githubFork/roundcubemail.git

			@@ -1,20 +1,17 @@
			<?php

			/*

			+-----------------------------------------------------------------------+
			\| language/de_CH/messages.inc \|
			\| \|
			\| Language file of the Roundcube Webmail client \|
			\| Copyright (C) 2005-2011, The Roundcube Dev Team \|
			\| Licensed under the GNU GPL \|
			\| \|
			+-----------------------------------------------------------------------+
			\| Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> \|
			+-----------------------------------------------------------------------+

			@version $Id$

			+-----------------------------------------------------------------------+
			\| localization/de_CH/messages.inc \|
			\| \|
			\| Language file of the Roundcube Webmail client \|
			\| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team \|
			\| Licensed under the GNU General Public License \|
			\| \|
			+-----------------------------------------------------------------------+
			\| Author: Thomas <Unknown> \|
			+-----------------------------------------------------------------------+
			@version $Id$
			*/

			$messages = array();
			@@ -62,6 +59,7 @@
			$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Wollen Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich löschen?';
			$messages['deletefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?';
			$messages['purgefolderconfirm'] = 'Wollen Sie diesen Ordner wirklich leeren?';
			$messages['contactdeleting'] = 'Lösche Kontakt(e)...';
			$messages['groupdeleting'] = 'Gruppe wird gelöscht...';
			$messages['folderdeleting'] = 'Lösche Ordner...';
			$messages['foldermoving'] = 'Verschiebe Ordner...';
			@@ -77,10 +75,10 @@
			$messages['nobodywarning'] = 'Diese Nachricht ohne Inhalt senden?';
			$messages['notsentwarning'] = 'Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Wollen Sie die Nachricht verwerfen?';
			$messages['noldapserver'] = 'Bitte wählen Sie einen LDAP-Server aus';
			$messages['nocontactsreturned'] = 'Es wurden keine Kontakte gefunden';
			$messages['nosearchname'] = 'Bitte geben Sie einen Namen oder eine E-Mail-Adresse ein';
			$messages['notuploadedwarning'] = 'Es wurden noch nicht alle Dateien hochgeladen. Bitte warten oder Upload abbrechen.';
			$messages['searchsuccessful'] = '$nr Nachrichten gefunden';
			$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr Kontakte gefunden';
			$messages['searchnomatch'] = 'Die Suche lieferte keine Treffer';
			$messages['searching'] = 'Suche...';
			$messages['checking'] = 'Prüfe...';
			@@ -127,7 +125,6 @@
			$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Absender "$from" konnte nicht gesetzt werden ($msg)';
			$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Empfänger "$to" konnte nicht gesetzt werden ($msg)';
			$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die Empfängerliste konnte nicht verarbeitet werden';
			$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP-Fehler: Übermittlungsbestätigungen werden nicht unterstützt';
			$messages['smtperror'] = 'SMTP Fehler: $msg';
			$messages['emailformaterror'] = 'Ungültige E-Mail-Adresse: $email';
			$messages['toomanyrecipients'] = 'Zuviele Empfänger angegeben. Reduzieren Sie die Empfängeradressen auf $max.';
			@@ -140,11 +137,16 @@
			$messages['groupdeleted'] = 'Gruppe erfolgreich gelöscht';
			$messages['grouprenamed'] = 'Gruppe erlogreich umbenannt';
			$messages['groupcreated'] = 'Gruppe erlogreich erstellt';
			$messages['savedsearchdeleted'] = 'Suche erfolgreich gelöscht';
			$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Suche konnte nicht gelöscht werden';
			$messages['savedsearchcreated'] = 'Suche erfolgreich gespeichert';
			$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Suche konnte nicht gespeichert werden';
			$messages['messagedeleted'] = 'Nachricht(en) erfolgreich gelöscht';
			$messages['messagemoved'] = 'Nachricht(en) erfolgreich verschoben';
			$messages['messagecopied'] = 'Nachricht(en) erfolgreich kopiert';
			$messages['messagemarked'] = 'Nachricht(en) erfolgreich markiert';
			$messages['autocompletechars'] = 'Geben Sie mind. $min Zeichen für die Auto-Vervollständigung ein';
			$messages['autocompletemore'] = 'Mehrere Treffer. Bitte geben Sie mehr Buchstaben ein';
			$messages['namecannotbeempty'] = 'Der Name darf nicht leer sein';
			$messages['nametoolong'] = 'Der Name ist zu lang';
			$messages['folderupdated'] = 'Der Ordner wurde erfolgreich aktualisiert';
			@@ -152,5 +154,5 @@
			$messages['invalidimageformat'] = 'Ungültiges Bildformat';
			$messages['mispellingsfound'] = 'Es wurden noch Rechtschreibfehler in der Nachricht gefunden.';
			$messages['parentnotwritable'] = 'Konnte den Ordner nicht erstellen/verschieben. Keine Berechtigung.';
			$messages['messagetoobig'] = 'Die Nachricht ist zu gross, um verarbeitet zu werden';

			?>