| | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU GPL | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | | Author: aldweb <info@aldweb.com> | |
|---|
| | | | Pierre HAEGELI <pierre@haegeli.net> | |
|---|
| | | | Mickaël Wolff <rcw@lupusmic.org> | |
|---|
| | | | Author: Joel S. <joel.s@spijoprod.net> | |
|---|
| | | | Jerome Lipowicz <jerome@yayel.com> | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | |
|---|
| | | @version $Id$ |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['replytoallmessage'] = 'Répondre à tous'; |
|---|
| | | $labels['forwardmessage'] = 'Transmettre le message'; |
|---|
| | | $labels['deletemessage'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; |
|---|
| | | $labels['movemessagetotrash'] = 'Déplacer le message dans la corbeille'; |
|---|
| | | $labels['printmessage'] = 'Imprimer ce message'; |
|---|
| | | $labels['previousmessage'] = 'Voir le message précédent'; |
|---|
| | | $labels['previousmessages'] = 'Voir les messages précédents'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['lastmessages'] = 'Voir la dernière page de messages'; |
|---|
| | | $labels['backtolist'] = 'Retourner à la liste des messages'; |
|---|
| | | $labels['viewsource'] = 'Voir le source'; |
|---|
| | | $labels['markmessages'] = 'Marquer les messages'; |
|---|
| | | $labels['markread'] = 'Comme lus'; |
|---|
| | | $labels['markunread'] = 'Comme non lus'; |
|---|
| | | $labels['select'] = 'Sélectionner'; |
|---|
| | | $labels['all'] = 'Tous'; |
|---|
| | | $labels['none'] = 'Aucun'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['quicksearch'] = 'Recherche rapide'; |
|---|
| | | $labels['resetsearch'] = 'Réinitialiser la recherche'; |
|---|
| | | $labels['compose'] = 'Composer un nouveau message'; |
|---|
| | | $labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant'; |
|---|
| | | $labels['savemessage'] = 'Sauvegarder ce brouillon'; |
|---|
| | | $labels['sendmessage'] = 'Envoyer le message maintenant'; |
|---|
| | | $labels['addattachment'] = 'Joindre un fichier'; |
|---|
| | | $labels['charset'] = 'Encodage'; |
|---|
| | | $labels['editortype'] = 'Type d\'éditeur'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['showimages'] = 'Afficher les images'; |
|---|
| | | $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; |
|---|
| | | $labels['plaintoggle'] = 'texte brut'; |
|---|
| | | $labels['addcc'] = 'Ajouter Cc'; |
|---|
| | | $labels['addbcc'] = 'Ajouter Cci'; |
|---|
| | | $labels['addreplyto'] = 'Ajouter Répondre à'; |
|---|
| | | $labels['mdnrequest'] = 'L\'expéditeur de ce message a demandé d\'être prévenu quand vous lirez ce message. Souhaitez-vous prévenir l\'expéditeur ?'; |
|---|
| | | $labels['receiptread'] = 'Accusé de réception (lire)'; |
|---|
| | | $labels['yourmessage'] = 'Ceci est un accusé de réception pour votre message'; |
|---|
| | | $labels['receiptnote'] = 'Note : Cet accusé de réception indique seulement que le message a été affiché sur l\'ordinateur du destinataire. Il n\'y a aucune garantie que le destinataire a lu ou compris le contenu du message.'; |
|---|
| | | $labels['name'] = 'Nom à afficher'; |
|---|
| | | $labels['firstname'] = 'Prénom'; |
|---|
| | | $labels['surname'] = 'Nom'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['folders'] = 'Dossiers'; |
|---|
| | | $labels['foldername'] = 'Nom du dossier'; |
|---|
| | | $labels['subscribed'] = 'Abonné'; |
|---|
| | | $labels['messagecount'] = 'Messages'; |
|---|
| | | $labels['create'] = 'Créer'; |
|---|
| | | $labels['createfolder'] = 'Créer un nouveau dossier'; |
|---|
| | | $labels['rename'] = 'Renommer'; |
|---|
