Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2012-01-03 e31c56a5af23257a18275d59bf01e921a8eb60f6 
 program/localization/ps/messages.inc


@@ -1,9 +1,24 @@


<?php




$messages['loginfailed']  = 'ننوتنه په بري سره ترسره نه شوه ';


$messages['cookiesdisabled'] = 'ستاسو لټوني ککوړي ونه منل ';


$messages['sessionerror'] = ' ستاسې ناسته ناباوري يا له مينځه تللې ده';


$messages['imaperror'] = 'له ای ميپ سرور سره پيوستون په بري سره ترسره نه شو ';


/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/ps/messages.inc                                       |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$messages = array();


$messages['loginfailed'] = 'ننوتنه په بري سره ترسره نه شوه';


$messages['cookiesdisabled'] = 'ستاسو لټوني ککوړي ونه منل';


$messages['sessionerror'] = 'ستاسې ناسته ناباوري يا له مينځه تللې ده';


$messages['imaperror'] = 'له ای ميپ سرور سره پيوستون په بري سره ترسره نه شو';


$messages['nomessagesfound'] = 'ليکبکس کې هېڅ استوزي ونه مونده';


$messages['loggedout'] = 'تاسې له ناستې څخه په بشپړه توګه وويستل شوئ الله په امان';


$messages['mailboxempty'] = 'ليکبکس تش دی';


@@ -17,7 +32,7 @@


$messages['successfullysaved'] = 'په بري‌سره خوندي شوه';


$messages['addedsuccessfully'] = 'اړيکلوری په بري سره پتې کتاب ته ور زيات شو';


$messages['contactexists'] = 'يو اړيکلوری له دې برېښناليک پتې سره شتون لري';


$messages['blockedimages'] = 'ستاسو د پټتيآ خوندي کېدو لپاره ، له لري انځورنه په دې استوزي‌کې بند کړئ ';


$messages['blockedimages'] = 'ستاسو د پټتيآ خوندي کېدو لپاره ، له لري انځورنه په دې استوزي‌کې بند کړئ';


$messages['encryptedmessage'] = 'دا يوه پټه استوزه ده او نه څرګندېږي. بښنه غواړو';


$messages['nocontactsfound'] = 'هېڅ اړيکلوری يې ونه موند';


$messages['contactnotfound'] = 'وړاندی شوی اړيکلوری ونه مونده';


@@ -27,23 +42,22 @@


$messages['errorsaving'] = 'دخوندي کولو پر  مهال يوه تيروتنه رامنځ ته شوه';


$messages['errormoving'] = 'استوزه ونه خوځول شوه';


$messages['errordeleting'] = 'استوزه ړنګه نه شوه';


$messages['deletecontactconfirm']  = ' په رښتيا سره غواړئ چې ټاکل شوی اړيکلوری ړنګ کړئ؟ ';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'په رښتيا سره غواړئ چې ټاکل شوی اړيکلوری ړنګ کړئ؟';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'په رښتيا سره غواړئ چې ټاکل شوي استوزي‌ړنګ کړئ؟';


$messages['deletefolderconfirm']  = 'په رښتيآ سره غواړئ چې دا پوښۍ ړنګه کړئ؟';


$messages['purgefolderconfirm']  = 'په رښتيا سره غواړئ چې ددې پوښۍ ټول استوزي‌ړنګ کړئ؟';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'په رښتيآ سره غواړئ چې دا پوښۍ ړنګه کړئ؟';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'په رښتيا سره غواړئ چې ددې پوښۍ ټول استوزي‌ړنګ کړئ؟';


$messages['folderdeleting'] = 'پوښۍ ړنګوي';


$messages['foldermoving'] = 'پوښۍ خوځوي';


$messages['formincomplete'] = 'دا پورمه بشپړه ډکه شوې نه ده';


$messages['noemailwarning'] = 'مهرباني وکړئ د يوه شته برېښناليک پته ورځای کړئ';


$messages['nonamewarning']  = 'مهرباني‌وکړئ يو نوم وليکئ';


$messages['nonamewarning'] = 'مهرباني‌وکړئ يو نوم وليکئ';


$messages['nopagesizewarning'] = 'مهرباني‌وکړئ د پاڼې کچه ورکړئ';


$messages['nosenderwarning'] = 'مهرباني وکړئ د استول شوي برېښناليک پته وليکئ';


$messages['norecipientwarning'] = 'مهرباني‌وکړئ لږ تر لږه يو ترلاسه کوونکی وليکئ';


$messages['nosubjectwarning']  = 'د مضمون ډګر تش دی يا تاسو غواړئ چې همدا اوس يو له هغو څخه وليکئ';


$messages['nosubjectwarning'] = 'د مضمون ډګر تش دی يا تاسو غواړئ چې همدا اوس يو له هغو څخه وليکئ';


$messages['nobodywarning'] = 'دا استوزه پرته له متن څخه استوئ؟';


$messages['notsentwarning'] = 'استوزه نه ده لېږل شوې. غواړئ چې استوزه مو لرې وغورځوئ';


$messages['noldapserver'] = 'مهرباني وکړئ يو ال ډپ سرور د پلټلو لپاره وټاکئ';


$messages['nocontactsreturned'] = 'هېڅ يو اړيکلوری يې ونه موند';


$messages['nosearchname'] = 'مهرباني وکړئ  د يو اړيکلوري‌نوم يا برېښناليک پته وليکئ';


$messages['searchsuccessful'] = 'استوزي ومونده$';


$messages['searchnomatch'] = 'د پلټلو بيا راګرځېدل هېڅ سمون ونه خوړه';


@@ -51,7 +65,7 @@


$messages['checking'] = 'ګوري';


$messages['nospellerrors'] = 'هېڅ ليکدودي‌تيروتنه ونه مونده';


$messages['folderdeleted'] = 'پوښۍ په بشپړه توګه ړنګه شوه';


$messages['deletedsuccessfully'] = "په بشپړه توګه ړنګ شول";


$messages['deletedsuccessfully'] = 'په بشپړه توګه ړنګ شول';


$messages['converting'] = 'له استوزي څخه بڼې ړنګېږي';


$messages['messageopenerror'] = 'له سرور څخه استوزي پرمخ نه شي تلی';


$messages['fileuploaderror'] = 'دفايل پورته کول په بري سره سرته ونه رسيده';


@@ -59,7 +73,7 @@


$messages['copysuccess'] = 'په بشپړه توګه $پتې کاپي شوې';


$messages['copyerror'] = 'هېڅ يوه پته يې کاپي‌نه شوای کړای';


$messages['sourceisreadonly'] = 'ددې پتې يوازې سرچينه لوستل کېږي';


$messages['errorsavingcontact'] = ' د پتې اړيکلوری يې خوندي‌نه شو کړای ';


$messages['errorsavingcontact'] = 'د پتې اړيکلوری يې خوندي‌نه شو کړای';


$messages['movingmessage'] = 'استوزه خوځوي';


$messages['receiptsent'] = 'يو لوستل شوی رسليک په بشپړه توګه واستول شو';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'رسليک يې ونه شوای ليږلی';


@@ -74,4 +88,3 @@


$messages['nofromaddress'] = 'په ټاکل شوي پيژندنه کې برېښناليک پتې له لاسه ورکړي';


$messages['editorwarning'] = 'که د متن بڼو له منځه تللو ګواښ وي نو د متن سمون پرانيزئ. غواړئ چې دوام ورکړئ';




?>