Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-11-12 f652e36b2b2e958ceba3739041e257a4b39f19d0 
 plugins/managesieve/localization/da_DK.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Filtre';


$labels['managefilters'] = 'Ændre indgående mail filtreing';


$labels['filtername'] = 'Filter navn';


@@ -49,19 +47,20 @@


$labels['messagereply'] = 'Svar med besked';


$labels['messagedelete'] = 'Slet besked';


$labels['messagediscard'] = 'Slet med besked';


$labels['messagekeep'] = 'Behold besked i Inbox';


$labels['messagesrules'] = 'For indkomne besked:';


$labels['messagesactions'] = '...udfør følgende aktioner:';


$labels['add'] = 'Tilføje';


$labels['del'] = 'Fjern';


$labels['sender'] = 'Afsender';


$labels['recipient'] = 'Modtager';


$labels['vacationaddresses'] = 'Mine alternative e-mailadresser (kommasepareret):';


$labels['vacationaddr'] = 'Min(e) yderligere email-adresse(r):';


$labels['vacationdays'] = 'Hvor tit skal besked sendes (i dage):';


$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';


$labels['days'] = 'days';


$labels['seconds'] = 'seconds';


$labels['vacationinterval'] = 'Hvor tit skal besked sendes:';


$labels['vacationreason'] = 'Besked (ved ferie):';


$labels['vacationsubject'] = 'Besked emne:';


$labels['days'] = 'dage';


$labels['seconds'] = 'sekunder';


$labels['rulestop'] = 'Stop behandling af regler';


$labels['enable'] = 'Aktivér/Deaktivér';


$labels['filterset'] = 'Filter sæt';


@@ -109,18 +108,33 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'Sæt specialle tegn i citationstegn ';


$labels['varlength'] = 'længde';


$labels['notify'] = 'Send meddelelse';


$labels['notifyaddress'] = 'Til e-mail adresse:';


$labels['notifybody'] = 'meddelelses indhold:';


$labels['notifysubject'] = 'Meddelelses emne:';


$labels['notifyfrom'] = 'Meddelelses afsender:';


$labels['notifyimportance'] = 'Vigtighed:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'lav';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'høj';


$labels['notifymethodmailto'] = 'Email';


$labels['notifymethodtel'] = 'Telefon';


$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';


$labels['filtercreate'] = 'Opret filter';


$labels['usedata'] = 'Brug følgende data i filteret:';


$labels['nextstep'] = 'Næste trin';


$labels['...'] = '...';


$labels['currdate'] = 'Aktuel dato';


$labels['datetest'] = 'Dato';


$labels['dateheader'] = 'header:';


$labels['year'] = 'år';


$labels['month'] = 'måned';


$labels['day'] = 'dag';


$labels['date'] = 'dato (åååå-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'dato (juliansk)';


$labels['hour'] = 'time';


$labels['minute'] = 'minut';


$labels['second'] = 'sekund';


$labels['time'] = 'tid (tt:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'dato (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'dato (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'tidszone';


$labels['weekday'] = 'ugedag (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Advancerede muligheder';


$labels['body'] = 'Brødtekst';


$labels['address'] = 'adresse';


@@ -140,14 +154,26 @@


$labels['octet'] = 'præcis (oktet)';


$labels['asciicasemap'] = 'store og små bogstaver (ascii-bogstaver)';


$labels['asciinumeric'] = 'numerisk (ascii-numerisk)';




$messages = array();


$labels['index'] = 'indeks:';


$labels['indexlast'] = 'baglends';


$labels['vacation'] = 'Ferie';


$labels['vacation.reply'] = 'Svar besked';


$labels['vacation.advanced'] = 'Avanceret indstillinger ';


$labels['vacation.subject'] = 'Emne';


$labels['vacation.start'] = 'Ferie star';


$labels['vacation.end'] = 'Ferie slut';


$labels['vacation.status'] = 'Status';


$labels['vacation.saving'] = 'Gemmer data...';


$labels['vacation.keep'] = 'Behold';


$labels['vacation.discard'] = 'Kasser';


$labels['vacation.redirect'] = 'Omdiriger til ';


$labels['vacation.copy'] = 'Send kopi til';


$messages['filterunknownerror'] = 'Ukendt server fejl.';


$messages['filterconnerror'] = 'Kan ikke forbinde til server.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Kan ikke slette filter. Server fejl.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette filter. Serverfejl opstod.';


$messages['filterdeleted'] = 'Filter slettet.';


$messages['filtersaved'] = 'Filter gemt.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Kan ikke gemme filter. Server fejl.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Kunne ikke gemme filter. Serverfejl.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Vil du slette det valgte filter?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Er du sikker på at du vil slette den valgte regel?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Er du sikker på du vil slette den valgte handling?';


@@ -163,7 +189,7 @@


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Er du sikker på du vil slette valgt filter sæt?';


$messages['setcreateerror'] = 'Kan ikke oprette filter sæt. Server fejl.';


$messages['setcreated'] = 'Filter sæt oprettet.';


$messages['activateerror'] = 'Kan ikek aktivere valgt filter sæt. Server fejl.';


$messages['activateerror'] = 'Kan ikke aktivere valgt filter sæt. Server fejl.';


$messages['deactivateerror'] = 'Kan ikke deaktivere valgt filter sæt. Server fejl.';


$messages['deactivated'] = 'Filter(filtre) aktiveret.';


$messages['activated'] = 'Filter(filtre) deaktiveret.';


@@ -173,5 +199,7 @@


$messages['namereserved'] = 'Reserveret navn.';


$messages['setexist'] = 'Filterv sæt eksisterer allerede';


$messages['nodata'] = 'Mindst en position skal vælges!';




$messages['invaliddateformat'] = 'Ugyldigt dato- eller tidsformat';


$messages['saveerror'] = 'Kunne ikke gemme data. Server fejl';


$messages['vacationsaved'] = 'Ferie data gemt';


?>