Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-11-24 ea33cd1be8d13d9efee75669d4e1259f2b1dfd4c 
 program/localization/hu_HU/messages.inc


@@ -10,10 +10,9 @@


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Zark Bonfire (ikkhares@gmail.com)                             |


|         Levente Farkas <lfarkas at lfarkas dot org>                   |


|         Ervin Hegedűs <airween@damson.hu>                             |


|         Barnabás Bóna <bsi at hosember dot hu>                        |


| Author: Zark Bonfire <ikkhares at gmail dot com>                      |


|         Peter Szabo <pete at teamlupus dot hu>                        |


|         Barnabas Bona <bsi at hosember dot hu>                        |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$


@@ -26,6 +25,7 @@


$messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet';


$messages['imaperror'] = 'Nem sikerült a kapcsolódás az IMAP szerverhez';


$messages['servererror'] = 'Szerverhiba!';


$messages['servererrormsg'] = 'Szerverhiba: $msg';


$messages['invalidrequest'] = 'Érvénytelen kérés! Az adatok nem lettek elmentve.';


$messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket';


$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszontlátásra!';


@@ -91,9 +91,9 @@


$messages['errorsavingcontact'] = 'A kapcsolat címe nem menthető';


$messages['movingmessage'] = 'Üzenet mozgatása...';


$messages['copyingmessage'] = 'Üzenet másolása...';


$messages['receiptsent'] = 'Az Olvasási Értesítés el lett küldve';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az Olvasási Értesítést nem sikerült elküldeni';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem törölheti ezt a profilt, ez az egyetlen';


$messages['receiptsent'] = 'Az olvasási visszaigazolás el lett küldve';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Az olvasási visszaigazolást nem sikerült elküldeni';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nem törölheti ezt az azonosítót, ez az egyetlen';


$messages['addsubfolderhint'] = 'Az új könyvtár az aktuálisan kiválasztott alkönyvtáraként lesz létrehozva';


$messages['forbiddencharacter'] = 'A mappa neve tiltott karaktert tartalmaz';


$messages['selectimportfile'] = 'Kérjük válassza ki a feltölteni kívánt fájlt';


@@ -111,7 +111,8 @@


$messages['smtpautherror'] = 'SMTP hiba ($code): Sikertelen bejelentkezés';


$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerült a feladó beállítása: "$from" ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP hiba ($code): Nem sikerült a következő címzett hozzáadása: "$to" ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP hiba ($code): A címzett lista feldolgozása sikertelen';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP hiba ($code): A címzettlista feldolgozása sikertelen';


$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP hiba: A kézbesítési visszaigazolásokat a szerver nem támogatja';


$messages['smtperror'] = 'SMTP hiba ($code): $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Helytelen formátumú e-mail cím: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Túl sok a címzett. Csökkentse a címzettek számát $max címre.';