Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-01-12 f5e7b353079f182d6d57e05b37e1eeb32872bc1a 
 program/localization/zh_TW/labels.inc


@@ -6,7 +6,7 @@


| localization/zh_TW/labels.inc                                         |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -40,11 +40,15 @@


$labels['cc'] = '副本';


$labels['bcc'] = '密件副本';


$labels['replyto'] = '回覆至';


$labels['followupto'] = '信件跟隨至';


$labels['date'] = '日期';


$labels['size'] = '大小';


$labels['priority'] = '優先順序';


$labels['organization'] = '組織';


$labels['readstatus'] = '讀信狀態';


$labels['reply-to'] = '回覆至';


$labels['mail-reply-to'] = '信件回覆至';


$labels['mail-followup-to'] = '信件跟隨至';


$labels['mailboxlist'] = '資料夾';


$labels['messagesfromto'] = '郵件 $from 至 $to，共有 $count 封郵件';


$labels['threadsfromto'] = '郵件串 $from 至 $to，共有 $count 個';


@@ -99,6 +103,8 @@


$labels['writenewmessage'] = '撰寫新郵件';


$labels['replytomessage'] = '回覆';


$labels['replytoallmessage'] = '全部回覆';


$labels['replyall'] = '全部回覆';


$labels['replylist'] = '清單回覆';


$labels['forwardmessage'] = '轉寄';


$labels['deletemessage'] = '刪除郵件';


$labels['movemessagetotrash'] = '移動郵件至垃圾桶';


@@ -171,6 +177,7 @@


$labels['charset'] = '郵件編碼';


$labels['editortype'] = '編輯器類型';


$labels['returnreceipt'] = '要求讀取回條';


$labels['dsn'] = '傳送狀態通知';


$labels['editidents'] = '編輯身份資訊';


$labels['checkspelling'] = '拼字檢查';


$labels['resumeediting'] = '繼續編輯';


@@ -195,6 +202,7 @@


$labels['addcc'] = '新增副本';


$labels['addbcc'] = '新增密件副本';


$labels['addreplyto'] = '新增回覆地址';


$labels['addfollowupto'] = '新增 信件跟隨至';


$labels['mdnrequest'] = '此郵件的寄件者希望在你閱讀此郵件時受到通知。你想要通知寄件者嗎？';


$labels['receiptread'] = '郵件回條（已閱讀）';


$labels['yourmessage'] = '這是你郵件的郵件回條';


@@ -206,6 +214,7 @@


$labels['addcontact'] = '新增聯絡人';


$labels['editcontact'] = '編輯聯絡人';


$labels['contacts'] = '聯絡人';


$labels['contactproperties'] = '聯絡人資訊';


$labels['edit'] = '編輯';


$labels['cancel'] = '取消';


$labels['save'] = '儲存';


@@ -253,6 +262,7 @@


$labels['signature'] = '簽名檔';


$labels['dstactive'] = '日光節約時間';


$labels['htmleditor'] = '使用 HTML 撰寫郵件';


$labels['htmlonreply'] = '只有在回覆HTML信件時';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML 簽名檔';


$labels['previewpane'] = '顯示預覽窗格';


$labels['skin'] = '版面風格';


@@ -264,7 +274,8 @@


$labels['mdnrequests'] = '讀取回條回應';


$labels['askuser'] = '詢問使用者';


$labels['autosend'] = '自動送出';


$labels['autosendknown'] = '只對我的聯絡人要求回條';


$labels['autosendknown'] = '只對我的聯絡人傳送回條，其他詢問使用者';


$labels['autosendknownignore'] = '只對我的聯絡人傳送回條，其他忽略';


$labels['ignore'] = '完全忽略';


$labels['readwhendeleted'] = '將刪除的郵件標示為已讀取';


$labels['flagfordeletion'] = '刪除郵件時將原始郵件標示為已刪除';


@@ -310,6 +321,8 @@


$labels['previewpanemarkread'] = '標示已預覽訊息為已讀取';


$labels['afternseconds'] = '$n 秒之後';


$labels['reqmdn'] = '永遠索取讀取回條';


$labels['reqdsn'] = '總是要求傳送狀態通知';


$labels['replysamefolder'] = '將回覆與回覆信件放置於相同資料夾';


$labels['folder'] = '資料夾';


$labels['folders'] = '資料夾';


$labels['foldername'] = '資料夾名稱';


@@ -317,9 +330,6 @@


$labels['messagecount'] = '郵件數目';


$labels['create'] = '建立';


$labels['createfolder'] = '建立新資料夾';


$labels['rename'] = '重新命名';


$labels['renamefolder'] = '重新命名資料夾';


$labels['deletefolder'] = '刪除資料夾';


$labels['managefolders'] = '管理資料夾';


$labels['specialfolders'] = '預設資料夾設定';


$labels['sortby'] = '排序';