels['filtercreate'] = 'Crear filtro';


$labels['usedata'] = 'Usar os seguintes datos no filtro:';


$labels['nextstep'] = 'Seguinte paso';


@@ -157,6 +156,21 @@


$labels['asciinumeric'] = 'numérico (ascii-numerico)';


$labels['index'] = 'índice:';


$labels['indexlast'] = 'atrás';


$labels['vacation.reply'] = 'Respostar á mensaxe';


$labels['vacation.advanced'] = 'Opcións avanzadas';


$labels['vacation.subject'] = 'Asunto';


$labels['vacation.body'] = 'Corpo';


$labels['vacation.status'] = 'Estado';


$labels['vacation.on'] = 'Activar';


$labels['vacation.off'] = 'Desactivar';


$labels['vacation.saving'] = 'Gardando datos...';


$labels['vacation.keep'] = 'Manter';


$labels['vacation.discard'] = 'Descartar';


$labels['vacation.redirect'] = 'Redirixir a';


$labels['vacation.copy'] = 'Enviar copia a';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'Accións de filtrado';


$labels['arialabelfilterform'] = 'Propiedades dos filtros';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Lista de filtros';


$messages['filterunknownerror'] = 'Erro descoñecido do servidor';


$messages['filterconnerror'] = 'Imposíbel conectar co servidor.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Non se pode eliminar filtro. Produciuse un erro de servidor.';