Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2010-11-24 ea33cd1be8d13d9efee75669d4e1259f2b1dfd4c 
 program/localization/et_EE/messages.inc


@@ -12,6 +12,7 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com>                           |


|         Raivo Hool <raivo.hool@gmail.com>                             |


|         Elan Ruusamäe <glen@delfi.ee>                                 |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$


@@ -24,6 +25,7 @@


$messages['sessionerror'] = 'Sinu seanss on aegunud või vigane';


$messages['imaperror'] = 'Ei õnnestunud IMAP serveriga ühendust luua';


$messages['servererror'] = 'Serveri tõrge!';


$messages['servererrormsg'] = 'Serveri tõrge: $msg';


$messages['invalidrequest'] = 'Lubamatu päring! Andmeid ei salvestatud.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Postkast paistab tühi olevat';


$messages['loggedout'] = 'Sinu seanss on edukalt lõpetatud. Nägemiseni!';


@@ -89,6 +91,8 @@


$messages['errorsavingcontact'] = 'Kontakti aadressi salvestamine ebaõnnestus';


$messages['movingmessage'] = 'Liigutan kirja...';


$messages['copyingmessage'] = 'Kopeerin kirja...';


$messages['deletingmessage'] = 'Kustutan kirja...';


$messages['markingmessage'] = 'Märgin kirja...';


$messages['receiptsent'] = 'Kättesaamiskinnitus saadetud';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Ei õnnestunud kättesaamiskinnitust saata';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'See identiteet on viimane ja seda ei saa kustutada.';


@@ -110,10 +114,24 @@


$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP tõrge ($code): "$from" saatjaks määramine nurjus ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP tõrge ($code): "$to" saajaks määramine nurjus ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP tõrge: saajate nimekirja parsimine nurjus';


$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP tõrge: puudub kohalejõudmise teavituse toetus';


$messages['smtperror'] = 'SMTP tõrge: $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Lubamatu e-posti aadress: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Liiga palju adressaate. Vähenda kirja saajate hulka $max-ni.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grupi liikmete arv ületab suurima lubatud $max';


$messages['internalerror'] = 'Ilmnes sisemine tõrge. Palun proovi uuesti.';


$messages['contactdelerror'] = 'Kontaktide kustutamine nurjus';


$messages['contactdeleted'] = 'Kontaktide kustutamine õnnestus';


$messages['groupdeleted'] = 'Grupi kustutamine õnnestus';


$messages['grouprenamed'] = 'Grupi kustutamine õnnestus';


$messages['groupcreated'] = 'Grupi loomine õnnestus';


$messages['messagedeleted'] = 'Kiri edukalt kustutatud';


$messages['messagemoved'] = 'Kiri edukalt liigutatud';


$messages['messagecopied'] = 'Kiri edukalt kopeeritud';


$messages['messagemarked'] = 'Kiri edukalt märgitud';


$messages['autocompletechars'] = 'Sisesta vähemalt $min märki autocompleteks';




?>